backdrop Kopciuszek II: Spełnione marzenia
Poster Kopciuszek II: Spełnione marzenia

Obejrzyj film Kopciuszek II: Spełnione marzenia

Tytuł oryginalny

Cinderella II: Dreams Come True

Status: Wydany

Czas wykonania:

74 protokół

Data wydania

23.02.2002

Budżet

5000000 $

IMDB ID tt0291082

WikiData ID Q852391

TMDB ID 14128

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Kopciuszek II: Spełnione marzenia (Tytuł oryginalny Cinderella II: Dreams Come True) ma w głównych rolach Jennifer Hale (Cinderella (voice)), Corey Burton (Gus / Mert / Stable Hand (voice)), Susanne Blakeslee (Lady Tremaine (voice)), Tress MacNeille (Anastasia / Pretty Woman (voice)), Holland Taylor (Prudence (voice)), Christopher Daniel Barnes (The Prince (voice)), Frank Welker (Lucifer / Bruno / Pom Pom (voice)), Jeff Bennett (Additional Voices (voice)), Bob Bergen (Additional Voices (voice)), Susan Blu (Additional Voices (voice)), Rodger Bumpass (Additional Voices (voice)), Jennifer Darling (Additional Voices (voice)), Paul Eiding (Additional Voices (voice)), Sherry Lynn (Additional Voices (voice)), Mickie McGowan (Additional Voices (voice)), Phil Proctor (Additional Voices (voice)) Data premiery filmu to 23.02.2002. Film, w ramach którego jest produkowany Walt Disney Animation Japan, Disney Television Animation . Nakręcony w następujących lokalizacjach: Glendale, California, USA . Kraje produkcyjne: Japan, United States of America Gatunek filmu: Kino Familijny, Kino Animacja, Kino Romans, Kino Kaprys

Obejrzyj kontynuację ponadczasowego arcydzieła Disneya i poznaj dalsze losy Kopciuszka, dziewczyny o złotym sercu, której życie nieoczekiwanie zamienia się w bajkę! Ślub z ukochanym księciem to dla Kopciuszka prawdziwe spełnienie marzeń, jednak świeżo upieczona księżniczka szybko odkrywa, że życie w pałacu niesie ze sobą więcej wyzwań, niż się spodziewała. Na szczęście lojalni przyjaciele oraz Dobra Wróżka pomagają dziewczynie wcielić się w nową rolę, a Kopciuszek przekonuje się, że najważniejsze to pozostać sobą w każdej sytuacji.

Obejrzyj film Kopciuszek II: Spełnione marzenia

Popelka II: Splněný sen - Český

Český - Czech

Popelka II: Splněný sen

Kouzelná pohádka o Popelce pokračuje zcela novým celovečerním příběhem, ve kterém pochopitelně nemohou chybět krásné písničky, dokonalá animace a všechny postavy, které znáte z původního zpracování Disney Classics. Když se Popelka s princem vrátí po svatbě a líbánkách do paláce, musí se ujmout mladá princezna královských povinností. Tou první je uspořádání plesu. Zpočátku to nemá příliš jednoduché, ale s pomocí dobré víly Modrovlásky a rozverné tlupy veselých myšek se jí to přece podaří. Nakonec se přesvědčíte, že sny se opravdu mohou stát skutečností přesně, jak to napovídá název příběhu Popelka II - Splněný sen.

Cinderella 2 - Träume werden wahr - Deutsch

Deutsch - German

Cinderella 2 - Träume werden wahr

Cinderellas Mäuse-Freunde schreiben und basteln für die frischgebackene Prinzessin ein Buch mit ihren lustigsten und spannendsten Erlebnissen, etwa über ihre ersten Tage am Hof: Eine zugeknöpfte Hofdame versucht Cinderella im Schnellverfahren das Benehmen bei Hof bei zu bringen. Doch Cinderella setzt sich schließlich durch und bereitet ein königliches Fest nach ihren eigenen Ideen vor. Der kleine Mäuserich lässt sich von der lieben Fee in einen Menschen verwandeln. Doch er muss erkennen, dass er eben eine Maus und kein Mann ist.

Σταχτοπούτα II: Τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Σταχτοπούτα II: Τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα

Όταν η Σταχτοπούτα επιστρέφει με το νεαρό πρίγκιπα στο παλάτι από το ταξίδι του μέλιτος, ανακαλύπτει ξαφνικά ότι τώρα πια πρέπει να αναλάβει τα καθήκοντα της ως η νέα πριγκίπισσα και να ετοιμάσει το παλάτι για τον ετήσιο χορό. Με την βοήθεια της αγαπημένης της νεραϊδονονάς και των τετραπέρατων μικροσκοπικών φίλων της, η Σταχτοπούτα καταφέρνει να βρει το δρόμο της προς την επιτυχία, χωρίς να αρνηθεί τίποτα από όσα πίστευε.

La Cenicienta 2: ¡La magia no termina a medianoche! - Español

Español - Spanish

La Cenicienta 2: ¡La magia no termina a medianoche!

Recién coronada como princesa, Cenicienta aprende rápidamente que la vida en palacio y sus responsabilidades reales son más complicadas de lo que había imaginado. En tres conmovedoras historias, Cenicienta pide a sus amigos los animales y a su Hada Madrina que la ayuden a desempeñar su papel real, y descubre que ser fiel a uno mismo es la mejor manera de hacer sus sueños realidad.

Cendrillon 2 - La Magie des Rêves - Français

Français - French

Cendrillon 2 - La Magie des Rêves

Trois histoires sur la nouvelle vie de Cendrillon depuis son mariage avec le Prince charmant: ses premiers jours au palais où elle essaye tellement de faire bonne figure qu'elle en oublie d'être elle-même, le souhait de Jack de devenir un être humain, et comment une des belles-sœurs de Cendrillon va apprendre à s'ouvrir aux autres et trouver l'amour...

