Český - Czech

Rob Brooks, majitelka obchodu s hudebními nosiči v rychle se rozvíjející čtvrti Crown Heights v Brooklynu, se prostřednictvím hudby a popkultury vrací k minulým vztahům a zároveň se snaží zapomenout na svou jedinou opravdovou lásku.

Deutsch - German

Rob Brooks, eine Plattenladenbesitzerin im sich rasch gentrifizierenden Viertel Crown Heights in Brooklyn, lässt vergangene Beziehungen anhand von Musik und Popkultur wieder aufleben und versucht gleichzeitig, über ihre einzig wahre Liebe hinwegzukommen.

ελληνικά - Greek

Η Rob Brooks, μια γυναίκα ιδιοκτήτρια δισκοπωλείων στην ταχέως εξευγενισμένη γειτονιά του Crown Heights, στο Μπρούκλιν επανεξετάζει τις προηγούμενες σχέσεις της μέσω της μουσικής και της ποπ κουλτούρας, προσπαθώντας να ξεπεράσει την αληθινή της αγάπη.

Español - Spanish

Rob repasa sus relaciones pasadas a través de la música y la cultura popular.

Français - French

Une disquaire amatrice de vinyles et de culture pop trouve la force d'affronter son quotidien et sa vie sentimentale chaotique grâce à la musique.

Magyar - Hungarian

Rob a zenén és pop kultúrán keresztül idézi föl saját régi kapcsolatait.

Italiano - Italian

Un appassionata di musica e cultura pop decide di aprire un negozio di dischi nella sua città natale.

Adattamento dell'omonimo romanzo di Nick Hornby.

Polski - Polish

Rob wspomina swoje związki poprzez muzykę i popkulturę.

Português - Portuguese

Rob é dona de uma loja de discos no bairro de Crown Heights, no Brooklyn, que está passando por um processo rápido de gentrificação. Enquanto tenta esquecer seu grande amor, ela revisita relacionamentos passados por meio de música e da cultura pop.

Română - Romanian

Rob retrăiește relațiile sale din trecut prin intermediul muzicii și al culturii pop.

Pусский - Russian

Роб — хозяйка бруклинского магазина пластинок. Фанатка музыки и поп-культуры, с их помощью она разбирается с прошлыми отношениями и пытается пережить расставание с любимым человеком.

Türkçe - Turkish

Rob geçmişte kalan ilişkilerini müzik ve pop kültürü aracılığıyla yad eder.