Český - Czech

Armádní generál se neochotně spojí s výstředním vědcem, aby společně připravili ke startu nový útvar americké armády: Space Force – Jednotky vesmírného nasazení.

Deutsch - German

Ein Viersternegeneral tut sich wohl oder übel mit einem Wissenschaftler zusammen, damit die neueste Agentur des US-Militärs – die Space Force – endlich abheben kann.

Nicht einmal die Schwerkraft kann sie aufhalten.

ελληνικά - Greek

Ένας πτέραρχος συνεργάζεται απρόθυμα με έναν εκκεντρικό επιστήμονα για να προετοιμάσουν για "απογείωση" τη νεότερη υπηρεσία του στρατού των ΗΠΑ, τη Διαστημική Δύναμη.

Διάστημα. Δεν ήξερε από πού θα του 'ρθει.

Español - Spanish

Un general condecorado colabora a regañadientes con un científico muy peculiar en el despliegue de la nueva agencia del Ejército de EE UU: la Fuerza Espacial.

Ni siquiera la gravedad puede con ellos.

Français - French

Un général quatre étoiles doit faire équipe avec un scientifique excentrique pour développer la Space Force, une nouvelle branche de l'armée américaine.

Nébuleux, même dans l'espace.

Magyar - Hungarian

Egy tábornok sajnálatos módon kénytelen összedolgozni egy különc tudóssal, hogy felkészítsék az USA legújabb katonai ügynökségét — az Űrhadosztályt — a fellövésre.

Italiano - Italian

Un generale a quattro stelle collabora a denti stretti con uno stravagante scienziato per far decollare la Space Force, rivoluzionaria agenzia militare degli Stati Uniti.

Polski - Polish

Czterogwiazdkowy generał niechętnie zgadza się na współpracę z ekscentrycznym naukowcem. Razem mają zbudować nową formację armii USA — Siły Kosmiczne.

Português - Portuguese

Muito a contragosto, um general de quatro estrelas se une a um excêntrico cientista com a missão de fazer decolar a mais nova agência militar dos EUA, a Força Espacial.

Română - Romanian

Un general cu patru stele face echipă, fără tragere de inimă, cu un savant excentric pentru a pregăti lansarea celei mai noi agenții a armatei americane: Forța Spațială.

Pусский - Russian

Генерал с четырьмя звездочками на погонах неохотно работает вместе с эксцентричным ученым, чтобы подготовить новую военную организацию США — Космические войска.

Türkçe - Turkish

Dört yıldızlı bir general, Amerikan ordusunun en yeni departmanı olan Uzay Kuvvetlerini göreve hazırlamak üzere isteksizce eksantrik bir bilim insanıyla iş birliği yapar.