Hamupipőke 2 - Az álmok valóra válnak - Magyar

Magyar - Hungarian

Hamupipőke 2 - Az álmok valóra válnak

A boldogságtól ragyogó pár, Hamupipőke és a herceg hazatérnek nászútjukról palotájukba, ahol az egykoron lencsét válogató, mostoha körülmények között élő lánynak szokatlan szerepbe kell beletanulnia. El kell sajátítania minden csínját-bínját annak, hogyan viselkedik egy hercegnői fenség. A tündér dadus és a folyton rosszalkodó egérsereg hathatós segítsége mellett Hamupipőke rájön, egyetlen módja van megfelelni az elvárásoknak, mégpedig az, ha nem akar más lenni, mint amilyen. A varázslatos mesében az álmok ismét valóra válnak...

Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà - Italiano

Italiano - Italian

Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà

I topolini, aiutati dalla Fata Smemorina, decidono di confezionare un libro da regalare a Cenerentola. Scrivono così tre diverse storie:Aim to Please - Cenerentola e il Principe sono appena tornati dal viaggio di nozze, ma il giovane deve partire nuovamente per affari di Stato...Tall Tail - Il topolino Giac si sente inutile, e chiede alla Fata Smemorina di trasformarlo in un uomo. Nella sua nuova identità si troverà a disagio...An Uncommon Romance - Anastasia, sorella di Cenerentola, si innamora di un panettiere. Sua sorella Genoveffa e Lady Tremaine, la matrigna di Cenerentola, non sono d'accordo. Cenerentola, dimenticando tutti i torti subiti, aiuta la sorella a imparare a sorridere e a imporre la propria volontà alla madre...In conclusione del film, il libro confezionato è regalato a Cenerentola, che lo legge insieme ai topolini e alla Fata Smemorina.

Kopciuszek II: Spełnione marzenia - Polski

Polski - Polish

Kopciuszek II: Spełnione marzenia

Obejrzyj kontynuację ponadczasowego arcydzieła Disneya i poznaj dalsze losy Kopciuszka, dziewczyny o złotym sercu, której życie nieoczekiwanie zamienia się w bajkę! Ślub z ukochanym księciem to dla Kopciuszka prawdziwe spełnienie marzeń, jednak świeżo upieczona księżniczka szybko odkrywa, że życie w pałacu niesie ze sobą więcej wyzwań, niż się spodziewała. Na szczęście lojalni przyjaciele oraz Dobra Wróżka pomagają dziewczynie wcielić się w nową rolę, a Kopciuszek przekonuje się, że najważniejsze to pozostać sobą w każdej sytuacji.

Cinderela II: Os Sonhos Se Realizam - Português

Português - Portuguese

Cinderela II: Os Sonhos Se Realizam

Como a princesa recém-coroada, Cinderela logo percebe que a vida no palácio – e suas responsabilidades reais – são mais complicadas do que ela imaginava. Em três contos emocionantes, Cinderela busca a ajuda de seus amigos animais e de sua Fada Madrinha enquanto usa graça e encantamento em sua régia posição e descobre que ser verdadeira consigo mesma é a melhor maneira de fazer seus sonhos se realizarem.

Cenușăreasa II: Vise îndeplinite - Română

Română - Romanian

Cenușăreasa II: Vise îndeplinite

Prima poveste din carte este de fapt prima zi a Cenusaresei la palat dupa intoarcerea din luna de miere. Aceasta trebuie sa invete cum sa fie o printesa si de asemenea trebuie sa organizeze o petrecere in cinstea regelui. A doua poveste il are in prim plan pe unul din soriceii Cenusaresei. Acesta isi doreste sa petreaca mai mult timp cu Cenusareasa, insa nu reuseste deoarece, crede el, este mic. Atunci o roaga pe Zana sa il transforme in om insa asta il baga in o gramada de probleme. A treia poveste o prezinta pe Anastasia care se indragosteste de un brutar si nu stie cum sa-l cucereasca. De asemenea, pisoiul ei se indragosteste de o pisica draguta de la palat. Noroc ca Cenusareasa doreste sa-si ajute sora sa-si traiasca si ea povestea de dragoste. Cat despre pisica... aceasta primeste ajutor din partea soriceilor.

Золушка 2: Мечты сбываются - Pусский

Pусский - Russian

Золушка 2: Мечты сбываются

Все знают, что сказка про Золушку закончилась тем, что она примерила хрустальную туфельку и вышла замуж за прекрасного принца. Закончилась? Ну, нет! Сказка только начинается! «Уолт Дисней» приглашает детей и взрослых в увлекательное и веселое путешествие по волшебному миру принцессы Золушки. Три совершенно новые истории, которых не найти в книгах: о первых днях Золушки во дворце, о мышонке Жаке, уговорившем Фею сделать его человеком, и о том, как злая и капризная сестра Золушки Анастасия научилась улыбаться и любить…

Cinderella: Rüyalar Gerçek Oluyor - Türkçe

Türkçe - Turkish

Cinderella: Rüyalar Gerçek Oluyor

Cinderella muhteşem bir yaşam sürmektedir, ta ki üvey annesi sihirli değneği ele geçirene kadar. Üvey anne, zamanı geri alarak Prens’in baloda Cinderella ile tanışma anını siler ve “sonsuza kadar mutlu” yaşamalarına engel olur. Jag ve Gus, süre dolmadan günü kurtarmak zorundadırlar. Fakat gerçekten bu Cinderella’nın sadece bir rüyası mıdır, yoksa gerçek aşk hepsinin üstesinden gelebilecek midir?