Deutsch - German

Der Chief der Apachen wurde bestohlen. Eine antike Kriegsmaske ist aus seinem Büro im Spielcasino des Stammes verschwunden. Irgendeinem raffinierten Dieb ist es gelungen, das kostbare Artefakt aus dem gesicherten Raum zu klauen. Für ihn selbst völlig überraschend hält jeder sofort den harmlosen John Smith für den Dieb. Plötzlich lauert hinter jeder Ecke und jeder Tür, jedem Baum oder Busch eine zwielichtige Gestalt, die auf die Maske scharf ist. Um der gefährlich gierigen Meute heil zu entkommen, bleibt dem verzweifelten Biedermann nur ein Ausweg: Er muss den Dieb der Maske selbst finden, sonst ist sein Skalp längstens seiner gewesen!

ελληνικά - Greek

Η ταινία περιλαμβάνει μιμητές του Έλβις, Ινδιάνους, μοντέρνους καουμπόηδες, μια δίμετρη ξανθιά δολοφόνο, ένα νεαρό μέλος αδελφότητας, ένα διεφθαρμένο σερίφη και μία πόρνη. Όλοι αυτοί κυνηγούν ένα ανεκτίμητης αξίας ινδιάνικο τεχνούργημα που κλάπηκε κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού πόκερ από ένα καζίνο.

Español - Spanish

“Guns, girls and gambling”, dirigida por Michael Winnick y protagonizada por Gary Oldman, trata del robo de un valioso artefacto durante una partida de póquer en un casino. En la trama se ven envueltos diversos personajes, caso de varios imitadores de Elvis Presley, una escultural, educada, fría y letal asesina, un sheriff corrupto y otro sensato, entre otros.

Français - French

Un artéfact amérindien est volé lors d'un tournoi de poker et toutes sortes de personnes se lancent à sa recherche, notamment des imitateurs d'Elvis, des indiens, des cow-boys, un shérif, une prostituée...

Magyar - Hungarian

John Smith-t azzal vádolják, hogy ellopott egy felbecsülhetetlen értékű Apacs műkincset egy Las Vegas-i kaszinóból. Nyomában rendőrök, bérgyilkosok, indiánok és Elvis imitátorok loholnak. Mindössze 24 órája van arra, hogy visszajuttassa eredeti helyére az eltűnt maszkot, különben kezdheti a saját sírját ásni a sivatagban.

Italiano - Italian

Ingiustamente accusato di avere rubato un prezioso manufatto apache in un casinò, lo sfortunato John Smith si ritrova a essere cacciato da assassini, sceriffi, cowboy, indiani, nativi americani e sosia di Elvis Presley. E, purtroppo per lui, avrà solo 24 ore di tempo per chiarire la questione ed evitare di essere ucciso.

Polski - Polish

Podczas nocnych rozgrywek w kasynie ginie drogocenny indiański eksponat. Każdy, począwszy od naśladowców Elvisa Presleya, po Indian, kowbojów, płatnych zabójców i prostytutek, a skończywszy na skorumpowanym szeryfie, pragnie zdobyć przedmiot, a tym samym pokaźne znaleźne.

Português - Portuguese

A história traz imitadores de Elvis, índios, cowboys modernos, um assassino loiro de 2 metros de altura, um garoto, um xerife corrupto e uma prostituta em uma perseguição de um artefato de valor inestimável roubado durante um jogo de pôquer em um cassino indígena.

Transforme a sua sorte em uma missão de risco.

Pусский - Russian

Джону Смиту не очень-то везло в последнее время, но он верил в народную мудрость, что жизнь — это тельняшка, и за черной полосой обязательно последует белая. Однако на этот раз мудрость не сработала. Джон Смит оказался в плохое время в плохом месте. Из казино, где он пытался поправить свое финансовое положение, во время игры в покер украли бесценный индейский артефакт. Как гласит предание, эта священная маска легендарного воина племени сиу способна подарить своему обладателю удачу и бессмертие. Охотников за счастьем подсобралось немало, и все они стопроцентно уверены, что вор — Джон Смит. Разношерстная компания — двойники Элвиса Пресли, индейцы, ковбои, блондинка-киллерша, коррумпированные полицейские, проститутка и даже злобный карлик — бросается за ним в погоню.

Türkçe - Turkish

5 tane Elvis taklitçisi, yarışmadan sonra kalıp Kızılderili kumarhanesinde poker oynar ve o sırada paha biçilemez bir maske çalınır. Seksi, sarışın bir suikastçının da aralarında bulunduğu katiller maskeyi geri almak için Elvis'lerin peşinden giderler.