Deutsch - German

Ein gewaltiger Meteoriteneinschlag auf der Sonne löst eine neue Eiszeit auf der Erde aus. Die Welt liegt unter einer dicken Eisdecke, Schneemassen begraben sämtliches Leben unter sich. Der Wissenschaftler Dr. Kessler sagt weitere Verschlimmerungen voraus. Nur am Äquator herrscht noch gemäßigtes Klima. Als ein U-Boot der Regierung für die Fahrt dorthin bereit gemacht wird, beginnt ein mörderischer Kampf ums Überleben. Auch Dr. Kessler und der Polizist Robert Drake versuchen an Bord zu gelangen...

Die absolute Katastrophe... Die Welt ist mit Eis bedeckt

Français - French

Los Angeles, le milieu de l'été. En ce mois d'août, la température plonge littéralement. Le thermomètre descend en dessous de zéro, de violentes tempêtes de neige s'abattent sur les Etats-Unis. Sibérien, le froid fige le pays, et le reste de la planète privée de la chaleur du soleil mortellement malade. Seule oasis dans un monde à l'agonie : une région de l'équateur miraculeusement préservée. C'est la direction que prend un petit groupe de survivants mené par le flic Robert Drake. Mais, à chaque instant, les glaces menacent de les enfermer dans un piège fatal...

Polski - Polish

Los Angeles jest pokryte grubą warstwą lodu po zderzeniu jednej z planet ze Słońcem. Brakuje żywności, a ludzie umierają z zimna. Jedynie w okolicach równika można jeszcze normalnie żyć. Każdy z mieszkańców próbuje dostać się na tereny nie ogarnięte kataklizmem. Wśród tych osób jest również doktor Kessler, który przewidział katastrofę. Gdy prorokował mające nastąpić zagrożenie, nikt mu nie wierzył. Teraz władze rządowe chcą ułatwić mu wydostanie się ze Stanów i rezerwują dla niego miejsce na odpływającym w rejony podrównikowe statku.