Český - Czech

Seriál sleduje Jean-Luca Picarda 18 let po Star Trek: Nemesis, kdy se Federace vyrovnává se zničením Romulu a zmizením velvyslance Spocka.

Deutsch - German

Viele Jahre sind vergangen, seit Jean-Luc Picard das Flagschiff der Föderation, die Enterprise, befehligte. Nun hat er sich fernab des Trubels auf das Weingut seiner Familie zurückgezogen. Doch als eine junge Frau dort völlig verzweifelt auftaucht und ihn um Hilfe bittet wird schnell gewahr, dass Picards Tage als Käpt’n eines Raumschiffs noch lange nicht vorbei sein sollen ….

Das Ende ist erst der Anfang.

ελληνικά - Greek

Ο Πάτρικ Στιούαρτ επιστρέφει στον εμβληματικό ρόλο του Ζαν-Λουκ Πικάρντ, τον χαρακτήρα που υποδύθηκε για επτά σεζόν στο 'Σταρ Τρεκ: Η Επόμενη Γενιά'. Η σειρά ακολουθεί αυτόν τον εμβληματικό χαρακτήρα στο επόμενο κεφάλαιο της ζωής του.

Το τέλος είναι μόνο η αρχή.

Español - Spanish

Serie ambientada 18 años después de la última aparición de Jean-Luc Picard en "Star Trek: Nemesis", y encuentra al personaje profundamente afectado por la destrucción de Romulus como se muestra en la película "Star Trek"

Français - French

Les nouvelles aventures de Jean-Luc Picard, capitaine de l'U.S.S. Enterprise dans la série Star Trek la nouvelle génération.

La fin n'est que le commencement.

Magyar - Hungarian

A Star Trek sorozat Picard kapitány történetét folytatja 20 évvel a Star Trek: Nemesis-ben látottak után. Picard egy igazságtalanságot igyekszik majd megoldani. és ttt kerül elő, hogy könnyű nagy embernek lenni egy hajó kapitányaként, de mit tesz majd, ha nem áll mögötte ez az eszköztár.

Italiano - Italian

La fine è solamente l'inizio e dopo aver abbandonato la Flotta della Federazione dei Pianeti Uniti 15 anni prima, l'Ammiraglio Jean-Luc Picard comincia un nuovo capitolo della sua vita.

Polski - Polish

Akcja serialu rozgrywa się ok. 20 lat po ostatnich znanych wydarzeniach z udziałem Picarda. Mocno posunięty w latach oficer jest emerytowanym admirałem Gwiezdnej Floty, spędzającym jesień życia w rodzinnej winnicy we Francji na Ziemi. Wydarza się jednak coś, co skłania go do powrotu w kosmos.

Português - Portuguese

Jornada nas Estrelas: Picard apresenta o Sir Patrick Stewart revivendo seu icônico papel como Jean-Luc Picard, que ele interpretou durante sete temporadas em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração. A nova série acompanhará este personagem icônico no capítulo seguinte de sua vida.

O fim é apenas o começo.

Română - Romanian

Star Trek: Picard îl readuce în prim-plan pe Sir Patrick Stewart, în rolul legendarului Jean-Luc Picard, jucat timp de șapte sezoane în Star Trek: Generația Următoare. Noul serial va conduce acest personaj legendar într-o etapă inedită a vieții sale.

Pусский - Russian

В центре сюжета Жан-Люк Пикар, который ведет спокойный образ жизни, но уже скоро ему предстоит отправиться в новое приключение…

Конец - это только начало

Türkçe - Turkish

Jean-Luc Picard, Yıldız Filosu'ndan emekli olduktan 14 yıl sonra Chateau Picard'da sakin bir hayat yaşar. Ancak onun huzurlu yaşamı, Dahj adındaki esrarengiz gizemli bir kadın tarafından arandığında yarım kalır. Picard, yardımına ihtiyaç duyan Dahj'ın sorununu araştırmaya başladığında Dahj'ın, kendi geçmişiyle bağlantısı olabileceğini anlar ve kendi geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır.

Son sadece başlangıçtır.

普通话 - Mandarin

《星际迷航：皮卡德》讲述Jean-Luc Picard（Patrick Stewart饰）舰长的新篇章故事，剧中一名年轻女子（Isa Briones饰）正面临危险，因此Jean-Luc Picard决定带她到星际舰队上。