Český - Czech

Ponořte se do světa podcastů o skutečných zločinech. Nové důkazy přinutí autorku podcastů Poppy Parnell znovu otevřít případ vraždy, který ji proslavil. Aaron Paul se objeví v roli muže, kterého možná omylem pomohla poslat za mříže.

Deutsch - German

Lassen Sie sich in die Welt der True-Crime-Podcasts entführen. Eine Podcasterin riskiert alles, selbst ihr Leben, um der Wahrheit und Gerechtigkeit auf die Spur zu kommen.

ελληνικά - Greek

Στον κόσμο του πραγματικού εγκλήματος, νέα αποδεικτικά στοιχεία υποχρεώνουν την podcaster Poppy Parnell να ανοίξει ξανά την υπόθεση δολοφονίας η οποία έκανε μεγάλη αίσθηση στα μέσα ενημέρωσης.

Español - Spanish

Sumérgete en el mundo de los podcast de crímenes reales. Tras la aparición de nuevas pruebas, Poppy Parnell (Octavia Spencer) se ve obligada a reabrir el caso de asesinato que le dio la fama, y a enfrentarse al hombre (Aaron Paul) que ella puso entre rejas, quizás por error.

Français - French

Josie Buhrman a, tant bien que mal, tenté de se reconstruire après le meurtre de son père, l'abandon de sa mère et la trahison dont elle a été victime de la part de sa sœur jumelle, Lanie. Mais les choses vont prendre un tournant inattendu et pour le moins perturbant lorsqu'une journaliste décide de rouvrir, dix-neuf ans après les faits, l'enquête entourant l'assassinat du père de Josie, par le biais de son nouveau podcast à sensation.

Magyar - Hungarian

Merülj el a true crime podcastok világában! Új bizonyítékok arra késztetik Poppy Parnell podcastert, hogy ismét foglalkozni kezdjen azzal a gyilkossági üggyel, amely országos ismertséget hozott neki.

Az igazság sosem marad következmények nélkül.

Italiano - Italian

Una finestra sul mondo dei podcast true crime. Nuove prove convincono la podcaster Poppy Parnell a riaprire il caso di omicidio che l’ha resa un fenomeno mediatico.

Polski - Polish

Zanurz się w świat podcastów o prawdziwej zbrodni. Nowe dowody zmuszają Poppy Parnell do ponownego otwarcia sprawy o morderstwo, która zrobiła z niej medialną sensację.

Każda prawda ma konsekwencje.

Português - Portuguese

Desvende o mundo dos podcasts sobre crimes reais. Novas evidências obrigam a podcaster Poppy Parnell a reabrir o caso de assassinato que fez dela uma sensação nacional.

Pусский - Russian

Ведущая подкастов о преступлениях Поппи Парнелл с появлением новых улик повторно открывает дело об убийстве, которое прославило ее на всю страну. Она встречается лицом к лицу с Уорреном Кейвом, которого она, возможно, ошибочно посадила за решетку. Расследование Поппи Парнелл затрагивает важные проблемы частной жизни, СМИ и расовые вопросы.

Правда с последствиями.

Türkçe - Turkish

Gerçek suç podcast’leri dünyasının derinliklerine dalın. Bu NAACP Image Ödülü sahibi dizide Octavia Spencer, gerçeğin ve adaletin peşinde hayatı dâhil her şeyi riske atan podcast sunucusu olarak başrolde.