Český - Czech

Minisérie inspirovaná pravdivým příběhem dvou mužů, kteří společnými silami dopadli dvojnásobného vraha. David Baker je policista, který vede vyšetřování vražd dvou školaček z Leicestershire. O několik kilometrů dál doktor Alec Jeffreys vyvíjí pozoruhodnou techniku, která umožní rozpoznat individuální DNA z otisků prstů. Když se jeden z teenagerů k vraždám přizná, Baker požádá Jeffreyse, aby analyzoval DNA důkaz zanechaný na místě činu. Oba muži jsou šokováni, když objeví, že je mladík nevinný a jeho přiznání falešné. Baker poté učiní odvážný krok kupředu, když poprvé v historii využije testování DNA na více než pěti tisících místních mužů, aby odhalil vraha.

Neviditelný důkaz

Deutsch - German

November 1983, in Narborough, Leicestershire: Die 15-jährige Lynda Mann wird vergewaltigt und getötet. Kommissar David Baker fahndet mit Hochdruck nach dem Täter. Nicht weit entfernt arbeitet der Wissenschaftler Alec Jeffreys daran, einen genetischen "Fingerabdruck" von Lebewesen zu identifizieren ... - Die bahnbrechende Entdeckung des genetischen Fingerabdrucks wurde 1984 erstmals genutzt.

Français - French

En 1984, Alec Jeffreys révolutionna le travail de la police. Ce généticien britannique développa les techniques d'empreintes génétiques alors qu'il travaillait à l'université de Leicester. Le procédé sera utilisé pour la première fois dans une affaire policière menée par David Baker, qui doit résoudre le viol et le meurtre de deux jeunes filles, Lynda Mann et Dawn Ashworth.

Português - Portuguese

É uma minissérie com somente 2 capítulos que narra a historia de um caso em que a policia britânica que pela primeira vez estava fazendo uma investigação usando o DNA para poder identificar o verdadeiro criminoso. A série de TV é totalmente ambientada na década de 80. Na série temos o personagem David Baker, que é interpretado pelo ator David Threlfall, ele é um detetive comum da época e está em uma investigação de estupro e assassinato de duas mulheres, Dawn Ashwort e Lynda Mann, que ocorreu em 1983 e o outro em 1986.  No mesmo momento em que a policia local tenta achar alguma evidencia que os leve ao verdadeiro assassino, Alec Jeffreys (John Simm, das séries de TV Life on Mars, Intruders) é um cientista e desenvolveu uma nova técnica que permite poder identificar qual quer pessoa usando a impressão digital genética.

Pусский - Russian

История открытия ДНК-дактилоскопии и первый случай, в котором она была использована, чтобы поймать убийцу.