Český - Czech

Jednoho dne začne na Zemi žít jeden jediný muž, protože všichni ostatní zemřeli. Je jím Yorick Brown, který se snaží zjistit, proč k tomu došlo. Zatímco cestuje, zjišťuje, jaké to je žít ve světě plném žen.

Deutsch - German

Nachdem ein unbekanntes Ereignis dafür gesorgt hat, dass alle männlichen Säugetiere auf der Erde an einem einzigen Tag sterben, ist Yorick Brown der buchstäblich letzte Mann auf Erden. Warum er überlebt hat? Unbekannt. Was er weiß: Er wird gejagt. Einerseits von Frauen, die die Menschheit retten wollen, andererseits von dunklen Mächten, die sich seinen Tod wünschen.

Die Zukunft wird einmalig sein.

ελληνικά - Greek

Η ιστορία εστιάζει στον Yorick Brown, τον τελευταίο άνδρα επιζών στη Γη, ύστερα από μια επιδημία που εξαφάνισε όλα τα θηλαστικά με το χρωμόσωμα Υ. Ο Yorick θα ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο με τον Ampersand, την αρσενική μαϊμού-κατοικίδιο που επίσης επέζησε της επιδημίας και με την βοήθεια της γιατρού Allison Mann και της πράκτορος Agent 355, θα προσπαθήσουν να ανακαλύψουν το 'κλειδί' που θα βοηθήσει στην επιβίωση της ανθρωπότητας.

Español - Spanish

Una plaga de origen desconocido acaba en unos instantes, de repente, con todo esperma, feto o mámífero completamente desarrollado con un cromosoma Y, o lo que es lo mismo, de género masculino. Los únicos mámíferos machos que sobreviven, por causas desconocidas, son el escapista amateur Yorick Brown y su ayudante-mascota, un pequeño mono llamado Ampersand. Consciente de su condición de especimen único en el nuevo orden mundial, Yorick inicia un viaje para intentar reunirse con su novia, una estudiante de intercambio que ha quedado atrapada en Australia.

Français - French

Une épidémie mystérieuse a décimé toute la population mâle de la Terre ! Toute sauf un jeune homme, appelé Yorick Brown, et son singe, Esperluette. Pourchassés par des groupements de femmes aux intérêts divers, Yorick et Esperluette partent sur les routes dévastées des États-Unis, sous la protection de la mystérieuse et mortelle Agent 355.

Magyar - Hungarian

Rejtélyes vírus irtja ki az összes hímnemű élőlényt. Az egyetlen kivétel Yorick Brown, aki az immár nők uralta világ egyetlen reménye a túlélésre. Ő az utolsó megmaradt férfi, a New York-i állástalan szabadulóművész. A felnőni aligha képes Yorick a lakbérét szülei pénztárcájából fizeti ki, de barátnője, Beth kezét kész megkérni. A gyűrűre szabados életű nővérétől, Herotól kér pénzt, de barátnőjétől nem a vágyott választ kapja. A félresikerült lánykérés után pár órával üt be az elképzelhetetlen, egyszerre minden férfi óriási fájdalmak közepette holtan esik össze. Yorick és csuklyásmajma, Ampersand a világ egyedüli Y-kromoszómával is életben maradt egyedei.

Italiano - Italian

In un futuro post-apocalittico l’umanità è stata decimata da un cataclisma che curiosamente ha ucciso ogni mammifero di sesso maschile. Tutti eccetto Yorick Brown e la sua scimmia (maschio) Ampersand, che è costretto a farsi strada nel mondo devastato alla ricerca di una chiave di sopravvivenza, mentre il resto dell'umanità attorno a lui cerca di resistere come può, guidato, guarda caso, proprio dalla madre di Yorick, la futura presidente degli Stati Uniti Jennifer Brown.

Il futuro sarà unico nel suo genere.

Polski - Polish

Oparty na uznanym serialu DC Comics, Y: The Last Man przemierza postapokaliptyczny świat, w którym kataklizm zdziesiątkował każdego mężczyznę z wyjątkiem jednego samotnego człowieka. Nowy porządek świata kobiet będzie badał płeć, rasę, klasę i przetrwanie.

Português - Portuguese

Num mundo pós-apocalíptico, Y é o último homem humano sobrevivente do planeta. Baseado na banda desenhada "Y: The Last Man".

O futuro será único.

Pусский - Russian

В результате чудовищной эпидемии уничтожены практически все носители Y-хромосомы на планете, кроме Йорика и его капуцина Амперсанда. Общество погрузилось в хаос, выжившие женщины пытаются приспособиться к существованию в новом мире. Йорик же отправляется к своей матери-сенатору в Вашингтон, а затем намерен найти свою подружку Бэт, находившуюся в Австралии на момент начала эпидемии.

Türkçe - Turkish

Bir kişi hariç dünyadaki tüm erkeklerin öldüğü bir evrende geçiyor. Brian K. Vaughan ve Pia Guerra’nın kaleme aldığı ödüllü çizgi roman cinsiyet, sınıf ve hayatta kalma mücadelesi gibi kavramları işliyor.

Gelecek eşsiz olacak.

普通话 - Mandarin

穿越一个后世界末日的世界，在这个世界上，除了一个西塞克斯人和他的宠物猴子外，一场灾难性的事件摧毁了每一个有Y染色体的哺乳动物。跟随这个新世界中的幸存者，他们努力恢复失去的东西，并有机会建设更好的东西。