Český - Czech

Mladý šéfkuchař usiluje o proměnu prodejny sendvičů, kde pracuje mírně neotesaný kuchyňský personál.

Deutsch - German

Ein junger Koch kämpft mit einem widerspenstigen Team darum, einen Sandwich-Laden umzukrempeln.

ελληνικά - Greek

Ένας νεαρός σεφ και οι προβληματικοί του συνεργάτες παλεύουν να μεταμορφώσουν ένα σαντουιτσάδικο.

Español - Spanish

Un joven chef lucha por transformar una tienda de bocadillos junto a un equipo de cocineros novatos.

Vuelve a por más.

Français - French

Un jeune cuisinier qui a travaillé dans les meilleurs restaurants gastronomiques du pays retourne au bercail et retrouve la grisaille de Chicago pour reprendre la sandwicherie de son frère.

Magyar - Hungarian

Egy fiatal séf egy deli átalakításán dolgozik a kemény konyhai személyzet segítségével.

Italiano - Italian

Un giovane chef lotta per trasformare un negozio di sandwich e un team di cucina sopra le righe.

Polski - Polish

Carmy, młody szef kuchni, powraca do Chicago, aby poprowadzić rodzinny biznes – bar z kanapkami. Próbując odmienić losy baru i siebie samego, pracuje z nieokrzesaną ekipą, która w końcu okazuje się być jego rodziną z wyboru.

Português - Portuguese

Carmy, um jovem chefe requintado, volta para Chicago para administrar a lanchonete de sua família. Enquanto ele luta para transformar a loja e a si mesmo, ele trabalha ao lado de uma equipe medíocre que acaba se transformando na sua família.

De volta por segundos.

Română - Romanian

Un tânăr bucătar luptă să transforme un fast-food, alături de personalul necizelat din bucătărie.

Pусский - Russian

Молодой и амбициозный шеф-повар Карми после самоубийства старшего брата возвращается в родной Чикаго, чтобы руководить семейным бизнесом по продаже сэндвичей. Крохотная забегаловка сильно отличается от ресторанов изысканной кухни, в которых Карми привык работать. Он хочет сделать это место более престижным, но ему придётся столкнуться с множеством мелких проблем, от капризных клиентов до сломанного унитаза. А самая сложная задача — завоевать доверие несговорчивых сотрудников.

Türkçe - Turkish

Genç şef, görgüsüz mutfak ekibiyle birlikte bir sandviç dükkanını dönüştürmek için mücadele eder.

普通话 - Mandarin

一位年輕的廚師與一群毛茸茸的廚房夥伴一起努力改造一家三明治店。