backdrop Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka
Poster Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka

Obejrzyj film Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka

Tytuł oryginalny

Sofia the First: Once Upon a Princess

Status: Wydany

Czas wykonania:

47 protokół

Data wydania

18.11.2012

IMDB ID tt2137286

WikiData ID Q11723965

TMDB ID 144616

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka (Tytuł oryginalny Sofia the First: Once Upon a Princess) ma w głównych rolach Ariel Winter (Sofia (voice)), Jim Cummings (Wormwood / Professor Popov (voice)), Jennifer Hale (Cinderella (voice)), Ashley Eckstein (Mia the Bluebird (voice)), Darcy Rose Byrnes (Amber (voice)), Wayne Brady (Clover (voice)), Jess Harnell (Cedric (voice)), Elsie Fisher (Huntsman's Daughter (voice)), Zach Callison (Prince James (voice)), Harley Graham (Princess Clio (voice)), Russi Taylor (Fauna (voice)) Data premiery filmu to 18.11.2012. Film, w ramach którego jest produkowany Disney Junior . Kraje produkcyjne: United States of America Gatunek filmu: Kino Animacja, Kino Familijny

Życie zwykłej dziewczynki Zosi całkowicie się zmienia, gdy jej matka poślubia króla. Zostaje księżniczką i musi nauczyć się odpowiednich manier, aby żyć w królewskim zamku. Mała księżniczka odkrywa, że w życiu najważniejsze są niezależność i uczciwość.

Obejrzyj film Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka

Sofia die Erste – Auf einmal Prinzessin - Deutsch

Deutsch - German

Sofia die Erste – Auf einmal Prinzessin

Welches kleine Mädchen wünscht sich nicht, eine Prinzessin zu sein? Für Sofia geht der Traum in Erfüllung, doch der Alltag im Schloss ist nicht immer leicht. Nach der Hochzeit ihrer Mutter mit König Roland vom Zauberreich, warten viele neue Aufgaben und Herausforderungen auf die Achtjährige. König Roland schenkt ihr sogar ein Amulett, das ihr magische Fähigkeiten verleiht. So kann sie mit Tieren sprechen und findet schnell neue Freunde wie den Hasen Clover. Zur Schule geht Sofia natürlich auch – und wird dort von den liebevollen Märchenfeen Flora, Fauna und Sonnenschein aus dem Disney Klassiker Dornröschen unterrichtet. Und wenn Sofia einmal Hilfe braucht, stehen ihr die Disney Prinzessinnen Cinderella, Aurora, Rapunzel und Schneewittchen mit Rat und Tat zur Seite.

Σοφία η Πριγκίπισσα : καποτε μια πριγκιπισσα - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Σοφία η Πριγκίπισσα : καποτε μια πριγκιπισσα

Η μικρή Σοφία ζει με την μητέρα της όσπου μια μέρα ο βασιλιάς της χώρας ερωτεύεται την όμορφη μητέρα της και τη ζητά σε γάμο. Έτσι η Σοφία θα γίνει μια μικρή πριγκίπισσα. Ο βασιλιάς όμως έχει ήδη άλλα 2 παιδιά από προηγούμενο γάμο και έτσι η Σοφία βρίσκεται ξαφνικά με ένα καινούριο αδερφό και μια αδερφή που δεν την βλέπει με καλό μάτι. Η μικρή Σοφία θα πρέπει να αγωνιστεί σκληρά για να αποδείξει σε όλους ότι της αξίζει ο τίτλος της πριγκίπισσας και στη προσπάθεια αυτή θα τη βοηθήσουν γνωστές νεράιδες και πριγκίπισσες όπως η Σταχτοπούτα. Ο μαγικός κόσμος της Disney στα καλύτερά του!

La princesa Sofía: Érase una vez una princesa - Español

Español - Spanish

La princesa Sofía: Érase una vez una princesa

Tras la boda de su madre con el rey, Sofía se traslada a palacio a vivir. Convertida en princesa, ahora deberá aprender a comportarse como tal. Spin-off de La Cenicienta. Está destinado al público infantil (2-7 años).

Princesse Sofia : Il était une fois une princesse - Français

Français - French

Princesse Sofia : Il était une fois une princesse

Sofia, une petite fille, s'apprête à devenir princesse. Guidée par sa maman - la reine - et par le grand chambellan, Sofia va apprendre son nouveau rôle. Mais c'est auprès des intemporelles Cendrillon, Blanche-Neige, Belle, Aurore et toutes les autres princesses que Sofia va avoir les conseils les plus précieux...

