Český - Czech

Mladík Andrew Braddock jako jediný přežije ztroskotání lodi a dostane se na podivný ostrov. Není až tak překvapen podivínským dr. Moreauem, jako spíš podivnými tvory, ze kterých se vyklubou výsledky doktorova experimentu a snahy přetvářet zvířata na lidi. Při jedné dramatické situaci Braddock zastřelí zraněného mutanta na jeho vlastní žádost, čímž se ale proviní proti zákonu, který pro ostrov stanovil sám Moreau a ten má tedy jedinečnou příležitost zatáhnout do svého šíleného plánu samotného Andrewa. Adaptace Wellsovy knihy nabídla především zajímavou práci maskérů a adaptace pod Taylorovým režijním vedením obdržela pět nominací Americké Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films.

Deutsch - German

Der Schiffsingenieur Andrew Braddock wird nach einem Bootsunglück an den Strand einer paradiesischen Insel gespült. Doch so verlassen, wie die Insel wirkt, ist sie nicht. Schon bald lernt Braddock den verstörend-charismatischen Eigentümer der Insel, den Wissenschaftler Dr, Moreau kennen, der ihn bereitwillig aufnimmt und ihn auch seinem Mündel, der schönen Maria, vorstellt. Schon bald gibt die Fauna der Insel mit ihren merkwürdig menschenaehnlichen Tieren Braddock immer schauerlichere Rätsel auf und ehe er sich versieht ist er selbst Teil eines Experiments und schwebt in höchster Lebensgefahr.

Abenteuerfilm, Horrorfilm, Science Fiction-Film, Thriller

Español - Spanish

Año 1912. Andrew Braddock es un náufrago que ha ido a parar a una isla solitaria del Pacífico. Casi inconsciente, es rescatado del ataque de unos extraños animales por Montgomery, un hombre que lo lleva a una preciosa casa situada en el centro de la isla. El dueño de la casa es el doctor Moreau, un científico que vive con una joven llamada María. Braddock empieza a sentir curiosidad por el trabajo del doctor y va descubriendo que sus siniestros experimentos consisten en dar apariencia y comportamiento humanos a una serie de animales. Adaptación de la novela de HG Wells. En 1996 se hizo un remake con Marlon Brando en el papel del doctor Moreau.

Français - French

D'après le roman de Herbert Georges Wells, deux hommes naufragés sur une île lointaine et inconnue sont attaqués et pris en chasse par de mystérieuses créatures. Le naufragé survivant Andrew Braddock après avoir été secouru par le docteur Moreau et son assistant Montgomery découvre progressivement que le docteur Moreau pratique de cruelles expériences génétiques sur des animaux sauvages qu'il tente de transformer en hommes...

Magyar - Hungarian

Andrew Braddock (Michael York) hajótörés áldozataként hányódik a tengeren. Amikor a gyötrelmes napok után végre szárazföldet pillant meg, fel sem merül benne, hogy ami a parton várja, talán rosszabb a biztos halálnál. A sziget ura, Dr. Moreau (Burt Lancaster) ördögi kísérleteket folytat a világ e rejtett zugában, távol a kíváncsi tekintetektől. Bár Braddockot barátságosan fogadják, a vadonban soha nem látott lényekre figyel fel. Ők a sziget őrült urának szerencsétlen teremtményei, félig emberi, félig állati lények, akik bár értelmesek, mégis vadak és kiszámíthatatlanok. Braddock érzi, hogy nincs biztonságban. Egyaránt fenyegetik a bestiális teremtmények és a veszedelmes tudós. Úgy dönt, ismét tengerre száll, de Dr. Moreau vendégszeretetétől nem lehet egykönnyen megszabadulni… H.G. Wells klasszikus regényének filmváltozata.

Egy érintetlen trópusi paradicsom... Ahol egy bizarr civilizáció létezik.

Italiano - Italian

Il marinaio Andrew Braddock sopravvive al naufragio della nave a vela The Lady Vain. Dopo diversi giorni in mare su una scialuppa di salvataggio, raggiunge le coste di un'isola governata dal misterioso scienziato dottor Moreau.

Un paradiso tropicale, incontaminato dall'uomo... dove esiste una bizzarra civiltà.

Português - Portuguese

Um sobrevivente de naufrágio descobre uma ilha remota de propriedade de um cientista louco que está realizando experiências sinistras nos habitantes da ilha.

Pусский - Russian

Экранизация романа Г. Уэллса, рассказывающая о событиях на острове в Тихом океане, населённом животными — жертвами опытов по вивисекции, вследствие этих опытов принявшими получеловеческий облик.

Polski - Polish

Jest rok 1911. Rozbitkowie, Andrew Braddock i jego przyjaciel, lądują na brzegu egzotycznej wyspy gdzieś na Pacyfiku. Poszukując ludzkich osad wpadają w pułapkę. Charlie ginie, zaś Braddock, odzyskawszy przytomność stwierdza, że znajduje się w rękach szalonego doktora Moreau, zajmującego się tworzeniem straszliwych istot - pół ludzi, poł zwierząt...

Tropikalny raj, nietknięty przez człowieka... w którym istnieje dziwna cywilizacja.