backdrop Powrót znad rzeki Kwai
Poster Powrót znad rzeki Kwai

Obejrzyj film Powrót znad rzeki Kwai

Tytuł oryginalny

Return from the River Kwai

Status: Wydany

Czas wykonania:

101 protokół

Data wydania

07.04.1989

Budżet

15000000 $

IMDB ID tt0095985

WikiData ID Q73583

TMDB ID 59487

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Powrót znad rzeki Kwai (Tytuł oryginalny Return from the River Kwai) ma w głównych rolach Edward Fox (Major Benford), George Takei (Lieutenant Tanaka), Chris Penn (Lieutenant Crawford), Denholm Elliott (Colonel Grayson), Timothy Bottoms (Seaman Miller), Nick Tate (Lt. Commander Hunt), Richard Graham (Sergeant Perry), Ronnie Lazaro (Boonrod) Data premiery filmu to 07.04.1989. Film, w ramach którego jest produkowany Roadshow Productions . Nakręcony w następujących lokalizacjach: Malaysia . Kraje produkcyjne: United Kingdom Gatunek filmu: Kino Wojenny

W lutym 1945 roku bombowce amerykańskie niszczą strategiczny most na rzece Kwai w okupowanej przez Japończyków Tajlandii. W odwecie komendant obozu jenieckiego dla aliantów rozkazuje rozstrzelać trzech jeńców. Do egzekucji nie dochodzi, bowiem w ostatniej chwili przyjeżdża nowy japoński dowódca. Wydaje rozkaz przeniesienia obozu do Japonii. Jednocześnie w pobliskiej wiosce trwają przygotowania do akcji zbrojnej przeciw okupantom.

Obejrzyj film Powrót znad rzeki Kwai

Návrat od řeky Kwai - Český

Český - Czech

Návrat od řeky Kwai

Poručík Crawford je zajat domorodci v oblasti mostu přes řeku Kwai a je předán do zajateckého tábora. Brzy poté Japonci rozhodnou o náhlém přesunu zajatců do džungle. Velitel jednoho z pracovních táborů je drsný poručík Tanaka, jehož tábor má být zrušen a zajatci dopraveni lodí do Japonska. Poté, co dorazí transport do Saigonu, se podaří Crawfordovi uprchnout a uloupit japonskou stihačku. Nad mořem je však sestřelen a musí nouzově přistát. Ostatní zajatci vyplouvají na moře, které brázdí americké ponorky.

Zurück vom River Kwai - Deutsch

Deutsch - German

Zurück vom River Kwai

Thailand, Januar 1945: Die US-Air Force zerstört die Brücke am Kwai, ein Flieger wird dabei abgeschossen. Die über 2000 Kriegsgefangenen, die für die Japaner eine Eisenbahnlinie durch den Dschungel bauen, spüren, daß die Befreiung nahe ist. Da trifft ein Major aus dem Hauptquartier bei Lagerkommandant Tanaka ein. Er hat den Befehl, alle Kriegsgefangenen nach Japan zu transportieren. Per Zug geht es durch den Dschungel nach Saigon und dort an Bord der "Brazil Maru". Auf der Überfahrt gelingt es den Soldaten, das Schiff in ihre Gewalt zu bringen, doch es wird von einem amerikanischen U-Boot versenkt, daß die Überlebenden aufnimmt, nachdem man den Irrtum erkannt hat...

El regreso del río Kwai - Español

Español - Spanish

El regreso del río Kwai

El teniente de aviación americano Lee Crawford es abatido por los japoneses mientras ataca el puente sobre el río Kwai, en Tailandia. A pesar de todo, logra escapar y es rescatado por un comando británico dirigido por el coronel Grayson, con el que colabora en una misión: detener un tren para liberar a los prisioneros de guerra destinados a trabajar para los japoneses. Pero el plan falla y sólo algunos prisioneros logran escapar. Los demás son transportados en un barco que forma parte de un convoy de la flota japonesa. (FILMAFFINITY)

Retour de la rivière Kwaï - Français

Français - French

Retour de la rivière Kwaï

Un camp de prisonniers britanniques et australiens doit être évacué vers le Japon quand un bombardement allié sur le port proche du camp bouleverse la donne.

Visszatérés a Kwai folyóhoz - Magyar

Magyar - Hungarian

Visszatérés a Kwai folyóhoz

1945. februárjában a szövetséges légierő lebombázta a Kwai folyó valamennyi hídját a japánok megszállta Thaiföldön. A második világháborúnak ezt a nagyszabású stratégiai hadműveletét izgalmas légicsaták és harctéri jelenetek, kommandós bevetések és vakmerő akciók tarkították, miközben a japán hadifogolytáborok vérszomjas őreinek és szökni próbáló rabjainak életébe is bepillanthatunk. Már többször láthattuk a sokszoros Oscar-díjas Híd a Kwai folyón című filmet, ugyanennek a hadszíntérnek az egyik sikeres akcióját. Most tekintsék meg a - világsztárok főszereplésével készült - folytatást.

Возвращение с реки Квай - Pусский

Pусский - Russian

Возвращение с реки Квай

Группа военных заключенных пролила кровь, пот и слезы, чтобы построить мост на реке Квай в Таиланде. Как раз в то самое время, когда мост готов, американский бомбардировщик разрушает его. Командующий лагеря Танака приказывает, чтобы некоторые из заключенных были казнены. Как раз в это время майор Хэрэда прибывает с приказом, чтобы самые здоровые заключенные должны быть транспортированы в Японию. Заключенные думают о планах побега. Тем временем американский бомбардировщик был подбит, и лётчика Леилэнд Кроуфорд спасают коренные жители, которые сформировали группу сопротивления против японцев, во главе с британским полковником Грэйсоном…

Il ritorno dal fiume Kwai - Italiano

Italiano - Italian

Il ritorno dal fiume Kwai

Dopo la distruzione del fatidico ponte sul fiume Kwai, i prigionieri inglesi che l'avevano costruito sono trasferiti dal campo di concentramento della Birmania in Giappone via nave. Ma durante il viaggio il bastimento viene affondato dalle navi alleate. Molti prigionieri muoiono, ma anche i loro carcerieri nipponici.

Powrót znad rzeki Kwai - Polski

Polski - Polish

Powrót znad rzeki Kwai

W lutym 1945 roku bombowce amerykańskie niszczą strategiczny most na rzece Kwai w okupowanej przez Japończyków Tajlandii. W odwecie komendant obozu jenieckiego dla aliantów rozkazuje rozstrzelać trzech jeńców. Do egzekucji nie dochodzi, bowiem w ostatniej chwili przyjeżdża nowy japoński dowódca. Wydaje rozkaz przeniesienia obozu do Japonii. Jednocześnie w pobliskiej wiosce trwają przygotowania do akcji zbrojnej przeciw okupantom.