Français - French

Chau, ancien militaire, se fait kidnapper son fils par un puissant mafieux. Désespéré, il prend une école en otage et menace de tout faire sauter si on ne lui rend pas son enfant. Zhao, agent de sécurité en arts martiaux décide de libérer lui-même le fils de Chau. Il doit alors affronter une véritable armée d’hommes de main…

Português - Portuguese

Charles (Anthony Wong) é um solitário veterano do exército que vive em função de Tony, seu enteado de seis anos a quem trata como filho. Brian (Vicent Zhao), é peritoem artes marciais chefe de uma equipe de segurnaça. Quando o pai e a mãe de Tony reaparecem e decidem levar o menino a força para os Estados Unidos, os caminhos de Charles e Brian se cruzam. O resultado é uma sequência de ação vertiginosa, com seqüestros perseguições e lutas espetaculares.

o poder dos punhos