backdrop V jak vendetta
Poster V jak vendetta

Obejrzyj film V jak vendetta

Tytuł oryginalny

V for Vendetta

Status: Wydany

Czas wykonania:

132 protokół

Data wydania

23.02.2006

Budżet

54000000 $

  Revenue

132511035 $

IMDB ID tt0434409

WikiData ID Q5890

TMDB ID 752

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film V jak vendetta (Tytuł oryginalny V for Vendetta) ma w głównych rolach Natalie Portman (Evey), Hugo Weaving (V / William Rookwood), Stephen Fry (Deitrich), John Hurt (Adam Sutler), Tim Pigott-Smith (Creedy), Rupert Graves (Dominic), Ben Miles (Dascomb), Sinéad Cusack (Delia Surridge), John Standing (Lilliman), Ian Burfield (Tweed Coat Fingerman), Guy Henry (Heyer), Martin Savage (Denis), Imogen Poots (Young Valerie) Data premiery filmu to 23.02.2006. Film, w ramach którego jest produkowany Virtual Studios, Anarchos Productions, Silver Pictures, Fünfte Babelsberg Film, Warner Bros. Productions, DC Vertigo . Nakręcony w następujących lokalizacjach: Aldwych Underground Railway Station, Surrey Street, Aldwych, Westminster, Greater London, England, UK . Kraje produkcyjne: Germany, United Kingdom, United States of America Gatunek filmu: Kino Akcja, Kino Thriller, Kino Sci-Fi

2020 rok. W Anglii władzę sprawuje totalitarny rząd, który terroryzuje społeczeństwo. Tylko jeden człowiek ośmiela się wypowiedzieć wojnę reżimowi. To tajemniczy mściciel w masce, znany jako V. Mężczyzna dokonuje zamachów terrorystycznych, koncentrując się głównie na ośrodkach przekazu i budynkach rządowych. Pewnego dnia V uwalnia z rąk skorumpowanych stróżów prawa Evey Hammond. Ona jako pierwsza odkrywa, że V nie jest żadnym terrorystą, ale człowiekiem, który uosabia idee zapomniane przez zmanipulowane społeczeństwo.

Obejrzyj film V jak vendetta

V wie Vendetta - Deutsch

Deutsch - German

V wie Vendetta

Der Revolutionär V will, wie der legendäre Guy Fawkes, dessen Maske er stets trägt, das britische Parlament in die Luft sprengen. Sein Motiv: Die Befreiung Großbritanniens, das im Jahr 2020 zum faschistischen Staat mutiert ist. Meinungsvielfalt gibt es nicht mehr, die gleichgeschaltete Masse fürchtet die Obrigkeit. Eine stille Mitläuferin ist auch die TV-Assistentin Evey, die eines Nachts vom mysteriösen Maskenmann vor der Vergewaltigung durch vier Polizisten gerettet wird und in der Folge in den Bann von V gerät...

Freiheit! Für immer!

V de Vendetta - Español

Español - Spanish

V de Vendetta

En un futuro no muy lejano, Gran Bretaña es un país totalitario dirigido con mano de hierro por un tirano (John Hurt). Una tarde, tras el toque de queda nocturno, la joven Evey (Natalie Portman) es rescatada en plena calle por un misterioso enmascarado cuyo nombre es V (Hugo Weaving). El extraño personaje le explica cuáles son sus planes para combatir la falta de libertad. A partir de ese momento, las acciones de V tendrán como objetivo hacer estallar en todo el país una revolución contra el gobierno fascista.

¡Libertad! ¡Para siempre!

«V» значит Вендетта - Pусский

Pусский - Russian

«V» значит Вендетта

Альтернативное будущее. В Англии после страшной эпидемии неизвестного вируса повергшей страну в хаос, устанавливается жестокая диктатура властного канцлера со всеми сопутствующими прелестями: комендантский час, всевластие членов партии над простыми людьми и, конечно, сотни тайных стукачей-осведомителей. Однажды ночью в Лондоне появляется борец за свободу, известный как V, который начинает партизанскую войну с режимом в попытке вернуть народу отнятую у него свободу. В этой войне он привлекает на свою сторону молодую женщину, которую он вырвал из лап тайной полиции.

«Свобода навсегда!»

V per Vendetta - Italiano

Italiano - Italian

V per Vendetta

In un'Inghilterra scampata alla guerra nucleare e oppressa da una dittatura poliziesca, una giovane donna, Evey viene salvata da un uomo dal volto coperto da una maschera. Il suo nome è V, vuole vendicarsi di coloro che l'hanno internato in un campo di concentramento e l'hanno sottoposto a crudeli esperimenti medici; inizia così la sua rivolta contro il potere, cercando di sollevare i suoi concittadini contro la tirannia. Scoperta la verità sul passato di V, Evey trova in sè stessa una nuova forza e diventa un'alleata nel piano dell'uomo per ristabilire la libertà.

Le persone non dovrebbero avere paura dei loro governi. I governi dovrebbero avere paura del loro popolo.

