Deutsch - German

In einer verschlafenen Kleinstadt in North Carolina entdeckt der abgehalfterte Veteran Roy (Kenny Johnson) Pläne einer Invasion der USA. Er gibt die Informationen direkt an den örtlichen Sheriff (William Forsythe) weiter, in der Hoffnung, dieser würde etwas dagegen unternehmen - stattdessen wird Roy aber wegen Landstreicherei festgenommen. Der Einzige, der ihm Glauben schenkt, ist sein alter Kumpel TJ (Bill Goldberg). Während die Justiz also tatenlos zusieht, beschließen die beiden, das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen. Gemeinsam kämpfen sie, um in dem kleinen Städtchen den Frieden zu wahren - und decken dabei eine riesige Verschwörung auf.

Español - Spanish

Puerto de Carolina del Norte: durante un campamento de rutina, un vagabundo local descubre planes para una invasión en Estados Unidos. Cuando trata de notificar al Sheriff local sobre su descubrimiento, el Sheriff desestima sus reclamos y lo encierra por merodear. Cuando el Alguacil se da cuenta de las extrañas interacciones con la gente de otras ciudades, comienza a investigar la afirmación del vagabundo y descubre que una célula dormida, vive entre los habitantes de esta pequeña ciudad.

Magyar - Hungarian

A korábbi tengerészgyalogos, Roy (Kenny Johnson), egy kempingezés alkalmával olyan nyomokra bukkan, amiből rájön, hogy invázió készül az Egyesült Államok ellen. Amikor ezt jelzi az álmos kisváros seriffjének (William Forsythe), az nem hisz neki és csavargásért börtönbe zárja. Viszont mindezt egy igazi amerikai hős nem nézheti tétlenül….

Polski - Polish

Podczas obozowania w Port City w Północnej Karolinie lokalny włóczęga odkrywa plany zamachu na rząd USA. Próbuje powiadomić o tym lokalnego szeryfa, aby temu zapobiec.

Pусский - Russian

Бродяга случайно обнаруживает замаскированную террористическую ячейку в небольшом городке, где все знают друг друга (или думают, что знают). Поскольку помощи при угрозе полномасштабного террористического вторжения ждать неоткуда, команда «случайных героев» должна объединиться, чтобы бороться и защитить свою страну от врага самостоятельно.

Türkçe - Turkish

Roy Boyle (Kenny Johnson) ,askerden döndüğünde hamile karısını, annesini, babasını ve evini kaybettiğini öğrendikten sonra, yaşadığı kasabanın sokaklarını kendine mesken edinir. Bu sırada Roy sokak arkadaşının aniden kaybolması üzerine kasaba da sanıldığından daha derin olayların yaşandığını anlar ve çocukluk arkadaşının yardımı ile ülkesi üzerine gelebilecek bir felaketi önlemeye çalışır.

Kontrol Noktası