backdrop Iniemamocni
Poster Iniemamocni

Obejrzyj film Iniemamocni

Tytuł oryginalny

The Incredibles

Status: Wydany

Czas wykonania:

115 protokół

Data wydania

27.10.2004

Budżet

92000000 $

  Revenue

631442092 $

IMDB ID tt0317705

WikiData ID Q213326

TMDB ID 9806

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Iniemamocni (Tytuł oryginalny The Incredibles) ma w głównych rolach Craig T. Nelson (Bob Parr / Mr. Incredible (voice)), Holly Hunter (Helen Parr / Elastigirl (voice)), Spencer Fox (Dashiell 'Dash' Parr (voice)), Jason Lee (Buddy Pine / Syndrome (voice)), Samuel L. Jackson (Lucius Best / Frozone (voice)), Elizabeth Peña (Mirage (voice)), Brad Bird (Edna 'E' Mode (voice)), Teddy Newton (Newsreel Narrator (voice)), Wallace Shawn (Gilbert Huph (voice)), Lou Romano (Bernie Kropp (voice)), John Ratzenberger (Underminer (voice)), Billy Guardino (Additional Voices (voice)), Bob Peterson (Additional Voices (voice)), Peter Sohn (Additional Voices (voice)) Data premiery filmu to 27.10.2004. Film, w ramach którego jest produkowany Walt Disney Pictures, Pixar . Nakręcony w następujących lokalizacjach: Walt Disney Feature Animation - 500 S. Buena Vista Street, Burbank, California, USA . Kraje produkcyjne: United States of America Gatunek filmu: Kino Akcja, Kino Przygodowy, Kino Animacja, Kino Familijny

Pan Parr, kiedyś znany powszechnie jako "Iniemamocny", oraz jego żona Helen, prowadzą życie emerytowanej pary superbohaterów. Zostali zmuszeni do zaniechania swej działalności piętnaście lat wcześniej i dziś spokojnie mieszkają na przedmieściu. Ich dzieci nie wiedzą wszystkiego o dawnych zajęciach rodziców. Niespodziewanie jednak przed Iniemamocnym pojawia się szansa, by wrócić do branży i przeprowadzić bardzo niebezpieczną, tajną akcję na dalekiej wyspie. Parr skorzysta z niej z ochotą, ale długa przerwa w aktywności sprawi, że nie będzie to łatwe. Przy okazji wciągnie w wir zdarzeń całą rodzinę.

Obejrzyj film Iniemamocni

Die Unglaublichen - Deutsch

Deutsch - German

Die Unglaublichen

Einmal den Falschen gerettet und schon ist’s passiert! Der Superheld Mr. Incredible hat eine Klage wegen „unerwünschter Lebensrettung“ am Hals und muss fortan sein Dasein als Versicherungsangestellter fristen – gut getarnt hinter wachsendem Bauchansatz. Als er die Gelegenheit wittert, wieder aktiv zu werden, hängt nicht nur der Haussegen schief, sondern auch der Weltfrieden ist in höchster Gefahr! Zum Glück ist seine Frau Helen flexibel. Mit ihrem außergewöhnlichen Nachwuchs, dem kleinen Flitzer Flash und der scheinbar unscheinbaren Violetta, macht sie sich auf, mal eben die Welt zu retten …

Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi - Italiano

Italiano - Italian

Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi

Bob Parr, noto a tutti come Mr. Incredible, è sempre stato considerato uno dei più importanti supereroi del mondo. Dopo quindici anni di lavoro nel salvare vite e risolvere problemi Bob e sua moglie, altrettanto supereroina, si sono ritirati a vita privata con i loro figli. Bob cerca di combattere la noia e il sovrappeso e sogna di tornare all'azione. L'occasione si presenta quando un misterioso messaggio lo convoca su un'isola per una missione segretissima.

Les Indestructibles - Français

Français - French

Les Indestructibles

Ayant raccroché leurs costumes quinze ans plus tôt, Bob, ex‐Mr. Indestructible et sa femme, Hélène, ex‐Elastigirl, sont rentrés dans le rang et s’efforcent de mener une vie normale avec leurs trois enfants. Mais l’occasion de repasser à l’action va se présenter pout Bob lorsqu’une mystérieuse convocation l’appelle sur une île lointaine pour une mission top‐secrète.

Суперсемейка - Pусский

Pусский - Russian

Суперсемейка

История семьи супергероев, члены которой уже отошли от больших дел и предпочитают жить непримечательной жизнью обычных землян. В прошлом все они обладали сверхъестественными способностями и относительно легко справлялись с мировым злом. Но в один прекрасный день папаше и его домочадцам приходится вновь облачиться в прорезиненные костюмы супергероев (а для этого нужно срочно сбросить лишние килограммы!) и в очередной раз спасти человечество от таинственного злодея…

Úžasňákovi - Český

Český - Czech

Úžasňákovi

Bob Parr, známy jako Mr. Úžasný, býval jedním z největších světových super hrdinů a zachraňování světa bylo jeho denním chlebem. Svůj super oblek musel pověsit na hřebík přes patnácti lety. Teď pracuje jako odhadce škod pro pojišťovnu a bojuje s nudou a rostoucím břichem. Se svojí manželkou (bývalou Elastiženou) a třemi dětmi se pokoušejí žít normální život. Jeho chvíle přichází, když ho tajemný kontakt vyšle na vzdálený ostrov s tajným posláním. Tam zjistí, že génius zla připravuje světu ďábelskou pomstu.

