Český - Czech

Komediální seriál nabízí pohled do šesti různých domovů s číslem 9, v nichž jsou obyčejné a každodenní životy předurčeny s mimořádnými a nečekanými zážitky. Ve velkém venkovském domě vede hra "sardinky" k překvapujícímu odhalení záhad ukrytých ve skříni. Z velmi starého strašidelného domu se přemístíme do šatny nevraživého herce v Londýně West End.Přesto končí v bytě zdánlivě spokojeného učitele základní školy, která se stává obětí Každé z obydlí nabízí nepředvídatelně zábavné chvíle, které se mohou razantně změnit na smutné a hrozivé.

ελληνικά - Greek

Μέσα Νο 9, είναι μια βρετανική μαύρη κωμωδία ανθολογία τηλεοπτικό πρόγραμμα γράφτηκε από τον Reece Shearsmith και ο Steve Pemberton και παράγεται από το BBC. Η πρώτη σειρά μεταδόθηκε από τις 5 Φεβρουαρίου και της 12ης Μαρτίου 2014 σχετικά BBC Two , και μια δεύτερη σειρά έχει ανατεθεί. Κάθε επεισόδιο μισή ώρα είναι ένα αυτόνομο ιστορία με νέους χαρακτήρες και μια νέα ρύθμιση, και όλο το αστέρι τουλάχιστον ένα (συνήθως δύο) του Pemberton και Shearsmith. Εκτός από τους συγγραφείς, κάθε επεισόδιο έχει ένα νέο καστ, επιτρέποντας Μέσα Νο 9 για να προσελκύσει μια σειρά από καλά γνωστοί ηθοποιοί. Οι ιστορίες που συνδέονται μόνο από το γεγονός ότι ο καθένας λαμβάνει χώρα σε έναν αριθμό 9, αν αυτό είναι ένα προαστιακό σπίτι, ένα γοτθικό αρχοντικό ή ένα καμαρίνι. Pemberton και Shearsmith πήρε την έμπνευση για το εσωτερικό Νο 9 από ένα επεισόδιο του Psychoville , ένα προηγούμενο σχέδιο, το οποίο γυρίστηκε σε ένα μονόκλινο δωμάτιο. Αυτό το επεισόδιο ήταν, με τη σειρά του, εμπνευσμένη από τον Alfred Hitchcock »s σχοινί . Μέσα Νο 9 ήταν επίσης μια αντίδραση στη Psychoville, το οποίο χαρακτήρισε μια ιστορία μεγάλη κυρίαρχο πραγματοποιηθεί σε πολλαπλές σειρές.

Español - Spanish

Desde una mansión de campo con secretos en los armarios a una casa moderna con una valiosa obra de arte, desde el camerino de un siniestro actor hasta una casita suburbana con un cadáver en el salón, "Inside No. 9" es una antología de seis historias llenas de humor negro, terror claustrofóbico y giros inesperados.

Magyar - Hungarian

A Kilences szám alatt egy új antológiasorozat Angliából – vagyis olyan széria, mely teljesen különálló epizódokból áll össze, melyeket az köt össze, hogy mindegyik egy kilences számú házban játszódik, valamint az, hogy a két készítő, Steve Pemberton és Reece Shearsmith szerepel bennük a sok ismert színész mellett.

Italiano - Italian

Inside No. 9 è una serie britannica di genere dark comedy scritta da The League of Gentlemen Members, Reece Shearsmith e Steve Pemberton, a seguito della loro collaborazione su Psychoville. Ogni episodio è autonomo, con personaggi e situazioni diverse, con un filo comune di eventi che accadono dietro molto diverse porte contrassegnate «Numero 9». Le storie sono tutte cupamente umoristiche con colpi di scena inaspettati. Tutta l'azione in ogni storia è limitata a una singola posizione nel tentativo di produrre una sensazione di claustrofobia e tensione.

Türkçe - Turkish

Inside No. 9, birbirinden bağımsız bölüm ve karakterlerden oluşan bir İngiliz komedi dizisidir. Her bölümde farklı bir konu işlemesine rağmen bütün olaylar 9 numaralı bir evin ya da apartman dairesinin içerisinde geçmektedir. Dizinin adı da zaten buradan gelmektedir. Kara komedi olarak tanımlanan dizinin her bölümünün şaşırtmalı bir sonla bitmesi ya da başta basit gibi görünüp sonradan çok farklı ve karmaşık bir hale gelen olayları anlatması, dizinin başka bir özelliğidir. (18 yaş ve üzeri için uygundur)

Kapı No. 9