Deutsch - German

Nachdem er von einem finsteren Wesen wiederbelebt wurde, kehrt Art der Clown nach Miles County zurück, wo er in der Halloween-Nacht ein Teenagermädchen und ihren jüngeren Bruder jagen und vernichten will.

Português - Portuguese

Após ser ressuscitado por uma entidade sinistra, Art, o Palhaço, retorna ao Condado de Miles, onde irá à caça de uma adolescente e seu irmão mais novo na noite de Halloween.

Pусский - Russian

Клоун-убийца Арт воскрешен по воле зловещей сущности и возвращается в округ Майлз, чтобы выследить и уничтожить девочку-подростка и ее младшего брата в ночь на Хэллоуин. По мере того, как число жертв растет, брат с сестрой борются за то, чтобы остаться в живых и раскрыть истинную природу злых намерений Арта.

Český - Czech

Po zmrzačení jediné přeživší Victorie Heyes a spáchání sebevraždy při policejní konfrontaci je Art o rok později vzkříšen zlověstnou bytostí a na halloweenskou noc začne hon na dva nic netušící sourozence v oblasti Miles County.

Français - French

Art le Clown est ressuscité à la morgue par une entité mystérieuse et sinistre. Un an plus tard, le soir d'Halloween, le psychopathe déguisé revient dans le comté de Miles. Une fois sur place il décide d'attaquer Sienna Shaw, une adolescente, et Jonathan, son jeune frère. Le défunt père des deux cibles leur avait en effet légué un livre de croquis plein d'images prémonitoires sur l'avenir d'Art le Clown.

Le clown qui a traumatisé l'Amérique

Italiano - Italian

Dopo essere stato resuscitato da un'entità sinistra, Art il Clown torna nella cittadina di Miles County dove, durante la notte di Halloween, prende di mira un'adolescente e suo fratello minore.

Chi ride adesso?

Español - Spanish

Después de ser resucitado por una entidad siniestra, Art the Clown regresa al condado de Miles, donde debe cazar y destruir a una adolescente y a su hermano menor en la noche de Halloween.

¿Quién se ríe ahora?

Magyar - Hungarian

Miután feltámadt halottaiból, Art bohóc egy kisvárost vesz célba, hogy egy fiatal lány életére törjön.

ελληνικά - Greek

Αφού αναστηθεί από μια απαίσια οντότητα, ο Αρτ ο Κλόουν επιστρέφει στην κομητεία Μάιλς όπου πρέπει να κυνηγήσει και να καταστρέψει μια έφηβη και τον μικρότερο αδερφό της τη νύχτα του Χάλοουιν. Καθώς ο αριθμός των σωμάτων αυξάνεται, τα αδέρφια παλεύουν να παραμείνουν ζωντανά, ενώ αποκαλύπτουν την αληθινή φύση της κακής πρόθεσης του Art.

Polski - Polish

Wszyscy myśleli, że seryjny morderca Art the Clown zginął, a świat stał się bezpieczniejszy. Niestety tajemnicza mroczna siła daje mu drugie życie, a on powraca z zaświatów, by siać przerażenie, cierpienie i śmierć. Na ofiary swej potwornej zabawy Art wybiera nastoletnie rodzeństwo Siennę (Lauren LaVera) i Jonathana (Elliott Fullam). Kierowany demonicznymi podszeptami tajemniczej istoty, a może własnej chorej psychiki, Art z precyzją szalonego artysty wprowadza w życie swój potworny plan. Podczas gdy granice między koszmarnym snem, a jawą coraz bardziej się zacierają, a kolejne ofiary giną w mękach, Sienna i Jonathan odkrywają rodzinną tajemnicę, która może okazać się dla nich jedyną szansą na przetrwanie.

Türkçe - Turkish

Uğursuz bir varlık tarafından diriltildikten sonra, Palyaço, Cadılar Bayramı gecesinde genç bir kızı ve erkek kardeşini hedef aldığı ürkek Miles Kasabası'na geri döner.

Şimdi kim gülüyor?

Română - Romanian

După ce a fost înviat de o entitate sinistră, clovnul Art se întoarce în județul Miles unde trebuie să vâneze și să distrugă o adolescentă și pe fratele ei mai mic în noaptea de Halloween. Pe măsură ce numărul de cadavre crește, frații luptă pentru a rămâne în viață în timp ce descoperă adevărata natură a intenției malefice a lui Art.