Pусский - Russian

С самого детства у Сьюзи уникальный талант — она мгновенно разгадывает любые тайны. Книжные детективы для нее скучны, ведь она заранее знает, кто преступник. Повзрослев, девушка запускает собственный подкаст, в котором она рассказывает о нераскрытых преступлениях. Слушателей у нее немного, но внезапно Сьюзи все-таки находит способ проявить себя: в их тихом городке бесследно исчезает самый популярный студент колледжа.

Français - French

Susie, une étudiante maladroite dont le balado sur des crimes non résolus ne génère aucun intérêt, saisit l’occasion d’accroître sa popularité sur le campus et en ligne en élucidant le mystère de la disparition d’une star de l’endroit. Alors que Susie tente de faire la lumière sur les événements, ces derniers prennent une tournure sombre, la laissant complètement dépourvue devant le danger qui la guette.

Vrai crime, faux suspect

Český - Czech

Susie je nešikovná studentka, která se chopí příležitosti, aby podpořila svou popularitu a svůj podcast o skutečných případech tím, že vyřeší zmizení spolužačky, ale její vyšetřování odhalí, že pravda a Susie vůbec nejsou tím, čím se zdají být.

Español - Spanish

Una estudiante universitaria aprovecha la oportunidad para reforzar su popularidad y su discreto podcast sobre crímenes reales al resolver la desaparición de un compañero de clase.

Português - Portuguese

Susie é uma universitária desajeitada que aproveita a oportunidade para aumentar sua popularidade e seu podcast sobre crimes reais, resolvendo o desaparecimento de um colega de classe. Sua investigação revela que a verdade e Susie não são o que parecem ser.