Szófia hercegnő: Egyszer volt egy hercegnő - Magyar

Magyar - Hungarian

Szófia hercegnő: Egyszer volt egy hercegnő

Szófia átlagos lányként éli mindennapjait Bűbáj Birodalomban egészen addig, amíg édesanyja férjhez nem megy a királyhoz. Szófia egy csapásra a királyi kastélyban találja magát a mérhetetlen pompa és mostoha testvérei, Amber és James társaságában. Az átlagos kislánynak meg kell tanulnia hercegnőként viselkedni, és hamarosan a Királyi Előkészítő Akadémia diákja lesz, ahol Flóra, Fauna és Fiona, a Csipkerózsikából ismert jó tündérek veszik szárnyaik alá.

Sofia - C'era una volta una principessa (2012) - Italiano

Italiano - Italian

Sofia - C'era una volta una principessa (2012)

Sofia è una bambina come tante altre fino al giorno in cui la madre sposa il Re. Improvvisamente Sofia si ritrova a diventare principessa, a vivere nel palazzo reale e a non andare d'accordo con i fratellastri. Con l'aiuto delle tre fate Flora, Fauna e Serenella, imparerà che essere una principessa non è così dura e che ciò che importa veramente è cosa ha dentro il cuore.

Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka - Polski

Polski - Polish

Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka

Życie zwykłej dziewczynki Zosi całkowicie się zmienia, gdy jej matka poślubia króla. Zostaje księżniczką i musi nauczyć się odpowiednich manier, aby żyć w królewskim zamku. Mała księżniczka odkrywa, że w życiu najważniejsze są niezależność i uczciwość.

Princesinha Sofia: Era Uma Vez - Português

Português - Portuguese

Princesinha Sofia: Era Uma Vez

Situado no mundo dos contos de fadas de Enchancia, o filme repleto de música segue Sofia, uma garota comum cuja vida muda repentinamente quando sua mãe se casa com o rei e ela é levada para um castelo com sua mãe, o novo padrasto, Rei Roland II, e meio-irmãos, Amber e James. Ao longo do caminho, essa garota comum aprende a navegar na vida extraordinária da realeza e, no processo, faz com que todos ao seu redor se sintam especiais.

София Прекрасная: История принцессы - Pусский

Pусский - Russian

София Прекрасная: История принцессы

В одном далеком-предалеком королевстве рука об руку правят волшебство и веселье! Знакомьтесь — София Прекрасная, очаровательная маленькая принцесса, которой предстоит впервые выйти в свет. После того, как мама Софии выходит замуж за короля, девочка становится принцессой. И вот уже маленькая София мчится в Академию по подготовке королевских особ, где строгие преподаватели научат ее всему, что нужно знать принцессе. Но сможет ли София научиться колдовать и подружится ли она со своей новой сводной сестрой? Ей помогут доброта, говорящие животные и советы особенной гостьи Академии — знаменитой Золушки.

Sofie První: Byla jednou jedna princezna - Český

Český - Czech

Sofie První: Byla jednou jedna princezna

Žily, byly kdysi v pohádkové Nádhernii maminka Miranda a její dcera Sofie. Jejich život se ze dne na den změnil, když se do Mirandy zamiloval král Nádhernie. Po velkolepé královské svatbě si Sofie musí zvykat na úděl princezny – a to je nejen život na zámku a předepsaná pravidla chování, ale také dva nevlastní sourozenci, Amber a James. James je k Sofii od začátku milý, ale najít si cestu k srdci žárlivé a panovačné Amber bude složitější. Královský otec Sofii daruje čarovný amulet z Avaloru, díky kterému rozumí řeči zvířat. Po amuletu však touží zlý kouzelník Cedric, který jej chce získat pro sebe a stát se vládcem království. Zastavit jej mohou jedině Sofiina odvaha a dobré srdce. Podaří se Sofii a jejím zvířecím přátelům Nádhernii zachránit?

Birinci Sofya: Bir Zamanlar Prenses - Türkçe

Türkçe - Turkish

Birinci Sofya: Bir Zamanlar Prenses

Enchancia'nın hikaye kitabı dünyasında geçen müzik dolu film, annesi kralla evlendiğinde hayatı aniden değişen ve annesi, yeni üvey babası Kral Roland ile bir şatoda yaşamak üzere kaçırılan ortalama bir kız olan Sofia'yı konu alıyor. II ve üvey kardeşler, Amber ve James. Yol boyunca bu sıradan kız, kraliyet ailesinin olağanüstü hayatında yön bulmayı öğrenir ve bu süreçte etrafındaki herkesin kendisini özel hissetmesini sağlar.