Český - Czech

Elliot je mladým programátorem v jedné bezpečnostní firmě, kde zajišťuje zabezpečení korporacím, které podle něj tajně řídí svět. Přes noc se ty, které ve dne chrání, snaží zničit. Jenže sám na to nebude stačit. Brzy jej osloví tajemný anarchista vystupující jako pan Robot, který Elliota naverbuje do tajné hackerské organizace, o jejíž existenci ví jen málokdo. A cílem této organizace je právě sesazení korporátního prostředí Spojených států.

Deutsch - German

Elliot Alderson arbeitet bei einer Internetsicherheitsfirma, die für den Schutz des größten multinationalen Konglomerats der Welt, E Corp, zuständig ist. Auf der Arbeit versteht sich Elliot gut mit Angela, seiner Freundin aus Kindheitstagen. Ansonsten lebt er eher isoliert von der Außenwelt. Er leidet unter schweren Angstzuständen, die er durch Morphium zu verdrängen versucht. In seiner Freizeit hackt Elliot seine Mitmenschen, überwacht sie und schützt sie vor Bedrohungen. Eines Tages rekrutiert ihn Mr. Robot, der Anführer einer anarchistischen Untergrundorganisation, genannt Fsociety, um den Konzern E Corp zu Fall zu bringen. Das Unternehmen hält 70 Prozent der globalen Kredite. Da diese digital gespeichert sind, könnte ein Angriff auf das Unternehmen die größte Kapitalumverteilung der Menschheitsgeschichte zur Folge haben.

ελληνικά - Greek

Η σειρά εστιάζει στον Elliot, ένα νεαρό προγραμματιστή που πάσχει απο μια εξουθενωτική αντικοινωνική διαταραχή και που αποφασίζει ότι ο μόνος τρόπος για συνδέεται με τους ανθρώπους είναι να τους «χακάρει». Ο Elliot βρίσκεται σε μια διασταύρωση ανάμεσα στην εταιρεία λογισμικού ασφαλείας που εργάζεται και τις οργανώσεις του υποκόσμου που τον στρατολογούν για να χτυπούν την εταιρική Αμερική.

Español - Spanish

Sigue a un misterioso anarquista que recluta a un joven programador de computadoras (Malek) que sufre de un trastorno antisocial y se conecta a la gente pirateándolos.

Hola amigo.

Français - French

Elliot est un jeune programmeur anti-social qui souffre d'un trouble du comportement qui le pousse à croire qu'il ne peut rencontrer des gens qu'en les hackant. Il travaille pour une firme spécialisée dans la cyber-sécurité mais un homme connu sous le nom de Mr Robot l'approche un jour pour faire tomber une compagnie surpuissante qui fait partie de celles qu'il doit justement protéger…

Magyar - Hungarian

Elliot fiatal programozó, aki antiszociális zavarban szenved. Épp ezért nem megy emberek közé, inkább csak a számítógépükön keresztül hackeli őket, de csak azért, hogy megvédje őket a rájuk leselkedő veszélyektől. Hamarosan nagy méretű fenyegetésbe botlik, alvilági szervezetek arra törekednek, hogy tönkretegyék a vállalati rendszert egész Amerikában.

Italiano - Italian

Mr. Robot è un thriller tecnologico che segue le vicende di Elliot, un giovane programmatore che di giorno lavora come ingegnere in una ditta di sicurezza informatica, e di notte è un hacker giustiziere. Elliot si trova a un bivio quando il misterioso leader di un gruppo di hacker attivisti lo recluta per distruggere l'azienda che viene pagato per proteggere.

Polski - Polish

Współczesny dramat o młodym programiście, Elliocie, który cierpi na wyniszczające choroby anty-społecznościowe i decyduje, że może łączyć się z ludźmi przez ich hackowanie. On dzierży swoje umiejętności jako broń do ochrony ludzi na których mu zależy. Elliot znajdzie się na rozdrożu między firmą cyberbezpieczeństwa w której pracuje a organizacją podziemia, która rekrutuje go aby obalić wielkie korporacje. Christian Slater w tytułowej roli Mr. Robota, gra tajemniczego anarchistę, który rekrutuje Elliota do grupy hakerów.

Witaj, przyjacielu.

Português - Portuguese

Elliot é um jovem programador que trabalha como engenheiro de segurança virtual durante o dia, e como hacker vigilante durante a noite. Elliot vê-se numa encruzilhada quando o líder de um misterioso grupo de hacker o recruta para destruir a companhia que ele é pago para proteger. Motivado pelas suas crenças pessoais, ele luta para resistir à chance de destruir os CEOs da multinacional que ele acredita estarem a controlar – e a destruir – o mundo.

Română - Romanian

Malek e un tânăr programator care suferă de o tulburare anti-socială și se conectează cu alți oameni numai prin hacking. El e recrutat de un anarhist misterios.

Salut prietene.

Pусский - Russian

Молодому программисту Эллиоту, страдающему диссоциальным расстройством личности, тяжело находить контакт с другими людьми. Он не знает, что такое нормы общения и как вести себя в социуме. Помимо прочего, герой — талантливый хакер, чьи навыки пользуются большим спросом среди представителей фирм правительственного уровня, обеспокоенных безопасностью своей деятельности в интернете. Однажды на связь с Эллиотом выходит некий мистер Робот — анархист, хакер и лидер подпольного радикального движения, которое под прикрытием пафосных лозунгов жаждет сломать бесполезные устои прогнившей власти. Новый знакомый предлагает Эллиоту вступить в его таинственную организацию, чтобы использовать знания талантливого компьютерщика в борьбе с могущественными американскими корпорациями.

Привет друг.

Türkçe - Turkish

Gündüz yazılım güvenliği şirketinde çalışan geceleri ise sanal evrenin kahramanı olan Elliot'ın heyecan dolu dünyasına giriş yapmaya hazır olun! Merak uyandıran senaryosuyla başarılı bir psikolojik gerilim olan dizide, başroldeki Rami Malek'e Mr.Robot rolünde ünlü aktör Christian Slater eşlik ediyor.