Český - Czech

Vydejte se spolu s vašimi oblíbenými kamarádskými příšerkami na zbrusu nové vodní dobrodružství! Obyčejné koupání ve školním bazénu se příšerkám promění v tajemný výlet do děsukrásného podvodního světa Velké úděsové bariéry. Lagoona ihned pochopí, že se ocitla doma, a uvědomuje si, že nastal čas konečně překonat vlastní obavy a nedostatky. Čeká ji setkání s nepřáteli z minulosti, účast na šílené taneční soutěži a hlavně souboj s hrozivým tvorem z hlubin! Naštěstí má po svém boku vždycky své věrné, i když trochu podivné kamarádky.

Deutsch - German

Monster-High-Girl Lagoona hat ein Problem: Sie ist eine Supertänzerin. Doch jedesmal, wenn sie vor Zuschauern auf die Bühne tritt, fällt sie aus akutem Lampenfieber in eine echt peinlich wirkende Schockstarre. Als sie darüber mächtig in den Social Networks veralbert wird, erbarmt sich keine geringere als Posea Reef, die Tochter des Meeresgottes Poseidon, und entführt Lagoona plus Anhang in die die Tiefsee. Dort müssen sich die Monster Girls ihren Ängsten stellen vor dem Hintergrund eines spektakulären Tanzwettbewerbs.

Español - Spanish

Únete a las Monster High en una nueva aventura acúatica cuando se sumergen en las profundas y cristalinas aguas azules de Great Scarrier Reef. Cuando las chicas son empujadas a la pileta escolar, se verán transportadas a un mundo de corales y flores - un salvaje mundo de fantasía debajo del agua!

¡No creerás lo que te espera bajo las olas!

Français - French

Quand les goules décident d'explorer la piscine de l'école, elles se retrouvent alors transportées dans un monde merveilleux fait de fleurs et de coraux. Mais Lagoona n'a pas le temps de contempler les fonds marins : elle doit affronter l'ennemi juré de son enfance, gagner une compétition de danse aquatique, et se battre contre un terrible monstre des mers.

Magyar - Hungarian

A Monster High™ diáklányait vadonatúj egészestés filmjükben víz alatti kalandok várják. Az iskola feneketlen medencéjéből egy tengeralattjáró segítségével jutnak el a rémséges mélység uszonytatóan szépséges világáig. Lagoona, Poszeidón lányaként hazai vizeken találja magát, de a múltjából nemcsak tengernyi barát, de tengernyi ellenség is a felszínre tör. Így hát nagy szüksége lesz a barátnői segítségére, ha ezt a kiruccanást meg akarja úszni szárazon.

Italiano - Italian

Dopo essersi immerse nella piscina della scuola, le mostramiche vengono teletrasportate in uno strano e stupefacente mondo subacqueo. Lagoona Blue capisce subito di essere tornata a casa: quale occasione migliore per mettere in mostra i suoi incredibili poteri? Avrà però bisogno dell'aiuto delle sue migliori amiche per affrontare un antico nemico, vincere una mostruosa gara di ballo e sconfiggere un terribile mostro marino.

Polski - Polish

Gdy upiorki zostają wciągnięte do szkolnego basenu, w niezwykły sposób przenoszą się do pięknej i tajemniczej Wielkiej Rafy Upiorkowej! Lagoona orientuje się, że została ściągnięta w swoje rodzinne głębiny, i podczas fascynującej podwodnej przygody postanawia zmierzyć się ze swoimi największymi lękami. Będzie oczywiście potrzebowała pomocy swoich straszyciółek - szczególnie, gdy przyjdzie jej stanąć twarzą w twarz z dawną (nie)przyjaciółką, wystąpić podczas wielkiego Syreniego Show, a także stawić czoło straszliwemu potworowi z głębin!

Português - Portuguese

Junte-se as suas monstrinhas preferidas em uma nova aventura aquática! Quando as monstrinhas são empurradas e caem na piscina da escola, elas são transportadas para um mundo submarino: a Assustadora Barreira de Coral. A Lagoona vê que está em casa em uma missão de arrepiar onde decide enfrentar os próprios medos de uma vez por todas. É claro que ela vai precisar da ajuda das melhores amigas ao combater um inimigo do passado, competir em um campeonato de dança e lutar com um assustador monstro marino!

Pусский - Russian

Лагуна Блю получает подводные права и приглашает подруг в заплыв на субмарине. Она хочет проверить, действительно ли у школьного бассейна нет дна, а в глубинах его таится много опасностей. В погоне за острыми впечатлениями подружки заплывают слишком глубоко и попадают на территорию Большого Кошмарного рифа. С помощью волшебства дочери Посейдона — Поси Ри — девочки превращаются в русалок, напоминающих различных морских обитателей. Чтобы вернуться в школу, им придется побороть свои страхи и подружиться со злобным Кракеном. Лагуне же предстоит помириться с подругой детства Кала Мери.

мультфильм, семейный

Türkçe - Turkish

Canavarlar okulu öğrencileri bu kez denizlerin derinliklerine yolculuk yapacak. Deniz kızları ve tehlikeli görevleriyle birlikte beraber tehlikeli düşmanlarına karşı savaşı kazanabilecekler midir? Sadece birlikte başarabilecekleri şeyleri birbirlerine güvenerek halledebilirler.