Español - Spanish

Dos prisioneros escapan con la ayuda de su carcelero para buscar un tesoro que supuestamente está enterrado en la tumba de un millonario.

Pусский - Russian

Двое заключенных, Кинг и Тин, случайно узнают, что неподалеку на заброшенном кладбище в одной из могил зарыты драгоценности. Приятели совершают рискованный побег из тюрьмы ради будущего благополучия. Но расчет кладоискателей поживиться на халяву не оправдался: когда они прибыли на место, там уже собралась небольшая, но агрессивная очередь.

«Некоторые вещи лучше не выкапывать»

Deutsch - German

Die beiden Klein-Gangster King und Tyn fliehen aus dem Knast um sich auf die Suche nach einer einsamen Gruft zu machen, in der angeblich ein unschätzbar wertvoller Schatz gebunkert sein soll. Auf der Flucht wird Tyn angeschossen und King bringt ihn zu seinem alten Kumpanen Travis. King macht sich nun alleine auf Schatzsuche doch das so einfach erscheinende Vorhaben wird schon bald von diversen Faktoren gestört. Travis quetscht den Ort der Gruft aus Tyn heraus und macht sich mit 2 verblödeten Freunden ebenfalls auf zum Schatzgrab. Und auch ein sadistischer Knast-Wärter sowie eine verbitterte Frau mit ganz persönlicher Bindung zum Goldschatz mischen kräftig mit. Da ist es nur selbstverständlich, dass es schon bald die ersten Leichen gibt.

Polski - Polish

King i Tyn wraz z kilkudziesięcioma skazańcami pracują na więziennej farmie, strzeżonej przez uzbrojonych strażników. Pewnego dnia jeden z towarzyszy niedoli opowiada im historię pewnego skarbu. Okazuje się, że w grobie pewnego zamożnego kupca pogrzebane są bezcenne kosztowności. King i Tyn przekupują jednego ze strażników i uciekają, zostawiając za kratkami swego informatora.