A hihetetlen család - Magyar

Magyar - Hungarian

A hihetetlen család

Mr. Irdatlan megbecsült és ünnepelt szuperhős volt egészen addig, amikor egy nap egy kotnyeles rajongója miatt majdnem tömegszerencsétlenséget okozott. A sajtó szította össznépi elégendetlenség nyomására a kormány úgy döntött, hogy megtiltja a szuperhősök ténykedését és ezzel egyidejűleg segíti beilleszkedésüket a normális társadalomba. Ezek után Mr. Irdatlan Bob Parr néven egy békés kertvárosban telepszik le szintén szuperképességű feleségével és gyermekeivel. Bob manapság már csak az unalom és az egyre növekvő zsírpárnák ellen harcol. Ám egy nap egy titokzatos megbízó jelentkezik nála és az akcióra éhes, félreállított szuperhős egy távoli szigetre indul, hogy végrehajtson egy szigorúan titkos megbízást.

The Incredibles - Os Super Heróis - Português

Português - Portuguese

The Incredibles - Os Super Heróis

Um grupo de super-heróis é obrigado a viver anonimamente sob um programa de protecção de testemunhas. Mr. Incredible, ex-super-herói, chama-se agora Bob Parr. Juntamente com a mulher, Helen, ex-Elastic Girl, e os seus três filhos Violet, Dash e Jack Jack, os aventureiros tentam uma vida normal, mas as recordações dos seus feitos heróicos estão ainda muito próximas. Quando oferecem a Mr. Incredible a oportunidade de desempenhar o papel de um super-herói, ele não consegue recusar o desafio de salvar inocentes e devolver a alegria à família.

Los Increíbles - Español

Español - Spanish

Los Increíbles

Como Mr. Increíble y Elastigirl, Bob y su esposa Helen estaban entre los mejores luchadores contra el crimen. Por fin pueden volver a la acción cuando una misteriosa llamada cita a Bob en una isla remota.

İnanılmaz Aile - Türkçe

Türkçe - Turkish

İnanılmaz Aile

Animasyon kahramanı Mr Incredible adı altında dünyada var olan kötülüklerle mücadele eden ve insanları kötücül şeylerden korumaya çalışan Bob Parr, dünyaca meşhurdur. Bir süre sonra hayatının bu denli yorucu olmasından yana şikayetçi olup emekliye ayrılmak ister. Eşi ve çocukları ile beraber daha sakin ve sıradan bir yaşam düzenine geçer. Çok geçmeden bu düzenden de sıkılır çünkü sigortacılık gibi bir iş onu pek kesmemektedir. Evren niyet ve isteklerini duyar ve ona bir mesaj iletilir. Bir adada artık gizli bir görevin sahibidir.

Iniemamocni - Polski

Polski - Polish

Iniemamocni

Pan Parr, kiedyś znany powszechnie jako "Iniemamocny", oraz jego żona Helen, prowadzą życie emerytowanej pary superbohaterów. Zostali zmuszeni do zaniechania swej działalności piętnaście lat wcześniej i dziś spokojnie mieszkają na przedmieściu. Ich dzieci nie wiedzą wszystkiego o dawnych zajęciach rodziców. Niespodziewanie jednak przed Iniemamocnym pojawia się szansa, by wrócić do branży i przeprowadzić bardzo niebezpieczną, tajną akcję na dalekiej wyspie. Parr skorzysta z niej z ochotą, ale długa przerwa w aktywności sprawi, że nie będzie to łatwe. Przy okazji wciągnie w wir zdarzeń całą rodzinę.

Οι Απίθανοι - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Οι Απίθανοι

Μια οικογένεια υπερηρώων προσπαθεί να ζήσει μια 'φυσιολογική' ζωή, απομακρυσμένη από την ενεργό δράση. Αυτό όμως δεν θα κρατήσει για πολύ, καθώς θα κάνει την εμφάνισή της μια απειλή από το παρελθόν...

Incredibilii - Română

Română - Romanian

Incredibilii

Mr. Incredible a fost supererou până când o serie de procese intentate de persoane salvate i-au forțat pe toți super-eroii să se înscrie în programe de protecție pentru a putea trăi vieți normale, sub anonimat. Acum, bărbatul este cunoscut ca Bob Parr și trăiește sub același acoperiș cu Helen, fosta Elastigirl, și cei trei copii ai lor, Violet, Dash si Jack. Lucrează ca specialist în asigurări, fiind stresat de șeful lui, care e întotdeauna cu ochii pe el, iar soția lui Mr. Incredible s-a străduit foarte mult să creeze o viață normala pentru familia ei, încercând în primul rând să-și ajute soțul să nu simtă nostalgia zilelor în care era încă super-erou. Cu toate astea, când i se oferă șansa să joace din nou acest rol, el acceptă numaidecât, căzând însă în capcana unui vechi inamic. Acum, întreaga familie trebuie să-i vină în ajutor pentru a-l salva atât pe el, cât și numeroase alte victime nevinovate.