Český - Czech

V odlehlé krajině Austrálie pronásleduje muže auto, které se ho snaží vytlačit ze silnice. Honička nakonec skončí nehodou a muž se probouzí v nemocnici. Nic si nepamatuje a nemá vůbec vzpomínky na to, kdo vlastně je. Nepřátelé z minulosti jsou mu v patách a hrdina musí hledat odpovědi, jež ho zavedou do krajiny, která neodpouští.

Deutsch - German

Thriller-Groteske um einen Mann der sich nach einem Autounfall im Outback an nichts mehr erinnert - auch nicht, warum er von einem Killer mit rotem Cowboy-Hut verfolgt wird.

Wie er hierher kam, ist eine irre Geschichte

ελληνικά - Greek

Η υπόθεση περιστρέφεται γύρω από έναν Βρετανό που βρίσκεται στην Αυστραλία και οδηγεί το αυτοκίνητό του, όταν ένα τεράστιο φορτηγό προσπαθεί να τον βγάλει εκτός πορείας. Ο άνθρωπος θα ξυπνήσει τραυματισμένος στο νοσοκομείο χωρίς να θυμάται ποιος είναι και στην προσπάθειά του να ξαναβρεί τον εαυτό του, θα καταλάβει ότι δε μπορεί να ξεφύγει από το παρελθόν του.

Τραυματισμένος, ζωντανός, αλλά δεν έχει ιδέα ποιος είναι.

Español - Spanish

Cuando un hombre se despierta en el interior de Australia sin memoria, debe usar las pocas pistas que tiene para descubrir su identidad antes de que su pasado lo alcance.

Français - French

Dans l’arrière-pays australien après avoir été poursuivi sans relâche par un chauffard, un homme se réveille à l’hôpital dépourvu du moindre souvenir. Pour découvrir son identité, il doit utiliser le peu d’indices dont il dispose pour éviter que son passé ne le rattrape. Une course contre la montre s’engage.

Blessé, vivant, mais aucune idée de qui il est.

Magyar - Hungarian

Egy ausztrál pusztaságban játszódó karakter- és rejtélyközpontú thrillerről van szó, egy brit férfiról, akit egy tartálykocsi megpróbál leszorítani az útról. A macska-egér játék végén egy kórházban ébred, sebesülésekkel tele, de élve. Más kérdés, hogy fogalma sincs arról, hogy ki ő. Eközben pedig múltjából könyörtelen alakok szegődnek a nyomában, ő pedig válaszokat keresve veti bele magát az ausztrál vidékbe, hogy idővel a zajos és fényes Szingapúrba vezessen útja, valamint Bali fehér homokos luxus tengerpartjaira.

Italiano - Italian

Quando un uomo si sveglia nell'entroterra australiano senza memoria, deve usare i pochi indizi che ha per scoprire la sua identità prima che il suo passato lo raggiunga.

Ferito, vivo, ma non ha idea di chi sia.

Polski - Polish

Po wypadku samochodowym z udziałem cysterny mężczyzna budzi się w szpitalu nie pamiętając kim jest.

Português - Portuguese

Um homem britânico está viajando pelas estradas da Austrália quando começa a ser seguido por um caminhão não identificado. Rapidamente, o motorista do caminhão tenha jogá-lo para fora da estrada, e ele acaba sofrendo um grave acidente.

Ele deve descobrir sua verdadeira identidade antes que seu passado o alcance.

Pусский - Russian

Главный герой драмы «Турист» — британец, преследуемый большим грузовиком в австралийской глуши. Погоня буквально отнимает у него все: вскоре мужчина просыпается в больнице без памяти. Герой не может вспомнить, что с ним произошло, как его сюда занесло, кто он вообще такой. Теперь главная задача британца — восстановить цепь событий и вернуть себе свою жизнь обратно. Но сделать это будет крайне непросто несмотря на то, что призраки прошлого, кажется, где-то рядом.

Türkçe - Turkish

Avustralya'nın ıssız ve kurak bölgelerinin ortasında, bir adam peşinde kendisini yoldan çıkarmaya çalışan bir kamyon olduğunu fark eder. Büyük bir kovalamacaya girdikten sonra adam gözünü hastanede açar. Kazadan sağ kurtulmayı başarsa da hiçbir şey hatırlamamaktadır. Kim olduğunu bulmaya çalışan adam, kafasını karıştıran soruların cevaplarını öğrenmeye çalışır.

普通话 - Mandarin

该剧讲述了一名英国男子身处澳大利亚内陆的红心地带，他被一辆庞大的坦克车追赶，坦克车试图将他赶出公路，一场史诗般的猫鼠追逐战展开了。这个男人后来在医院醒来，虽然受伤了，但不知为何还活着，不过他不知道自己是谁。在过去无情对手的追捕下，这个男人在广阔而荒凉的内陆地区寻找答案。