Deutsch - German

Berlin im Januar 1945: Die Rote Armee kommt der Hauptstadt des in sich zusammen brechenden Deutschen Reiches immer näher. Trotzdem weigert sich Hitler, die Stadt zu verlassen und von einem anderen Ort aus das letzte Aufbäumen des Landes zu dirigieren. Er zieht sich mit seinem Stab und Eva Braun in den unterirdischen Bunker zurück. Nach 105 Tagen begeht er mit seiner gerade angetrauten Frau und der Familie Goebbels Selbstmord. Als die Überlebenden des Dramas den Bunker verlassen, liegt Berlin in Trümmern.

Hitlers letzte Wochen in und um seinem unterirdischen Bunker in Berlin.

ελληνικά - Greek

Δραματοποίηση των γεγονότων που συνέβησαν κατά τις τελευταίες εβδομάδες του Αδόλφου Χίτλερ γύρω και μέσα στο υπόγειο καταφύγιό του στο Βερολίνο πριν και κατά τη διάρκεια της μάχης για την κατάκτηση της πόλης.

Español - Spanish

Narra los últimos días del dictador Adolf Hitler y de su entorno en mayo de 1945 en su búnker en Berlín, así como el clima de demencia que reinaba en el Bunker en esas últimas horas de muchos de sus habitantes. Hitler, hombre senil que pasa de la tranquilidad a una violencia extrema, no admite su derrota.

Français - French

Les derniers jours de la vie d'Adolf Hitler, alors que le IIIe Reich agonise et que Berlin est prise d'assaut par les troupes soviétiques.

Magyar - Hungarian

A film James P. ODonnell azonos című könyve alapján készült. ODonnell az amerikai 2. páncéloshadosztály egykori tagja, majd 45 után a Newsweek berlini tudósítója volt az első amerikai, aki Berlin eleste után, az oroszok által mindenki elől elzárt bunkerbe bejutott. 1979-ben kiadott könyvének témája is ez a helyszín, az ott "élők" mindennapjai. A szerző sok olyan, a Szovjetunióból időközben hazatért hadifogollyal tudott beszélni, akik hosszabb-rövidebb időszakot töltöttek a bunkerben és így tanúi lehettek az ottani eseményeknek. ODonnell ezen interjúkra alapozva rekonstruálta, hogy miként is halt meg Adolf Hitler.

Português - Portuguese

O filme, feito para a TV, dramatiza os três últimos meses de Adolph Hitler, passados no seu bunker em Berlim. Anthony Hopkins está repulsivo como Hitler, enquanto Piper Laurie é ainda mais assustadora como a fanática esposa de Goebbels. Joseph Goebbels (Cliff Gorman) alimenta o ego do Führer, enquanto Albert Speer (Richard Jordan) pretende desafiá-lo. Um dia antes de seu suicídio, Hitler legaliza sua relação com a amante Eva Braun (Susan Blakely). O enredo do filme se estende além do suicídio, com as forças aliadas discutindo sobre quem tem direito à propriedade de Hitler.

Pусский - Russian

Три последних месяца жизни Адольфа Гитлера и его окружения в подземном бункере рейхсканцелярии. Близится конец Третьего Рейха и Гитлер оказывается перед выбором — сдаться в плен или покончить жизнь самоубийством...

Türkçe - Turkish

Film, Adolf Hitler'in son demlerini anlatmakta. Filmin, 2004'te çekilmiş çok güzel bir muadili de var. Ama onda da Anthony Hopkins yok * Çok güzel, incelikle yapılmış, Hitler'i çok yermeden, o zaman diliminde ki düşüncelerini de sunarak çekilmiş.