backdrop 러시아워

원래 제목

Rush Hour

Status: 출시된

실행 시간:

98 분

출시일

18.09.1998

예산

33000000 $

  Revenue

244721064 $

IMDB ID tt0120812

WikiData ID Q255342

TMDB ID 2109

원어 en

생산 국가

설명

영화 러시아워 (원래 제목 Rush Hour) 의 주요 역할을 맡고 있습니다. Jackie Chan (Lee), Tom Wilkinson (Griffin), Philip Baker Hall (Captain Diel), Elizabeth Peña (Johnson), Chris Penn (Clive), Mark Rolston (Agent Russ), Tzi Ma (Consul Han), Rex Linn (Agent Whitney), Ken Leung (Sang), Michael Chow (Diner Guest), Kai Lennox (Cop at Diner), Larry Sullivan (Cop at Diner), George Cheung (Soo Yung's Driver), Jason Davis (Kid at Theatre), John Hawkes (Stucky), Gene LeBell (Taxi Driver), Clifton Powell (Luke), Stanley DeSantis (FBI Gate Guard #1), Barry Shabaka Henley (Bobby), Ken Lo (Juntao's Man), Christine Ng (Flight Attendant #1) 영화 개봉일은 18.09.1998. 이 영화는 제작사가 Roger Birnbaum Productions, New Line Cinema, Caravan Pictures . 촬영 장소는 다음과 같습니다: Foo-Chow Restaurant - 949 N Hill Street, Chinatown, Los Angeles, California, USA . 생산 국가: United States of America 영화 장르: 영화 산업 Action, 영화 산업 Comedy, 영화 산업 Crime

LA 한복판에서 홍콩 고위 관리인 안(Consul Han: 취 마 분)의 딸이 납치된다. 수사에 나선 FBI는 납치사건을 조속히 해결하기 위해 대대적인 수사에 나서지만 납치범에 관한 어떠한 단서도 발견하지 못한다. 안은 FBI에게 그의 오랜 친구이자 홍콩 경찰청 최고의 형사 리(Detective Inspector Lee: 성룡 분)를 사건에 투입할 것을 강력히 제안한다. 마지못해 FBI는 안의 제안을 수락하지만 홍콩 출신의 강력반 형사 리가 사건 해결에 별 도움이 되지 않을 것으로 판단, LA 경찰청의 사고뭉치 형사 카터(Detective James Carter: 크리스 터커 분)를 그의 파트너로 선정한다. 하지만 리와 카터는 사건 해결은 커녕 서로 판이한 성격탓에 첫 만남부터 사사건건 충돌한다. 그러던 어느날, 안과 FBI는 납치범으로 추측되는 한 단체로부터 괴전화를 받는다. 전화 추적 장치로 납치범의 위치를 파악한 FBI는 대대적인 테러진압반을 출동시키지만 납치범들은 이미 사라지고 출동대원들은 모두 사건현장에서 폭발사 당한다. 같은 시간, 리는 먼 발치에서 폭파 현장을 황급히 벗어나는 낯선 남자를 발견, 직감적으로 그가 이번 사건과 연계되었다고 판단하고 추적하지만 끝내 놓치고 만다. 더 이상 FBI를 믿을 수 없다고 판단한 리와 카터. 둘은 직접 납치범들을 찾아 나서 결국 납치범의 정체는 수년전, 리가 놓친 홍콩 최대 규모의 마약 조직 보스 준타오(JunTao: 데이비드 워너 분)였다는 것을 알게 된다. 리와 카터는 수소문 끝에 준타오의 아지트를 발견, 현장에 침입하지만 카터의 경솔한 공격으로 오히려 둘은 위기에 처한다.

