backdrop Słodka zemsta
Poster Słodka zemsta

Obejrzyj film Słodka zemsta

Tytuł oryginalny

Serious Moonlight

Status: Wydany

Czas wykonania:

84 protokół

Data wydania

04.12.2009

  Revenue

348327 $

IMDB ID tt1133993

WikiData ID Q649254

TMDB ID 27989

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Słodka zemsta (Tytuł oryginalny Serious Moonlight) ma w głównych rolach Meg Ryan (Louise), Timothy Hutton (Ian), Justin Long (Todd), Kristen Bell (Sara) Data premiery filmu to 04.12.2009. Film, w ramach którego jest produkowany All For A Films, Magnolia Pictures, Night & Day Pictures . Nakręcony w następujących lokalizacjach: GMT Studios - 5701-5751 Buckingham Parkway, Culver City, California, USA . Kraje produkcyjne: United States of America Gatunek filmu: Kino Komedia, Kino Romans

Odnosząca sukcesy Louise dowiaduje się, że jej mąż ma zamiar odejść od niej do młodszej kochanki. Kobieta postanawia zakneblować ukochanego, przywiązać go do krzesła i w ten sposób zmusić go do rozmowy. Sprawy zaczynają się komplikować coraz bardziej, kiedy dom, w którym uwięziony jest Ian, staje się celem włamywaczy.

Obejrzyj film Słodka zemsta

Past na lásku - Český

Český - Czech

Past na lásku

Když se Louise dozví, že ji její manžel hodlá opustit kvůli mladší ženě, rozhodne se nevzdat se bez boje! Svého muže drží doma jako zajatce, dokud jí neslíbí, že s ní zůstane navždy. Žádný plán ale nevyjde na 100 %, a tak se i Louisina snaha značně zkomplikuje, když se do domu nečekaně dostane zloděj..

Serious Moonlight - Deutsch

Deutsch - German

Serious Moonlight

Als Louise eine erfolgreiche Anwältin aus Manhattan, für einen romantischen Überraschungs-Kurzurlaub in ihrem Landhaus eintrifft und ihren Mann Ian dort vorfindet, laufen die Dinge nicht ganz so, wie sie es sich vorgestellt hat. Ihr Mann, mit dem sie seit 13 Jahren verheiratet ist, offenbart ihr überraschend, dass er sie für eine Jüngere verlassen will. Doch so schnell gibt Louise nicht auf! Kurzerhand fesselt sie Ian mit Panzertape an die Toilette und sperrt ihn ein. Sie will ihn so lange festhalten, bis Ihre Ehe gerettet ist. Das unerwartete Auftauchen von Ians bildschöner Geliebten verkompliziert die Dinge noch zusätzlich und als schließlich der Gärtner zum Einbrecher mutiert und das Haus leer räumen will, erreicht die Konfusion ihren Höhepunkt.

Atrapado por amor - Español

Español - Spanish

Atrapado por amor

Una mujer cansada de las infidelidades de su marido, lo pega a la taza del wáter con cinta de embalar... justo antes de que entren a robar en la casa

Quitte-moi... si tu peux ! - Français

Français - French

Quitte-moi... si tu peux !

Apprenant que son mari est sur le point de la quitter pour une autre femme, une puissante juriste l'en empêche en le ligottant dans les toilettes. La situation se complique quand des cambrioleurs tentent de pénétrer dans l'appartement.

Rabulejtő szerelem - Magyar

Magyar - Hungarian

Rabulejtő szerelem

Louise (Meg Ryan), a menő New York-i ügyvéd, teljesen elérzékenyül, mikor betoppan hétvégi házukba, és látja hogy azt a vele 13 éve házasságban élő férje, Ian (Timothy Hutton) rózsaszirmokkal díszítette fel. Hamarosan azonban kiderül, hogy a hősszerelmes a virágokat nem hites feleségének, hanem jóval fiatalabb szeretőjének (Kristen Bell) szánta, sőt mi több, egyúttal házasságuknak is véget akar vetni. Louise azonban hallani sem akar minderről. Iant egy tekercs szigetelôszalag bevetésével bírja maradásra, és a fejébe veszi, hogy a mozgásképtelenné tett férjet újra meghódítja. De mikor megérkezik a türelmetlen barátnő, nem is beszélve a kertészrôl (Justin Long), aki a kialakult helyzetet a saját hasznára akarja fordítani, elszabadulnak az indulatok, a poénok és az érzelmek ebben a nézőket is rabul ejtő romantikus vígjátékban.

Serious Moonlight - Italiano

Italiano - Italian

Serious Moonlight

Esasperata per via del fatto che il marito ha deciso di lasciarla, una donna, nel tentativo di persuaderlo, lo lega al water con l'adesivo. Il momento non é proprio il più indicato, infatti poco dopo la casa sarà presa di mira da una banda di rapinatori...

Słodka zemsta - Polski

Polski - Polish

Słodka zemsta

Odnosząca sukcesy Louise dowiaduje się, że jej mąż ma zamiar odejść od niej do młodszej kochanki. Kobieta postanawia zakneblować ukochanego, przywiązać go do krzesła i w ten sposób zmusić go do rozmowy. Sprawy zaczynają się komplikować coraz bardziej, kiedy dom, w którym uwięziony jest Ian, staje się celem włamywaczy.

Serious Moonlight - Português

Português - Portuguese

Serious Moonlight

Louise (Meg Ryan) e Ian (Timothy Hutton) são casados e já passaram dos 40 anos de idade. Ela só pensa no trabalho. E ele, que ganha menos do que ela. Resultado? O casamento vai mal das pernas e ele se abre para contar que engatou num romance com alguém mais jovem (Kristen Bell). Crise do relacionamento, da idade, do amor. Agora não tem mais jeito e Louise decide que vão ter que discutir esta relação de qualquer maneira, nem que para isto tenha que amarrá-lo e transformar o fim de semana num caldeirão de emoções e confusões.

Это развод! - Pусский

Pусский - Russian

Это развод!

Узнав, что муж полюбил другую и улетает в Париж, Луиза решила его не отпускать… связав мужа скотчем. Попытки вспомнить всё хорошее, что было в их совместной жизни, не увенчались успехом. Стараясь выбраться из заключения, неверный супруг привлёк внимание газонокосильщика. Вот только изменник грабителю не товарищ. Вскоре Луиза с мужем и его любовницей окажутся в заложниках у целой банды…

Ay Işığı - Türkçe

Türkçe - Turkish

Ay Işığı

Haftasonu rahatlamak için eşiyle birlikte kır evlerine giden Manhattanlı avukat Louise için bu kaçamak pek de beklediği gibi geçmez. 13 yıllık kocası Ian onu kendisinden çok daha genç bir kadın için terk ettiğini açıklar. Fakat Ian bu meseleden tahmin ettiği kadar kolay sıyrılamayacaktır. Louise bu durumu beklenmedik derecede bir soğukkanlılıkla karşılayacak ve evliliklerini kurtarmak adına bir şeyler yapmadan boşanmayı kabul etmeyecektir...

Με το Ζόρι Μαζί - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Με το Ζόρι Μαζί

Η ιστορία αφορά μια δυναμική δικηγόρο (μια γερασμένη Meg Ryan) και την απελπισμένη προσπάθεια της να επανασυνδεθεί με τον άντρα της (Timothy Hutton) όταν αυτός της ανακοινώνει ότι τη χωρίζει για μια νεαρή (Kristen Bell).