Český - Czech

V době mezinárodní krize se diplomatka snaží zvládat novou práci na pozici ostře sledované velvyslankyně ve Velké Británii i divoké manželství se slavným politikem.

Deutsch - German

Inmitten einer internationalen Krise jongliert eine Karrierediplomatin mit ihrem neuen hochkarätigen Job als Botschafterin im Vereinigten Königreich und ihrer turbulenten Ehe mit einem Politstar.

ελληνικά - Greek

Εν μέσω μιας διεθνούς κρίσης, μια διπλωμάτης καριέρας προσπαθεί να ανταπεξέλθει στη θέση της ως πρέσβειρα του ΗΒ και τον ταραχώδη γάμο της μ' έναν αστέρα της πολιτικής.

Español - Spanish

En medio de una crisis internacional, una diplomática compagina su nuevo trabajo como embajadora en el Reino Unido con su turbulento matrimonio con un célebre político.

Français - French

Une explosion meurtrière au cœur de Londres vient bouleverser le monde de l'ambassadrice américaine Kate Wyler. Tandis qu'elle s'efforce de reconstruire les vies brisées et de reconstituer une équipe divisée, les pires craintes de Kate se concrétisent : l'attaque qui l'a amenée au Royaume-Uni ne provenait pas d'une nation rivale, mais de l'intérieur même du gouvernement britannique. Dans sa quête de vérité, le seul allié de Kate reste son futur ex-mari Hal Wyler, bien vivant et très impliqué. Elle doit gérer son mariage en perdition, des rapports complexes avec le ministre britannique des Affaires étrangères Austin Dennison et une visite menaçante de la vice-présidente américaine Grace Penn.

Gardez vos amis près de vous. Gardez vos ennemis plus proches encore.

Magyar - Hungarian

Egy karrierdiplomata Anglia nagyköveteként kénytelen egyszerre megküzdeni új munkaköre kihívásaival és zavaros házasságával egy nemzetközi válság közepette.

Italiano - Italian

Durante una crisi internazionale una diplomatica si giostra tra il prestigioso incarico di ambasciatrice USA nel Regno Unito e il turbolento matrimonio con una star della politica.

Polski - Polish

W samym środku międzynarodowego kryzysu dyplomatka karierowiczka próbuje pogodzić prestiżową rolę ambasadora Wielkiej Brytanii z burzliwym małżeństwem z gwiazdą polityki.

Português - Portuguese

Em meio a uma crise internacional, uma diplomata de sucesso precisar lidar com a carreira de embaixadora e um conturbado casamento com um político influente.

Română - Romanian

În mijlocul unei crize internaționale, o diplomată de carieră ajunge într-o slujbă de mare profil pentru care nu este potrivită, cu implicații tectonice pentru căsnicia ei și viitorul ei politic.

Ține-ți prietenii aproape. Ține-ți dușmanii și mai aproape.

Pусский - Russian

Кадровая дипломатка, жена известного политика, вступает в должность посла в Великобритании. В разгар международного кризиса она совмещает работу с бурной семейной жизнью.

Türkçe - Turkish

Uluslararası bir krizin ortasında, bir diplomatik kariyer memuru İngiltere elçisi olduğu yüksek profilli yeni işi ve parlak bir politikacıyla çalkantılı evliliği arasında bocalar.

Arkadaşlarını yakın tut. Düşmanlarınızı daha yakın tutun.