영화보기 러시아워

Křižovatka smrti - Český

Český - Czech

Křižovatka smrti

Policejní detektiv ve službách FBI pátrá po unesené dcerce čínského velvyslance. Na pomoc mu přichází velvyslancův přítel, který považuje za svoji povinnost pomoci při její záchráně. Rozjíždí se pátrání protkané spoustou neuvěřitelných honiček, akčních scén a prvky asijských bojových umění. Nakonec je dcerka zachráněna a únosci předáni spravedlnost

Rush Hour - Deutsch

Deutsch - German

Rush Hour

Um dem FBI zu helfen, seine entführte Tochter wieder zu bekommen, wird Inspektor Lee von seinem Freund Konsul Han aus Hong Kong nach Los Angeles gerufen. Das FBI hat allerdings kein Interesse an ausländischer Hilfe, deshalb soll James Carter, Polizist des LAPD, der kurz vor der Suspendierung steht, ihnen den Asiaten vom Hals halten.

Αλεξίσφαιροι Ντετέκτιβ - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Αλεξίσφαιροι Ντετέκτιβ

Η ανήλικη κόρη του Κινέζου προξένου στο Λος Άντζελες πέφτει θύμα απαγωγής. Γνωρίζοντας ότι πρόκειται για πράξη εκδίκησης, ο ντετέκτιβ Λι φτάνει από το Χονγκ Κονγκ στις ΗΠΑ, προκειμένου να βοηθήσει στην έρευνες. Μαζί με έναν Αφροαμερικανό συνάδελφό του, που ακολουθεί ανορθόδοξες μεθόδους, θα συγκρουστούν με το οργανωμένο έγκλημα.

Τα γρηγορότερα χέρια της Ανατολής συναντούν το μεγαλύτερο στόμα της Δύσης.

Hora punta - Español

Español - Spanish

Hora punta

Dos detectives diferentes son asignados en un mismo caso. Ambos tendrán que adaptarse a las costumbres del otro para poder concluir su trabajo con éxito, pero no va a ser una tarea fácil. El detective inspector Lee (Jackie Chan) es el rey de las artes marciales y pertenece a la Royal Hong Kong Police. Su pupila preferida es la hija de once años del Cónsul chino, de la cual el inspector Lee es su guardaespaldas y su mejor amigo. Esta muchacha es capturada y llevada a los Estados Unidos por un peligroso grupo criminal. Hasta allí tendrá que viajar el inspector y, donde se unirá a la investigación con un departamento del FBI y, concretamente, al detective James Carter (Tucker), un arrogante e impulsivo agente de policía. La explosiva pareja tendrá que enfrentarse a una banda de criminales muy peligrosa, y contarán con la ayuda de Tania Johnson (Elizabeth Peña), una experta en artefactos explosivos.

Las manos más rápidas del Este conocerá al bocazas más grande del Oeste.

Heure limite - Français

Français - French

Heure limite

Un agent du FBI et un inspecteur de Hong-Kong doivent collaborer afin de retrouver la fille d'un consul chinois ayant été enlevée au cours d'une mission diplomatique aux États-Unis.

Csúcsformában - Magyar

Magyar - Hungarian

Csúcsformában

Lee (Jackie Chan) felügyelő, a hongkongi rendőrség büszkesége Amerikába utazik, hogy a kínai konzul elrabolt lányát felkutassa. Az FBI szeretné távol tartani őt az ügytől, ezért a nyakába varrják Cartert (Chris Tucker), a Los Angeles-i rendőrség legidiótább és legnagyobb pofájú tisztjét. Két különböző mentalitású ember találkozásából nem születhet nagy barátság. Miután már minden látnivalót megnéztek, rájönnek, hogy csúnyán átverték őket. A bajban összefognak, és módszereik sajátos ötvözésével nekilátnak a város megtisztításának.

A kelet leggyorsabb ökle és a nyugat legnagyobb dumagépe

Rush Hour - Due mine vaganti - Italiano

Italiano - Italian

Rush Hour - Due mine vaganti

Le mani più veloci dell'oriente incontrano la bocca più grande dell'occidente quando il leggendario e intrepido Jackie Chan si accompagna all'intensità comica di Chris Tucker in Rush Hour. Nel film, il detective Ispettore Lee Chan, un agente inflessibile e immerso nel suo lavoro, è l'orgoglio del Regale Corpo di Polizia di Hong Kong e tuttavia il suo atteggiamento modesto non rende l'idea della sua genialità nelle arti marziali. La sua allieva preferita è la figlia undicenne del console Cinese, della quale è sia la guardia del corpo che migliore amico. Il suo compito sarà quello di andare in America e salvarla dal suo rapitore: il genio criminale che ha anche ucciso il partner diLee.

