Poster Ugly Betty

원래 제목

Ugly Betty

Status

Ended

Runtime:

43 분

생산 중

아니요

에피소드 수

85

시즌 수

4

실행 시간

43 분 / 삽화

Release date

28.09.2006

마지막 방송일

14.04.2010

  방송 마지막회

14.04.2010

TMDB ID

4626

TMDb 등급

메모 6 총에서 227 투표
6 별

원어

en

설명

Betty Suarez is smart, tough and tenacious, but also sensitive and loving. She hopes these skills will help her to get a job within the Meade Publishing Corporation. The fact that she isn’t traditionally attractive initially keeps her from getting hired by fashion bible, Mode. The magazine, however, is in flux, with power-hungry executives vying for dominance. Hoping to control the situation, the publisher gives his inexperienced son, Daniel, the position of Editor-in-Chief. He hires Betty as Daniel’s assistant after catching him in a compromising position with his secretary on his first day on the job. After a tough start, in which Daniel tries to force Betty into quitting by treating her terribly, he realizes her worth and the two pair up to be an effective team.

TV 시리즈 보기 Ugly Betty

Ošklivka Betty - Český

Český - Czech

Ošklivka Betty

Ve světě špičkové módy je image vším. Oblečení, které se určitou dobu zrovna nosí, může být za pár týdnů absolutně nemoderní. Jedinými stálicemi v tomto uspěchaném světě jsou superštíhlé krásky, které tyto oděvy oblékají. Může do této společnosti vůbec zapadnout úplně obyčejná dívka, mírně baculatá a tak trochu nezajímavá? Možná ano. Nebo alespoň Betty Suarez se o to snaží ze všech sil. Je to bystrá, pracovitá a svým způsobem i roztomilá mladá žena a právě svým kladným přístupem k práci si později získává respekt u kolegů i samotného syna magnáta módního časopisu s názvem „Mode“.

Alles Betty! - Deutsch

Deutsch - German

Alles Betty!

Nichts ist in der Modeszene wichtiger als das richtige Image. Es ist fast ein Wunder, dass ausgerechnet Betty einen Job als Assistentin eines attraktiven und sehr beliebten Verlegers eines Modemagazins bekommt. Der Vorteil scheint zu sein, dass Betty zwar mehr Gewicht, aber auch mehr Sinn als manche gestylten Hungerhaken besitzt.

- ελληνικά

ελληνικά - Greek

Η Μπέτι Σουάρεζ είναι έξυπνη, δυναμική και επίμονη αλλά και ευαίσθητη και τρυφερή. Ελπίζει πως αυτές οι ικανότητες θα της εξασφαλίσουν δουλειά στον Εκδοτικό Οίκο Μιντ. Το γεγονός ότι δεν είναι κλασικά όμορφη στην αρχή εμποδίζει την πρόσληψή της στο περιοδικό Μόδα. Ωστόσο, το περιοδικό αντιμετωπίζει δυσκολίες καθώς τα φιλόδοξα στελέχη του παλεύουν για την εξουσία. Ελπίζοντας να ελέγξει την κατάσταση, ο εκδότης δίνει στον άπειρο γιο του, τον Ντάνιελ τη θέση του Αρχισυντάκτη. Προσλαμβάνει επίσης την Μπέτι ως βοηθό του Ντάνιελ όταν τον πιάνει σε ιδιαίτερες στιγμές με τη γραμματέα του κατά την πρώτη μέρα της δουλειάς του. Μετά από μια δύσκολη αρχή, όπου ο Ντάνιελ προσπαθεί να οδηγήσει την Μπέτι σε παραίτηση με την απαίσια συμπεριφορά του απέναντί της, τελικά αναγνωρίζει την αξία της και οι δυο τους ενώνουν τις δυνάμεις τους και εργάζονται ως ομάδα.

Betty, mi fea bella - Español

Español - Spanish

Betty, mi fea bella

Betty Suarez es inteligente, dura y tenaz, pero también sensible y cariñosa. Ella espera que estas habilidades la ayuden a conseguir un trabajo dentro de Meade Publishing Corporation. El hecho de que no sea tradicionalmente atractiva inicialmente evita que la contrate la biblia de la moda, Mode. La revista, sin embargo, está cambiando, con ejecutivos ávidos de poder compitiendo por el dominio. Con la esperanza de controlar la situación, el editor le da a su hijo sin experiencia, Daniel, el puesto de editor en jefe. Contrata a Betty como asistente de Daniel después de encontrarlo en una posición comprometedora con su secretaria en su primer día de trabajo. Después de un comienzo difícil, en el que Daniel intenta obligar a Betty a renunciar tratándola terriblemente, se da cuenta de su valor y los dos forman un equipo eficaz.

