Deutsch - German

Moe Berg hat eine steile Karriere hinter sich und ist nicht nur ein voll ausgebildeter Anwalt, sondern auch ein Baseball-Spieler der Major League. Als die Vereinigten Staaten dem Zweiten Weltkrieg beitreten, will er etwas zum Sieg beitragen und seine Sprachkenntnisse anwenden, weshalb er nach Übersee geht und für den CIA-Vorläufer OSS (Office of Strategic Services) zu arbeiten beginnt. Eine besondere Aufgabe erhält er, als es darum geht, herauszufinden, wie weit die Deutschen ihr geheimes Nuklear-Programm vorangetrieben haben.

ελληνικά - Greek

Στα μέσα του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου ο πρωτοκλασάτος αθλητής του Baseball Μό Μπεργκ στρατολογείτε σε μία νέα ομάδα: στο Γραφείο των Υπηρεσιών Ασφαλείας ( την μεταγενέστερη CIA) . O Μπεργκ δεν είναι ένας συνηθισμένος αθλητής, μορφωμένος, μιλάει εννέα γλώσσες και είναι συχνά καλεσμένος σε ένα δημοφιλές παιχνίδι γνώσεων της τηλεόρασης. Παρά την αναγνωσιμότητα του ο Μπεργκ είναι ένας αινιγματικός άνδρας με ταλέντο στο να κρατάει μυστικά. Ο νεοσύλλεκτος κατάσκοπος σύντομα εκπαιδεύεται και ρίχνεται στο πεδίο της δράσης με σκοπό να εμποδίσει τον Γερμανό επιστήμονα Werner Heisenberg να φτιάξει μια ατομική βόμβα για τους Ναζί.

Español - Spanish

Durante la II Guerra Mundial, el jugador de la liga profesional de béisbol, Moe Berg, vive una doble vida trabajando como espía para la Oficina de Servicios Estratégicos de los Estados Unidos.

Français - French

Moe Berg fut un joueur de baseball qui, pendant 15 saisons, joua dans quatre équipes différentes, bien qu'il n'ait jamais excellé en particulier. Cependant, il était surnommé «l'homme le plus intelligent du baseball» en raison de ses diplômes universitaires et le fait qu'il parlait neuf langues. Il fut également un espion pendant la Seconde Guerre mondiale, voyageant en Yougoslavie et en Italie pour obtenir des informations qui permettront aux États-Unis de vaincre l'Allemagne dans la course pour obtenir la bombe atomique.

Basé sur l' histoire de MOE BERG

Italiano - Italian

La storia di Moe Berg, ex giocatore professionista di baseball che è divenuto un agente segreto dell'OSS durante la Seconda guerra mondiale.

Basato sulla vera storia di Moe Berg.

Polski - Polish

Historia Moe Berga, absolwenta Princeton University, członka Ligi Bluszczowej, który mówił w kilkunastu językach i przez 15 sezonów grał w MLB, amerykańskiej lidze baseballu. W tym samym czasie był także szpiegiem Biura Służb Strategicznych. Film skupi się na najważniejszej misji Berga, polegającej na infiltracji kręgu Wernera Heisenberga, naukowca prowadzącego nazistowski program atomowy.

Português - Portuguese

O jogador de baseball da liga principal, Moe Berg (Paul Rudd), vive uma vida dupla trabalhando para a Agência de Serviços Estratégicos. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele trabalhou como oficial de inteligência, viajando em missão para diversas localidades.

Pусский - Russian

В период Второй мировой войны знаменитый бейсболист Мо Берг, получивший престижное образование и владеющий несколькими языками, соглашается на предложение о сотрудничестве от Управления стратегических служб. В роли секретного агента он получает задание, от выполнения которого зависят жизни миллионов людей.

Türkçe - Turkish

2. Dünya Savaşı döneminde geçen film, Moe Berg'in hayatını konu ediyor. İyi bir üniversite mezunu olan ve 12 dil konuşabilen Berg, 15 yıl boyunca Chicago White Sox ve Washington Senators gibi takımlarda beysbol oynamıştır. Moe Berg ayrıca; Almanlarla nükleer silah yarışında Amerika için OSS adına casus yapmıştır.

Český - Czech

Bývalý prvoligový baseballový hráč Moe Berg žije dvojí život, když pracuje pro Úřad strategických služeb v Evropě za druhé světové války.

Podle skutečného příběhu Moe Berga