Český - Czech

Americká komedie v režii Erica Amadia využívá sex jako pozadí pro zkoumání intimity a zranitelnosti lidského soukromí. Je to humorný ale zároveň otevřený pohled na složitost vztahů v moderním světě a týká se života osmi dvojic. Díky vtipným dialogům a kompromitujícím situacím můžeme sledovat vztahy od začátku do konce a zkoumat všechna stadia mezi tím, v nichž dramata provázejí humor, úzkost i zmatek.

Deutsch - German

9 Paare an verschiedenen Punkten in ihrer Beziehung - vom Beginn bis zur Bewältigung der Trennung zeigt der Film die verschiedenen Stufen menschlichen Zusammenlebens und nutzt Sex als Aufhänger, um Intimität und Verwundbarkeit in Beziehungen zu beleuchten und die ganze Bandbreite menschlicher Emotionen zu zeigen.

ελληνικά - Greek

7διαφορετικά ζευγάρια σε συζητήσεις μετά το σεξ. Το σεξ είναι ένα υπόβαθρο για να εξεταστεί η οικειότητα και η ευπάθεια. Εξετάζει την πολυπλοκότητα των σύγχρονων μοντέρνων σχέσεων όπου ξετυλίγεται μέσα από οκτώ διαφορετικά ζευγάρια. Μέσω του διαλόγου και των συμβιβαστικών καταστάσεων, η ταινία μας μεταφέρει από την αρχή μιας σχέσης μέχρι τα επακόλουθα αυτής, και εξετάζει κάθε ενδιάμεσο στάδιο δείχνοντας το χιούμορ μέσα στο δράμα, την στενοχώρια και την σύγχυση όλων αυτών.

Español - Spanish

After Sex es una comedia de relaciones, que usa el sexo como fondo para examinar la intimidad y la vulnerabilidad desde el punto de vista de nueve parejas separadas. (FILMAFFINITY)

Ocho parejas. Una conversación.

Français - French

Une comédie qui utilise le sexe comme toile de fond pour examiner l'intimité et la vulnérabilité au sein d'un couple. Le film traite des relations de couples d'aujourd'hui à travers l'histoire de 9 couples, de leur rencontre à leur possible séparation.

Magyar - Hungarian

A Kusza kapcsolatok című vígjáték szexuális életünkön keresztül vizsgálja a párkapcsolati intimitás és sebezhetőség témakörét. A szellemes párbeszédekkel és kompromittáló helyzetekkel teli film egy kapcsolat kezdeti lépéseitől egészen a szakítás utáni drámáig vezet minket, és miközben minden egyes állomást alaposan megvizsgál és kielemez, minden szívszaggató drámai helyzetben rátapint a humorra. Mindannyian sokat tanulhatunk párkapcsolati téren a filmből, miközben jókat szórakozunk könnyed stílusán.

Italiano - Italian

Otto episodi. Otto coppie, più o meno. Le loro (dis)avventure nella fase post-sesso. Innamoramenti celati, nascosti oppure vecchi rancori che emergono. Coppie nuove e meno nuove. Sesso per amore, sesso per divertimento, sesso per la prima volta. Otto storie, diverse fra loro, legate solo dalle riflessioni dovute alla fase successiva del rapporto sessuale. E poi il fumo di una sigaretta. Ma per dimenticare, non per assaporare meglio il tutto. Per dimenticare quello che si è appena visto e sentito.

Il film che spiega perché il sesso è la cosa più difficile del mondo ... da fare

Polski - Polish

Komedia opowiadająca o losach ośmiu par. Seks użyty jako tło, by wyostrzyć główne, skomplikowane wątki, nowoczesne problemy współżycia dwojga ludzi. Film pokazuje chwile następujące zaraz po udanym stosunku dwojga partnerów. Robi to w dowcipny, ale zarazem edukacyjny sposób, nauczając, czym są intymność, emocje i wzajemna zależność.

Português - Portuguese

Sobre o quê conversamos quando o sexo acaba? Conheça oito casais – héteros e gays; virgens e estranhos; amantes, mentirosos, traidores e swingers.

Pусский - Russian

Острая комедия отношений, которая использует секс как фон, чтобы исследовать человеческие эмоции через доверие и уязвимость. Это — юмористический и честный взгляд на сложность современных повседневных отношений.

Türkçe - Turkish

Sekiz farklı çiftin öyküsünün yer aldığı filmde başlangıcından ayrılığa kadar bir ilişkinin tüm aşamaları ve özellikle kadınların seksten sonra beklentileri mizahi bir dille anlatılıyor...