Deutsch - German

Der Film erzählt die Geschichte zwischen Prinz William und der bürgerlichen Kate Middleton, die sich an der St. Andrews University das erste Mal begegneten. William lernt Kate kennen und aus Freundschaft wird schnell Liebe. Doch nach und nach wächst der Druck auf die beiden, denn sie werden von den Paparazzi verfolgt und gejagt. Sie trennen sich. Aber William will nicht den gleichen Fehler wie sein Vater Prinz Charles machen. Er beschließt, Kate zu seiner Prinzessin zu machen und sie willigt ein.

Español - Spanish

TV-movie sobre la relación de noviazgo y compromiso de boda entre el príncipe Guillermo de Inglaterra y la joven Kate Middleton, estrenada justo en las fechas en las que los jóvenes contraerán matrimonio. "William & Kate" narra la historia de cuando se conocieron, su amistad, su noviazgo, ruptura, reconciliación y compromiso final.

Français - French

Pour la première fois en Angleterre, un membre de la famille royale va suivre ses études en Écosse. Sur le campus de St Andrews, le prince William rencontre Kate Middleton, inscrite dans son groupe de travail. Vite complices, ils flirtent en secret en seconde année, mais le protocole interrompt leur idylle. William s'excuse et plus tard, donne à Kate un premier baiser devant les paparazzi. Aussitôt, les médias s'emparent de leur amour. Leurs études achevées, William part à l'Armée et Kate, à Londres, travailler dans la mode, mais la pression médiatique s'accentue sur la famille Middleton...

Laissez parler l'amour

Magyar - Hungarian

Vilmos herceg és a jövendőbeli hercegné, Kate Middleton világeseménynek számító esküvője előtti estén, nemzetközi viszonylatban is egyedülálló gyorsasággal mutatja be az ifjú párról szóló, vadonatúj játékfilmet. A "William és Kate" azt a történetet meséli el, hogy a brit trónörökös és a polgári családból származó bájos lány közötti barátságból hogyan bontakozott ki a szerelem, és miként kápráztatták el a világot nemrég történt eljegyzésükkel. Szerelmüket attól a pillanattól fogva követhetjük végig, hogy a nagynevű skóciai St Andrews-i Egyetemen találkoztak, amiből kilenc évig tartó szerelem bontakozott ki. Történetük mesébe illő, mégis nagyon valóságos. Tele van szenvedéllyel, szakítással, kibéküléssel, reménnyel és reménytelenséggel. Helyzetüket még tovább nehezítették a királyi udvar elvárásai, a társadalmi nyomás, valamint a nagyszabású esküvőt övező, felfokozott médiaérdeklődés.

Italiano - Italian

Il film ripercorre i nove anni della storia d'amore tra William d'Inghilterra e Kate Middleton: dal primo incontro alla prestigiosa università scozzese di St. Andrews, fino alle pressioni da parte della casa reale e all'annuncio del matrimonio che ha catalizzato l'attenzione dei media di tutto il mondo.

Pусский - Russian

Романтическая история о том, как дружба между принцем Уильямом, наследником трона британской монархии, и будущей принцессой Кейт Мидлтон, дочерью простолюдина среднего класса, превратилась в романтическую любовь, очаровывая весь мир