backdrop Kiedy umieram
Poster Kiedy umieram

Obejrzyj film Kiedy umieram

Tytuł oryginalny

As I Lay Dying

Status: Wydany

Czas wykonania:

110 protokół

Data wydania

09.10.2013

IMDB ID tt1807944

WikiData ID Q12101298

TMDB ID 152745

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Kiedy umieram (Tytuł oryginalny As I Lay Dying) ma w głównych rolach James Franco (Darl Bundren), Danny McBride (Vernon Tull), Ahna O'Reilly (Dewey Dell), Jim Parrack (Cash), Tim Blake Nelson (Anse), Beth Grant (Addie Bundren), Brian Lally (Dr. Peabody), Scott Haze (Skeet McGowan) Data premiery filmu to 09.10.2013. Film, w ramach którego jest produkowany Lee Caplin / Picture Entertainment, Rabbit Bandini Productions . Nakręcony w następujących lokalizacjach: Canton, Mississippi, USA . Kraje produkcyjne: United States of America Gatunek filmu: Kino Dramat

Gdy umiera żywicielka rodziny Bundrenów, Addie, piątka dzieci oraz mąż wyruszają z trumną w podróż do odległego Jefferson, by zgodnie z wolą nieboszczki pochować ją w rodzinnych stronach. Po drodze wychodzą na jaw tajemnice oraz pragnienia członków rodziny. Tylko upór i determinacja pozwalają im pokonać przeciwności utrudniające dotarcie do celu.

Obejrzyj film Kiedy umieram

As I Lay Dying - Deutsch

Deutsch - German

As I Lay Dying

Anse Bundren (Tim Blake Nelson) lebt mit seiner Frau Addie (Beth Grant) und den Kindern Cash (Jim Parrack), Darl (James Franco), Jewel (Logan Marshall-Green), Dewey Dell (Ahna O’Reilly) und Vardaman (Brady Permenter) auf einer kleinen Farm in Mississippi in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und führen ein karges gottesfürchtiges Leben. Cash arbeitet als Zimmermann, seine aktuelle Beschäftigung das Verfertigen eines Sarges. Dieser ist für Addie bestimmt, denn sie ist sterbenskrank. Ihr Wunsch ist es, in der Nachbargemeinde begraben zu werden. Als sie kurze Zeit später verstirbt, begibt sich die Familie auf eine beschwerliche Reise, um Addie die letzte Ehre zu erweisen.

As I Lay Dying - ελληνικά

ελληνικά - Greek

As I Lay Dying

Στον Μισισιπή της δεκαετίας του 1930, η Άντι Μπάντρεν ηγείται μιας φτωχικής οικογένειας, ενώ είναι πολύ άρρωστη κι αναμένει μοιραία τον θάνατο της. Ο μεγάλος γιος, ο Κας, φτιάχνει ήδη το φέρετρο που φαίνεται έξω από το παράθυρο της Άντι. Η γυναίκα πεθαίνει και την επομένη μπαίνει στο φέρετρο που μόλις τελείωσε. Όμως, τα μέλη της οικογένειας αποφασίζουν να τιμήσουν την τελευταία της ευχή, άλλοι από ευγενικά, άλλοι από εγωιστικά αίτια, και να θάψουν τη μητέρα στο μακρινό Τζέφερσον. Το ταξίδι που ακολουθεί αναδεικνύεται σε μια οδύσσεια, με δυσκολίες σχεδόν σε κάθε βήμα της διαδρομής.

El último deseo - Español

Español - Spanish

El último deseo

Adaptada de la célebre novela "Mientras agonizo" de William Faulkner, AS I LAY DYING sigue el viaje atormentado de una familia que acompaña los restos de su madre hasta su última morada.

As I Lay Dying - Français

Français - French

As I Lay Dying

Après le décès d’Addie Bundren, son mari et ses cinq enfants entament un long périple à travers le Mississippi pour accompagner la dépouille jusqu’à sa dernière demeure. Anse, le père, et leurs enfants Cash, Darl, Jewel, Dewey Dell et le plus jeune, Vardaman, quittent leur ferme sur une charrette où ils ont placé le cercueil. Chacun d’eux, profondément affecté, vit la mort d’Addie à sa façon. Leur voyage jusqu’à Jefferson, la ville natale de la défunte, sera rempli d’épreuves, imposées par la nature ou le destin. Mais pour ce qu’il reste de cette famille, rien ne sera plus dangereux que les tourments et les blessures secrètes que chacun porte au plus profond de lui…

Kiedy umieram - Polski

Polski - Polish

Kiedy umieram

Po śmierci Addie Bundren rodzina postanawia spełnić jej ostatnią wolę i pochować ciało nieboszczki niedaleko miasta Jefferson.

Último Desejo - Português

Português - Portuguese

Último Desejo

A história da morte da matriarca Addie Bundren (Beth Grant) e o esforço de sua família, em especial seus filhos, Cash (Jim Parrak) e Dari (James Franco), em honrar o seu último desejo: ser enterrada na cidade de Jefferson. Baseado na obra homônima de William Faulkner, publicada em 1930.

Когда я умирала - Pусский

Pусский - Russian

Когда я умирала

Семейство везет умирающую Адди Бандрен, чтобы похоронить ее согласно предсмертной воле в родном городе Джефферсоне. Все это будет сопровождаться разными приключениями.

Döşeğimde Ölürken - Türkçe

Türkçe - Turkish

Döşeğimde Ölürken

Addie Bundren'in ölümünden sonra , kocası ve 5 çocuğu Missisippi boyunca uzun bir yolculuğa çıkarak cesedin son varacağı noktaya kadar ona eşlik etmek isterler. Anse , baba , ve çocukları Cash, Darl, Jewel, Dewey Dell ve en gençleri Vardaman , çiftliklerini tabutu koydukları bir el arabasıyla terk ederler . Herkes derinden etkilenmiş bir şekilde Addie'nin ölümünü kendilerine has bir şekilde yaşarlar. Fakat bu aile için derinlerinde sakladıkları yaraları kadar hiç bir şey tehlikeli olmayacaktır...

As I Lay Dying - Italiano

Italiano - Italian

As I Lay Dying

Il film è la trasposizione cinematografica del romanzo Mentre morivo di William Faulkner, pubblicato nel 1930. Scontri e disastri si abbattono su una famiglia povera del Mississippi durante un viaggio di due giorni a cavallo e su un carro per seppellire la loro matriarca defunta.