- Français

Français - French

Betty Suarez n'est pas spécialement belle, mais elle est douce, intelligente et travaille dur. Dans un monde régi par les apparences, ses qualités sont invisibles. Pourtant, le président de Meade Publications l'engage pour devenir l'assistante de son fils, Daniel, récemment promu à la tête d'un prestigieux magazine de mode. Il espère ainsi obliger son potentiel successeur à s'intéresser davantage à son travail plutôt qu'à la gent féminine. Si au début leur association est explosive, ils vont bientôt devenir un duo redoutable...

Ki ez a lány? - Magyar

Magyar - Hungarian

Ki ez a lány?

Betty Suarez (America Ferrera) nem az a fajta lány, akire a divattervezők gondolnak, amikor ruhát terveznek. Betty külsejének szépsége fordított arányban áll az eszével: xl-es fogszabályzó, Woody Allen-szemüveg és John Lennon-frizura teszi elviselhetetlenné az összképet. De ez is lehet előny, különösen, ha egy nagybefolyású kiadó idős tulajdonosa asszisztenst, nem pedig szexpartnert keres csapodár fia, Daniel (Eric Mabius) mellé, akinek át szeretné adni a világ legolvasottabb divatmagazinjának a vezetését. Merész vállalkozás, hiszen sem Betty, sem pedig Daniel nem járatos a divat világában, amely tele van cápákkal, akik a vesztükre törnek. Ezért hát nincs más választásuk, mint kölcsönös ellenszenvüket félretéve, minden tudásukat bevetni, hogy megakadályozzák a szörnyű bukást.

- Italiano

Italiano - Italian

Betty Suarez è intelligente, tenace e tenace, ma anche sensibile e amorevole. Spera che queste abilità l'aiuteranno a trovare un lavoro all'interno della Meade Publishing Corporation. Il fatto che inizialmente non sia tradizionalmente attraente le impedisce di essere assunta dalla bibbia della moda, Mode. La rivista, tuttavia, è in continuo mutamento, con dirigenti assetati di potere in lizza per il predominio. Nella speranza di controllare la situazione, l'editore affida al figlio inesperto, Daniel, la posizione di caporedattore. Assume Betty come assistente di Daniel dopo averlo sorpreso in una posizione compromettente con la sua segretaria il suo primo giorno di lavoro. Dopo un inizio difficile, in cui Daniel cerca di costringere Betty a smettere trattandola in modo terribile, si rende conto del suo valore e le due coppie si uniscono per essere una squadra efficace.

Brzydula Betty - Polski

Polski - Polish

Brzydula Betty

Betty Suarez jest twarda, wytrwała, wrażliwa i kochająca, ale brakuje jej stylu i stereotypowej urody. Przychodzi jej więc sprostać wielu wyzwaniom, kiedy zaczyn pracę w redakcji Mode, topowego magazynu branży modowej.

Betty a Feia - Português

Português - Portuguese

Betty a Feia

Betty, inteligente e saudável, abraça sua chance única e atitude independente no mundo de moda de Nova York. Com a ajuda de sua família orgulhosa, ainda que muito distante, das rainhas, Betty continuará a ter grandes sonhos e lidar com qualquer obstáculo em seu estilo único.

Betty cea urâtă - Română

Română - Romanian

Betty cea urâtă

Betty Suarez este deșteaptă, dulce și foarte muncitoare. Problema ei constă în faptul că nu este slabă și frumoasă precum toate celelalte colege de la Mode, renumita revistă de modă pentru care lucrează. Singurul motiv pentru care editorul a angajat-o ca secretară pentru fiul lui, este acela că Daniel nu s-ar culca niciodată cu ea. Conștiinciozitatea și determinarea lui Betty au câștigat respectul lui Daniel, ea ajutându-l să-și găsească drumul prin apele infestate cu "rechini" din industria modei.

Urâta este noua frumoasă.

Дурнушка - Pусский

Pусский - Russian

Дурнушка

Умная, но неуклюжая и, мягко говоря, не очень-то привлекательная Бэтти устраивается на работу в сфере моды. Теперь ей нужно не опустить руки, следуя за своей мечтой в чуждом ей мире глянца.

Related More Movies