Deutsch - German

In einem Versuchslabor wird der Wächter William durch eine Explosion, durch geheimnisvolle Chemikalien verseucht. Die Regierung möchte unbedingt mehr über das, was mit ihm geschehen, erfahren. Gleichzeitig wird er noch von einem Killeragenten gejagt. Doch dann verändert er sich in einer Art und Weise, wie es die Welt bis jetzt noch nie gesehen hat, oder aber auch nie erträumen konnte. Es kommt für alle zu einem erstaunlichen Ende...

Stephen King's Golden Years

Français - French

Harlan Williams, concierge âgé d'environ 70 ans, est affecté par une substance expérimentale lors d'une explosion dans le laboratoire où il travaille. Il commence dès lors à rajeunir et attire l'intérêt du gouvernement américain, et plus particulièrement de « la Boutique », organisme secret qui charge Jude Andrews d'éliminer quiconque essaierait de compromettre l'expérience et de ramener Williams. L'agent spécial Terry Spann et le général Louis Crewes tentent d'aider Williams et sa femme Gina à s'échapper.

Magyar - Hungarian

Harlan Williams öregedő mindenes, ám egy nap a munkahelyén egy robbanás következtében különös változásokon megy keresztül. A kormány mindenképpen szeretne többet tudni erről a folyamatról, nem érdekes, kinek kell emiatt meghalnia. Nemsokára Harlan, felesége, Gina, és a laboratórium gyönyörű biztonsági főnöke az egész országon keresztül próbálják elkerülni az őket üldöző szövetségi ügynököt. Annak ellenére, hogy sikerül egy lépéssel üldözőik előtt járni, Harlan továbbra is változik, valami olyan dologgá, amit a tudomány sosem látott... és soha nem is gondolt rá...

Pусский - Russian

События разворачиваются в секретной лаборатории, где профессор Тахунтер проводит испытания с ускорителем частиц, ускоритель взрывается. У погибших при взрыве помощников профессора на телах исчезли давнишние шрамы и рубцы. Об этом узнает Терри. Сюда прибывает важная комиссия во главе с бывшим начальником Терри спецагентом Джудом Эндрюсом — ему поручено вести расследование случившегося и не дать секретной информаци распространиться.

Español - Spanish

¿Cuál es el secreto de la eterna juventud? Después de que una explosión en un laboratorio secreto del gobierno hiere a un portero anciano, nadie podría haber imaginado las aterradoras consecuencias. Al haber estado expuesto a unas sustancias químicas misteriosas, experimenta una extraña transformación. Increíblemente, se está volviendo más joven a medida que pasan los días. Ahora, un despiadado asesino de la CIA no se detendrá hasta que lo tome como prisionero para convertirlo en un conejillo de indias del gobierno. Con su futuro en la cuerda floja, el portero se escapa con su esposa y una batalladora agente. Mientras tanto, él continúa transformándose... en un ser con poderes que son tan mortales como impensables.