Español - Spanish

Un misterioso hombre busca reunir en un bar a un grupo de exmilitares para encomendarles una misión: entrar en un viejo BUNKER militar abandonado para recuperar su "secreto". Tendrán 48 horas para completar su misión. Algo aparentemente "demasiado" sencillo..

¡No puedes matar lo que ya está muerto!

Deutsch - German

Der alternde Elitesoldat DC wird zusammen mit seiner Söldnertruppe von dem undurchsichtigen Hunt angeworben, um Mineralien in einem osteuropäischen Kriegsgebiet zu sichern. Schnell wird vor Ort dann klar, dass das eigentliche Ziel ein alter Nazibunker ist, in dem in den Endtagen des 2. Weltkrieges dubiose und okkulte Experimente durchgeführt wurden. Nach kurzer Zeit bricht die Verbindung zur Außenwelt ab und die abgebrühten Kämpfer müssen feststellen, dass sie von einem unvorstellbar grausamen und scheinbar unbesiegbaren Gegner umzingelt sind. Ein Albtraum, der sehr schnell zu ersten Opfern unter der Truppe führt.

Wir können nicht töten, was bereits tot ist!

Türkçe - Turkish

Zaten ölü olan bir şeyi öldüremezsin. Savaş Doğu Avrupa’yı yakıp yıkarken, paralı askerlerden oluşan son derece güçlü bir grup, ölümcül bir görev üstlenmiştir. Fakat karşılaştıkları düşman, onları korkudan titretmek için yeteri kadar sert ve korkunç olacaktır. Kendi yöntemleriyle savaşan yarım asırlık Nazi savaşçıları tarafından etrafları sarılan askerler neye uğradıklarını şaşırır. Çünkü bu ordu, üzerlerinde kimyasal deneyler yapılmış ve insan üstü güce sahip askerlerden oluşan bir ordudur. Bu deneyin ardından hayatta kalan korkunç Nazi askerleri, şimdi diğer askerler ve tüm dünya için bir kabusun başrolünü oynamak için hazırdır.

Polski - Polish

W barze w jednym z rozdartych wojną miast wschodniej Europy pewien tajemniczy businessman werbuje grupę najemników dla swojej ochrony w podróży na "ziemię niczyją". Ich zadaniem ma być penetracja bunkra, pozostałości po II Wojnie Światowej. Cel misji jednak zmienia się z "ochrony" na "przetrwanie", gdy wszyscy odkrywają przerażające eksperymenty dokonywane przez nazistów na własnych żołnierzach kilkadziesiąt lat temu - ktoś wciąż żyje! Wojna zaczyna toczyć się zarówno na powierzchni, jak i w klaustrofobicznych korytarzach starej budowli. Film jest mieszanką pomysłów zaczerpniętych z "Dog Soldiers", "Predatora" i "Hostel".

Français - French

Sept mercenaires sont envoyés dans un ancien bunker au fin fond d'une forêt d'Europe de l'Est, non loin du Kosovo. Leur mission : escorter durant les prochaines 48 heures un homme d'affaire à un fortin de guerre abandonné. Une fois sur place, ils prennent conscience que le lieu n'était autre que le théâtre d'expériences scientifiques nazis. Alors qu'ils découvrent qu'ils ne sont pas seuls, ils vont rapidement découvrir ce qu'ils font là...

Vous ne pouvez pas tuer ce qui est déjà mort !

Magyar - Hungarian

Harcedzett zsoldosok veszélyes küldetésre indulnak a háború sújtotta Kelet-Európában. Kegyetlen ellenféllel találják szemben magukat, amely az elpusztíthatatlannak tűnő katonákat pillanatok alatt tehetetlenül sikoltozó áldozatokká változtatja. A kommandó egy régi náci bunkerbe húzódik vissza, ahol a II. világháború idején német tudósok emberfeletti képességgel rendelkező szuperkatonák létrehozásán fáradoztak. A kísérletek áldozatainak megcsonkított maradványai mellett a zsoldosok újabb szörnyűségre bukkannak: egy túlélőre. Vérszomjas ellenség ront rájuk, amely borzalmas titkot védelmez: valamit, amivel hamarosan az egész világnak szembesülnie kell.

Nem ölheted meg azt, ami már halott.

Pусский - Russian

Интернациональный отряд наемников сопровождает ученого в поисках таинственного бункера, скрытого в глухом лесу в одной из стран Восточной Европы. Добравшись до нужного квадрата, бывалые бойцы без особого труда выходят на искомый объект. Исследуя объект, отряд обнаруживает страшное существо, которому удалось выжить. Под команду монстра встает множество немецких солдат-зомби, которые умеют только убивать. А у живых остается лишь одна задача: выбраться из этого страшного места! Жаль только, что гитлеровские «живые трупы» с этим категорически не согласны. Военная миссия превращается в настоящую резню, зомби начинают охоту…

Český - Czech

Tajemný obchodník najme skupinu bývalých žoldáků na nebezpečnou misi do země nikoho. Jejich úkolem je prověřit starý nacistický bunkr, kde se během II. světové války odehrávaly hrůzné experimenty. Zde na ně ovšem čeká překvapení, z jejich mise se stává boj o holý život.

Co je mrtvé, nezabiješ…

ελληνικά - Greek

Μια ομάδα σλκηροτράχηλων μισθοφόρων στρατολογείται για να ερευνήσει ένα υπόγειο καταφύγιο του 2ου παγκοσμίου πολέμου. Η δουλειά φαίνεται απλή. Πολλά λεφτά χωρίς κίνδυνο. Όταν βρίσκονται εκεί ανακαλύπτουν πως βρίσκονται σε ένα μυστικό εργαστήριο στο οποίο οι ναζί έκανα πειράματα πάνω στους αιχμαλώτους στρατιώτες. Το πιο ανησυχητικό είναι πως ο ένας είναι ακόμα ζωντανός. Σύντομα η απλά αποστολή καταλήγει σε μάχη επιβίωσης.

Português - Portuguese

Em uma cidade destruída pela guerra, Hunt, um misterioso homem de negócios, contrata D.C., um ex-combatente da marinha, para se juntar a um grupo de ex-soldados que irá protegê-lo em uma perigosa jornada a uma terra de ninguém. A missão deveria ser simples: checar um antigo abrigo militar. Porém, uma vez na zona militar, os homens fazem uma descoberta terrível que irá transformar a missão - uma série de experimentos chocantes e sangrentos realizados pelos nazistas em seus próprios soldados durante a Segunda Guerra. Em meio à carnificina, eles descobrem algo ainda mais perturbador... alguém está vivo. Com a guerra à todo vapor e inimigos misteriosos surgindo das profundezas, D.C. e seus homens se encontram presos em um cenário claustrofóbico e aterrorizante.

普通话 - Mandarin

　　电影”前哨” 讲述一个神秘商人找一队精锐雇佣兵，来保护他经过战争扰乱的东欧无人地带。当他带领他们进入一个早被遗忘的地下前哨时，他们无意地让一个潜伏的恐怖再度觉醒，而例行的保护任务变为求生任务，他们得拼命与一个他们从未面对过的敌人苦战。

한국어/조선말 - Korean

중동의 어느 전쟁터, 2차 세계 대전 이후 버려졌던 참호에서 구조 신호가 들려오고 구조를 위해 떠난 수사대는 이상한 사건에 휘말리는데...