Český - Czech

Jane je žena s traumatizující minulostí, která se přestěhuje do krásného, ale velmi minimalistického domu navrženého záhadným a charismatickým architektem Edwardem. Má to však jeden háček - všichni obyvatelé musí dodržovat několik náročných pravidel, zákazů a restrikcí. Brzy po nastěhování Jane zjistí, že předešlá nájemnice Emma předčasně zemřela přímo v domě. Jane si tak uvědomí, že nic není, jak na první podhled vypadá...

Deutsch - German

Eine traumatisierte Frau verliebt sich in ein außergewöhnliches minimalistisches Haus, das weiterhin im Bann des Architekten bleibt, der es ursprünglich entworfen hat, aber möglicherweise nicht alles so ist, wie es scheint.

ελληνικά - Greek

Η Jane είναι μια νεαρή γυναίκα που έχει την ευκαιρία να μετακομίσει σε ένα όμορφο, μινιμαλιστικό σπίτι το οποίο έχει σχεδιάσει ένας αινιγματικός αρχιτέκτονας. Το μοναδικό (ή και όχι) πρόβλημα είναι ότι πρέπει να τηρεί κάποιους κανόνες που έχουν τεθεί για τους ενοίκους, και στην πορεία η Jane θα συνειδητοποιήσει πως και το σπίτι αλλάζει και η προηγούμενη ένοικος, Emma, είχε μια δύσκολη ζωή μέσα σε αυτό το κατά τα άλλα υπέροχο μέρος. H υπόθεση είναι βασισμένη στο ομότιτλο μπεστ σέλερ του J.P. Delaney.

Español - Spanish

Jane tiene la oportunidad de mudarse a una preciosa casa minimalista diseñada por un enigmático arquitecto, pero con una condición: debe cumplir la exigente lista de normas de su dueño.

Français - French

Une femme tombe sous le charme d'une maison minimaliste, mais lorsqu'elle découvre qu'une autre femme en détresse est morte dans la même propriété trois ans plus tôt, elle se demande si sa propre histoire n'est qu'une répétition de celle-ci.

Magyar - Hungarian

Jane lehetőséget kap arra, hogy beköltözzön egy gyönyörű, ultraminimalista házba, amelyet egy rejtélyes építész tervezett. Csak egy bökkenő van: a lakóknak be kell tartaniuk a férfi által alkotott szigorú szabályrendszert.

Polski - Polish

Jane zakochuje się w niezwykłym minimalistycznym domu, ale kiedy odkrywa, że trzy lata wcześniej zginęła tam inna kobieta, zastanawia się czy historia się nie powtórzy.

Português - Portuguese

Depois de ser escolhida para morar em uma casa ultraminimalista projetada pelo enigmático arquiteto Edward Monkford, Jane começa a questionar se seu destino será o mesmo da moradora anterior.

E se tudo que é seu tivesse sido dela antes?

Pусский - Russian

Джейн недавно потеряла ребенка; она хочет начать жизнь заново и надеется, что дом, построенный выдающимся, эксцентричным архитектором Эдвардом Монкфордом, поможет ей это сделать. Но у этого дома – своя история, и Джейн должна понять, есть ли в этой истории место для нее, а главное – какую роль в ней сыграла ее предшественница.

Türkçe - Turkish

Dizi, esrarengiz bir mimar tarafından tasarlanan güzel, ultra minimalist bir eve taşınma şansı bulan Jane'in hikayesini anlatıyor. Tek bir pürüz vardır: Bina sakinleri ev sahibinin katı kurallar listesine uymak zorundadır. Jane, evin onu beklenmedik şekillerde değiştirdiğini hissetmeye başlar, ancak daha önce aynı evde yaşayan Emma hakkında şok edici bir keşif yaptığında, sinir bozucu benzerliklerle yüzleşmek zorunda kalır. İki kadının zaman çizelgesi iç içe geçerken, Jane kaderinin önceki kızla aynı olup olmayacağını sorgulamaya başlar...

普通话 - Mandarin

讲述了简的故事，她有机会搬进了一座由神秘建筑师设计的美丽、超简约的房子。这里只有一个陷阱：居住者必须遵守他列出的严格规则。简开始感到房子以意想不到的方式改变了她，但当她令人震惊地发现她的前任艾玛死在房子里时，她不得不面对令人不安的相似之处。当两个女人的时间线交织在一起时，简开始质疑自己的命运是否会和之前的女孩一样…