Český - Czech

Hlavním hrdinou je doktor David Banner, který se při laboratorním experimentu nešťastně předávkuje radioaktivními gama paprsky. Od té doby na sobě pozoruje neuvěřitelné změny - kdykoliv je ve stresu, změní se v zelené monstrum s nadlidskými silami, Hulka. Po každé přeměně si doktor Banner vůbec nevzpomíná, co v těle monstra prováděl. Jeho laboratoř exploduje a on je prohlášen za mrtvého. Na rozdíl od jiných komiksových hrdinů s nadpřirozenými schopnostmi, zde je postava doktora Bannera ve zvláštní situaci. Své schopnosti má doktor Banner nedobrovolně, cestuje po Spojených státech a zoufale pátrá, jak se tohoto prokletí zbavit. Na své cestě je navíc vytrvale pronásledován bulvárním reportérem Jackem McGee, který tuší nějakou senzaci. Banner navštěvuje přátele a přijímá různá zaměstnání. Na svých toulkách potkává mnoho lidí a přes své schopnosti jim pomáhá z nesnází.

Deutsch - German

Wissenschaftler Dr. David Banner experimentiert mit Gammastrahlung und wird dabei radioaktiv verseucht. Von da an verwandelt er sich jedes Mal, wenn er wütend wird, in ein grünes Monster mit unglaublichen Kräften: den Hulk. Nach seinen Verwandlungen kann er sich allerdings an nichts mehr erinnern, was er als Hulk angerichtet hat. Um sein gefährliches Alter Ego wieder loszuwerden, reist Banner quer durch die USA, immer auf der Suche nach einem Heilmittel. Doch der gewissenlose Reporter Jack McGee, der unbedingt hinter das Geheimnis des Hulk kommen will, ist ihm ständig auf den Fersen.

ελληνικά - Greek

Κατά τη διάρκεια ενός πειράματος που πήγε στραβά, η ακτινοβολία μετατρέπει έναν επιστήμονα σε ένα οργισμένο πράσινο μεγαθήριο κάθε φορά που αναστατώνεται. Ανίκανος να ελέγξει τις μεταμορφώσεις του, ο Ντέιβιντ Μπάνερ αναζητά θεραπεία, καθώς διασχίζει τη χώρα, ως φυγάς, με έναν επίμονο δημοσιογράφο σκανδαλοθηρικής εφημερίδας να τον ακολουθεί.

Español - Spanish

El Dr. David Banner durante años ha estado investigando los casos de personas que en circunstancias de peligro hacen muestra de forma ocasional de una fuerza increíble. Cuando por fin llega a la conclusión de que se debe a los efectos de los rayos gamma de la luz solar decide sobre exponer su cuerpo a dicha radiación en laboratorio. Sin embargo David no sabe que otros trabajadores del laboratorio han elevado el calibre de radiación gamma de la maquina. Aunque David cree que el experimento ha sido fallido poco tardará en descubrir que se ha expuesto una radiación inmensa y lo que ello ha desencadenado.

Français - French

Au cours d'une expérience, le docteur David Banner a été trop exposé aux rayons gamma. Résultat : lorsqu'il s'énerve, il devient Hulk, monstre à la peau verte et à la force décuplée !

Poussé par la rage. Poursuivi par un journaliste d'investigation. Recherché pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Personne n’a jamais dit qu’il était facile d’être vert.

Italiano - Italian

La serie racconta la storia di uno scienziato geniale, il dottor David Bruce Banner, un ricercatore di fama mondiale, specializzato in radiazioni, biologia molecolare e scienze genetiche. Trovata una connessione con i raggi gamma, lo scienziato ne utilizza una dose massiccia per bombardare segretamente il proprio corpo. Il suo sistema nervoso e le sue cellule ne risultano pesantemente colpiti, e da allora succede che ad ogni scatto d'ira, o ad ogni sensazione di paura o agitazione, egli reagisce assumendo le sembianze di un gigantesco e terrificante mostro verde, privo di intelligenza e incapace di parlare, ma dotato di una forza imparagonabile, mosso completamente dalla rabbia e dal bisogno di distruggere tutto ciò che vede, per sfogare le proprie pulsioni.

Português - Portuguese

The Incredible Hulk (no Brasil, O Incrível Hulk ) é uma telessérie norte-americana exibida de 1978 a 1982, baseada no personagem Hulk, dos quadrinhos da Marvel Comics. A série está sendo reexibida no Brasil pelo canal TCM e Rede Brasil de Televisão. O Dr. David Banner é um brilhante cientista. Certo dia, um experimento em que ele está trabalhando sai terrivelmente errado, e o deixa com sérias consequências: sempre que ele está sob muito estresse, seu corpo se modifica e ele se transforma no Incrível Hulk, um monstro alto, musculoso e de pele verde. Ele se transforma no monstro sempre que alguém ou alguma coisa ameaça o Dr. Banner e a população.

Série (82) Episódios...

Pусский - Russian

Физик-ядерщик Брюс Баннер в ходе научного эксперимента испытывает сильнейшее гамма-облучение, и теперь в моменты гнева он превращается в огромное зелёное существо по имени Халк...