backdrop Zemsta
Poster Zemsta

Obejrzyj film Zemsta

Tytuł oryginalny

復仇

Status: Wydany

Czas wykonania:

108 protokół

Data wydania

20.05.2009

IMDB ID tt1329454

WikiData ID Q1451982

TMDB ID 18899

Język oryginalny cn

Kraje produkcyjne

Opis

Film Zemsta (Tytuł oryginalny 復仇) ma w głównych rolach Johnny Hallyday (Francis Costello), Anthony Wong Chau-Sang (Lee Yuen Kwai), Lam Ka-Tung (Yiu Ka Chu), Lam Suet (Tsui), Simon Yam (George Fung), Sylvie Testud (Irene Costello), Felix Wong (Python), Maggie Shiu (Insp. Wong), Stanley Sui-Fan Fung (Tony Cheung), Farini Cheung Yui-ling (Chan Siu Ling), Elena Kong Mei-Yee (Wolf's Wife), Jo Kuk Cho-Lam (Crow's Wife), Alan Chui Chung-San (George Fung's Bodyguard) Data premiery filmu to 20.05.2009. Film, w ramach którego jest produkowany Milkyway Image, ARP Sélection, Media Asia, Kinology . Nakręcony w następujących lokalizacjach: Hong Kong, China . Kraje produkcyjne: France, Hong Kong Gatunek filmu: Kino Thriller, Kino Akcja, Kino Kryminał

Francis Costello (Johnny Hallyday) jest właścicielem restauracji, mieszka we Francji, prowadzi spokojne, uporządkowane życie. Rzuca je w jednej chwili, kiedy dowiaduje się że jego przebywająca w Hongkongu córka, jej mąż i dzieci zostali ofiarami brutalnego napadu. Costello jedzie na miejsce, aby tam wymierzyć sprawiedliwość. Zatrudnia trzech miejscowych zabijaków, pracujących dla mafii i rozpoczyna prywatne śledztwo. Bardzo przydadzą mu się umiejętności, które nabył 20 lat temu, pracując jako zawodowy zabójca…

Obejrzyj film Zemsta

Nemilosrdný - Český

Český - Czech

Nemilosrdný

Zeť a vnuci bývalého zabijáka Costella byli zavražděni a jeho dcera skončila po útoku těžce zraněná. Costello se vydá na dálný východ, aby svoji dceru pomstil. Zaplatí si tři nájemné vrahy, kteří mu mají pomoci. Je tu ale jeden problém: Costello má kvůli starému válečnému zranění potíže s pamětí, a tak si musí vše zapisovat a fotit. Podaří se mu pomstít svoji dceru, než zapomene, že vůbec nějakou má?

Vengeance - Killer unter sich - Deutsch

Deutsch - German

Vengeance - Killer unter sich

Der französische Koch und Ex-Gangster Costello muss erfahren, dass seine in Macao lebende Familie Opfer eines brutalen Überfalls wurde. Beide Enkel und der Schwiegersohn starben im Kugelhagel schwer bewaffneter Unbekannter, allein die Tochter überlebte schwer verletzt und hat nur eine Bitte an den Alten: Rache! Nun irrt Costello traumatisiert durch Macao, der chinesischen Sprache nicht mächtig und bedroht von schleichendem Gedächtnisverfall. Da trifft er durch Zufall drei freundliche chinesische Berufsmörder, die nichts gegen einen stattlichen Zuverdienst hätten.

Vengeance - Español

Español - Spanish

Vengeance

Cuando Costello, un antiguo asesino francés reconvertido en chef, se entera de que su hija y la familia han sido asesinadas, promete solemnemente vengar sus muertes. La búsqueda de los asesinos le lleva hasta Hong Kong, donde consigue a unos matones a sueldo locales para que le ayuden. Sin embargo, el mayor reto al que se enfrenta Costello es la lucha contra su progresiva pérdida de memoria, provocada por una bala alojada en su cabeza. ¿Será capaz de llevar a cabo su misión antes de que sea demasiado tarde?

Vengeance - Français

Français - French

Vengeance

Un père vient à Hong Kong pour venger sa fille, victime de tueurs à gages. Sur son passeport est marqué "cuisinier ", sauf que 20 ans plus tôt, il était un tueur professionnel.

Bosszú - Magyar

Magyar - Hungarian

Bosszú

Egy francia gyilkos rendet rak Hong-Kong-ban, mert kinyírták a lányát meg unokáit. Ha megnézitek ezt a filmet, akkor meglátjátok, hogy a gyilkossággal mit szabadítottak magukra.

Vendicami - Italiano

Italiano - Italian

Vendicami

Un uomo sbarca ad Hong Kong dalla Francia per vendicare sua figlia, a cui è stata uccisa la famiglia da dei gangster. Ufficialmente, l'uomo è un cuoco; ma vent'anni fa, era un killer professionista.

Zemsta - Polski

Polski - Polish

Zemsta

Francis Costello (Johnny Hallyday) jest właścicielem restauracji, mieszka we Francji, prowadzi spokojne, uporządkowane życie. Rzuca je w jednej chwili, kiedy dowiaduje się że jego przebywająca w Hongkongu córka, jej mąż i dzieci zostali ofiarami brutalnego napadu. Costello jedzie na miejsce, aby tam wymierzyć sprawiedliwość. Zatrudnia trzech miejscowych zabijaków, pracujących dla mafii i rozpoczyna prywatne śledztwo. Bardzo przydadzą mu się umiejętności, które nabył 20 lat temu, pracując jako zawodowy zabójca…

Vingança - Português

Português - Portuguese

Vingança

Um chefe francês jura vingança após um ataque violento à família de sua filha em Hong Kong, durante o qual sua mulher e suas duas filhas são mortas. Para ajudá-lo a encontrar os assassinos, ele contrata três assassinos locais que trabalham para a máfia.

Месть - Pусский

Pусский - Russian

Месть

Костелло — бывший киллер, а ныне шеф-повар — приезжает из Франции в Гонконг, чтобы отомстить за дочку, чью семью убили китайские триады.

İntikam Peşinde - Türkçe

Türkçe - Turkish

İntikam Peşinde

2009′da Cannes’da Altın Palmiye için yarışan Hong Konglu tanınmış aksiyon ve gangster filmleri yönetmeni Johnnie To’nun son filmi “İntikam Peşinde”, Fransız şarkıcı ve oyuncu Johnny Hallyday’in başrolde olduğu aksiyon dolu bir neo-noir gangster filmi. Kızı, damadı ve torunu öldürülen bir baba, intikam almak için Hong Kong’a gelir. Görünürde bir aşçıdır ama asıl mesleği tetikçiliktir.

Vengeance - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Vengeance

Ένας Γάλλος πρώην εκτελεστής (νυν ιδιοκτήτης εστιατορίου), ορκίζεται εκδίκηση για την δολοφονία της οικογένειας της κόρης του από την μαφία στο Χονγκ Κονγκ. Οπότε προσλαμβάνει τρεις γηγενείς δολοφόνους για να τον βοηθήσουν να πετύχει τον στόχο του... που δεν είναι άλλος από την "ΕΚΔΙΚΗΣΗ"!