Český - Czech

I když většina dětí v jeho věku už dávno může zůstat doma sama, Cole má ještě stále slečnu na hlídání. A to nejen tak nějakou. Bee je totiž jeho nejlepší kamarádkou a jako jediná ho dokáže vnímat takového, jaký opravdu je. Ale když se chlapec rozhodne, že jednu noc nepůjde spát, zjistí, co se v domě během dlouhých nocí děje. Jeho nejhorší noční můra právě začíná.

Cole jednou zůstane déle vzhůru a zjistí, že jeho krásná chůva je členka satanského kultu .

Deutsch - German

Der junge Cole ist heimlich verliebt – aber nicht in eine gleichaltrige Klassenkameradin oder Nachbarin, sondern ausgerechnet in die attraktive, bei allen beliebte Babysitterin Bee. Als er ihr eines Abends nachspioniert, macht er eine grausame Entdeckung: Bee ist eine kaltblütige Killerin und nicht allein mit ihrer Lust, Menschen umzubringen. Gemeinsam mit ihren Mörder-Freunden Allison, Max, Sonya und John lädt die Babysitterin ahnungslose Opfer in Coles Haus, die zum gemeinsamen Amüsement getötet werden, während der Junge im Bett gewähnt wird. Bee merkt, dass Cole hinter ihr Geheimnis gekommen ist – seine Chancen, die Nacht zu überstehen, stehen deswegen sehr, sehr schlecht. Die Jagd ist eröffnet!

ελληνικά - Greek

Ο μικρός Κόοουλ είναι τρελά ερωτευμένος με την μπέιμπι-σίτερ του, την Μπι. Είναι καυτή, αστεία και δημοφιλής. Μια νύχτα, σε μια στιγμή απείθειας, ο νεαρός ξενυχτάει κρυφά, για να ανακαλύψει ότι η Μπι είναι στην πραγματικότητα μια ψυχρή δολοφόνος. Πλέον, πρέπει να περνάει τα βράδια του αποφεύγοντας τη συμμορία της Μπι, που δεν θα σταματήσουν μπροστά σε τίποτα αν δεν αποτρέψουν τον Κόουλ από το να μαρτυρήσει το σκοτεινό τους μυστικό.

Κάποια κορίτσια μπορεί να γίνουν εφιάλτης.

Español - Spanish

Cole es un adolescente que está enamorado de su niñera Bee. Una noche, Cole se queda despierto hasta tarde y descubre que su guapa niñera forma parte de una secta satánica, y hará lo que sea necesario para mantenerlo callado.

La chica de tus sueños puede ser una pesadilla

Français - French

Trop excité pour dormir, Cole découvre que sa baby-sitter ultra-sexy appartient en réalité à une secte satanique prête à tout pour le faire taire.

Les filles de rêve peuvent être un cauchemar.

Magyar - Hungarian

Cole igazi kocka, aki A-tól Z-ig ismeri a legnagyobb sci-fi filmeket és sorozatokat, viszont a suliban nem igazán vannak barátai, és még a helyi suttyó, dagi feka srác is állandóan szivatja. Azonban szerencséjére ott van neki a döglesztően szexi Bee, aki azon kívül, hogy Cole állandó bébiszittere, egyben legjobb barátja is. Ketten remekül elszórakoznak minden egyes alkalommal, mikor Bee átmegy a srácra vigyázni, viszont a legutolsó ilyen alkalom nem várt fordulatot vesz.

Italiano - Italian

Un solitario dodicenne si innamora della sua sexy babysitter. Scoprirà però ben presto come la giovane donna faccia parte di un culto satanico che vuole ucciderlo.

Polski - Polish

Pewnej nocy Cole odkrywa, że jego seksowna opiekunka należy do sekty satanistycznej. Jej członkowie zrobią wszystko, by utrzymać to w tajemnicy.

Português - Portuguese

Cole já sabia que a babá dele era linda e sexy, mas descobre também que ela faz parte de um culto satânico e que a turma da seita quer muito manter o segredo.

A garota dos sonhos pode se tornar um pesadelo.

Pусский - Russian

Коул по уши влюблён в свою няню Би, красивую, весёлую и популярную девушку. Однажды ночью мальчишка решает не ложиться спать и проследить за ней. Но события принимают неожиданный поворот: няня оказывается хладнокровной убийцей, служащей самому дьяволу.

"Девушки мечты могут стать кошмаром"

Türkçe - Turkish

Yatma saatini geçiren Cole, seksi bakıcısının satanist bir kültün üyelerinden olduğunu keşfeder. Onlar ise Cole'u susturmak için her şeyi yapmaya hazırdır.

Română - Romanian

În loc să doarmă, Cole rămâne treaz și află că superba lui bonă face parte dintr-un cult satanic gata de orice pentru a-l reduce la tăcere.

Fetele de vis pot fi un coșmar