Le mani più veloci dell'Est. La lingua più tagliente dell'Ovest.

Godziny Szczytu - Polski

Polski - Polish

Godziny Szczytu

Detektyw James Carter (Chris Tucker) jest największym luzakiem w policji Los Angeles. Zawsze pracuje sam. Jednak gdy FBI prosi go o pomoc w odnalezieniu porwanej córki chińskiego konsula, zgadza się na pracę z partnerem. A jest nim detektyw Lee (Jackie Chan), duma policji Hong Kongu - oddany sprawie, nieustraszony mistrz wschodnich sztuk walki. Lee i Carter tworzą mieszankę wybuchową. Gdziekolwiek postawią stopę natychmiast coś wybucha, wali się lub w najlepszym razie płonie. Stawiając całe miasto na głowie trafiają na trop porywaczy i od tej chwili kończą się żarty... Porywaczami okazują się członkowie potężnej organizacji przestępczej. Lee i Carter muszą użyć wszystkich swoich talentów, nawet tych najbardziej ukrytych, żeby ocalić córkę konsula i własną skórę... [opis dystrybutora dvd]

Najszybsze pięści wschodu spotykają największe usta zachodu.

A Hora do Rush - Português

Português - Portuguese

A Hora do Rush

Quando a filha de um diplomata chinês é sequestrada em Los Angeles, o cônsul chama o inspector Lee em Hong Kong para ajudar o FBI com o caso. O FBI não se importa com Lee e o deixa de lado no Departamento de Polícia de Los Angeles, pedindo ao detetive James Carter que o vigie. Apesar de Lee e Carter não se suportarem, eles resolvem trabalhar juntos para resolver o caso por conta própria ao descobrirem que foram abandonados tanto pelo FBI quanto pela polícia.

As mãos mais rápidas do leste encontra a maior boca do oeste.

Ora de vârf - Română

Română - Romanian

Ora de vârf

Un inspector de poliție din Hong Kong este chemat la Los Angeles pentru a investiga o crimă așa că FBI-ul pune un polițist înfumurat să-i distragă atenția de la caz.

Час пик - Pусский

Pусский - Russian

Час пик

В Лос-Анджелесе злодеи похищают маленькую дочь китайского консула, которую в Гонконге учил кунг-фу инспектор Ли. Консул вызывает Ли в Америку, чтобы тот принял участие в освобождении девочки. Агенты ФБР обратились к полиции с просьбой выделить им самого никчемного сотрудника, чтобы тот взял китайца на себя и не позволял ему вмешиваться в их дела. Им оказывается самый болтливый полицейский Картер. Естественно, после ряда разногласий и недоразумений они объединяют усилия и всерьез берутся за вызволение заложницы.

Bitirim İkili - Türkçe

Türkçe - Turkish

Bitirim İkili

Dedektif ve Müfettiş Lee, Hong Kong polisine bağlı uzak doğu dövüşleri konusunda rakip tanımayan son derece başarılı bir polis memurudur. Hayatta en çok değer verdiği varlık ABD'ye Çin Konsolosu olarak atanan çok saygı duyduğu bir bürokratın 11 yaşındaki kızı Soo Yung'dur. Soo Yung içinde Lee, en iyi dostu ve koruyucu meleğidir. Fakat, Çin Konsolosu, ABD'ye gidip yeni görevine başladıktan kısa bir süre sonra, Soo Yung kimliği belirsiz kişiler tarafından kaçırılır. Bunun üzerine Lee, Amerika'ya gönderilerek Soo Yung'u bu kişilerin elinden kurtarmakla görevlendirilir. Lee, Amerika'da hiç ummadığı bir durum ile karşılaşır. FBI, LAPD dedektiflerinden biri olan James Carter'ı (C. Tucker) da bu iş için görevlendirmiştir. Carter, sorumsuzluğu, vurdumduymazlığı ile çalıştığı kişiler için bir kabustur. Fakat FBI'ın amacı bir yabancı olan Carter'ı kendi işlerine karıştırmamaktır.