V mint vérbosszú - Magyar

Magyar - Hungarian

V mint vérbosszú

Anglia diktatúrától szenved a nem is olyan távoli jövőben. A tévéből dől a propaganda, a titkosrendőrség pribékjei mindenkit rettegésben tartanak. Evey-t, a fiatal lányt egyik este elkapják az utcán, a halál torkából egy titokzatos alak, V szabadítja ki. A férfi a négyszáz éve kivégzett lázadó, Guy Fawkes álarcát viseli. Fawkes társaival együtt levegőbe akarta röpíteni a parlamentet, hogy az országot megszabadítsa a zsarnokságtól. De a merénylet meghiúsult, az összeesküvők bitón végezték. Evey apránként megismeri V múltját, mely a férfi bosszúvágyát táplálja. És miközben maga is megjárja a diktatúra börtöneit, rájön, hogy V ugyanarra készül, amire annak idején Fawkes.

Szabadság! Mindörökké!

V pour Vendetta - Français

Français - French

V pour Vendetta

Londres, au 21ème siècle… Evey Hammond ne veut rien oublier de l’homme qui lui sauva la vie et lui permit de dominer ses peurs les plus lointaines. Mais il fut un temps où elle n’aspirait qu’à l’anonymat pour échapper à une police secrète omnipotente. Comme tous ses concitoyens, trop vite soumis, elle acceptait que son pays ait perdu son âme et se soit donné en masse au tyran Sutler et à ses partisans. Une nuit, alors que deux « gardiens de l’ordre » s’apprêtaient à la violer dans une rue déserte, Evey vit surgir son libérateur. Et rien ne fut plus comme avant. Son apprentissage commença quelques semaines plus tard sous la tutelle de « V ». Evey ne connaîtrait jamais son nom et son passé, ne verrait jamais son visage atrocement brûlé et défiguré, mais elle deviendrait à la fois son unique disciple, sa seule amie et le seul amour d’une vie sans amour…

Liberté ! Toujours !

V for Vendetta - Türkçe

Türkçe - Turkish

V for Vendetta

Film 2020 yılında ve İngiltere’de geçmektedir. Tarihte olaylar farklı gelişmiş, yok edici bir savaş dünyanın yüzünü değiştirmiştir. Yüzyıllar boyu liberalleşmenin simgesi olan İngiltere artık uzun bir süreden beri, totaliter ve faşist bir şekilde yönetilmektedir. Ne siyasi ne de kişisel özgürlüklerin olduğu bu ortamda aniden ortaya çıkan ve zaman zaman absürtlük derecesinde saçma terörist eylemlere kalkışan esrarengiz bir figür her şeyi değiştirecektir. Özgürlüğün anlamını bilmeyen genç bir kadını da... Gizemli V, belaya bulaşmış masum bir kadın olan Evey’i kurtarır. Ancak bu kurtarış, tam da ulusun kurtuluşunu temsil eder çünkü onun davranışı aslında toplumun uyanışını tetikleyen ve başkaldırıyı başlatan unsurdur. Tam da bu sebeple artık insanlık adına bir ayaklanma zamanıdır. Alan Moore’un romanından uyarlanan film, son derece epik bir hikâyedir.

İnsanlar hükümetlerinden değil, hükümetler insanlardan korkmalıdır.

V for Vendetta - ελληνικά

ελληνικά - Greek

V for Vendetta

Στο μέλλον, η Βρετανία βρίσκεται υπό τον φόβο ενός ακραίου απολυταρχικού κυβερνητικού συστήματος. Ορκισμένος στασιαστής, ο μασκοφόρος εκδικητής V αναλαμβάνει να αφυπνίσει τους πολίτες και να τους οδηγήσει στην ανεξαρτησία.

Ελευθερία. Για πάντα.

V de Vingança - Português

Português - Portuguese

V de Vingança

Na Inglaterra do futuro impera um regime totalitário e ditatorial. Evey Hammond é apenas mais uma cidadã oprimida até ser ajudada por V, um misterioso mascarado que decide opor-se ao governo e lutar contra a ditadura, anunciando que, dentro de um ano, irá derrubar o regime com a ajuda do povo. Enquanto Evey tenta saber mais sobre o passado de V, ela começa a tomar parte no plano dele para devolver a liberdade e a justiça ao país.

O preço da liberdade é a eterna vigilância.

V jako Vendeta - Český

Český - Czech

V jako Vendeta

Futuristický snímek V jako Vendeta je zasazen do totalitní Británie a vypráví příběh jemné mladé dívky Evey, která je maskovaným mužem jménem V zachráněna ze situace, kdy jí šlo o život. Tento mistr boje a klamu je neobyčejně charismatický a snaží se podnítit ostatní spoluobčany, aby se vzbouřili proti tyranii a útlaku. Spolu s tím, jak Evey odkrývá tajemství původu V, objevuje mnohé pravdy i o sobě, a stává se jeho spojencem v uskutečnění plánu vnést do společnosti plné násilí a korupce opět svobodu a spravedlnost.

Lidé by se neměli bát svých vláců. Vládci by se měli bát svých lidí!

V jak vendetta - Polski

Polski - Polish

V jak vendetta

2020 rok. W Anglii władzę sprawuje totalitarny rząd, który terroryzuje społeczeństwo. Tylko jeden człowiek ośmiela się wypowiedzieć wojnę reżimowi. To tajemniczy mściciel w masce, znany jako V. Mężczyzna dokonuje zamachów terrorystycznych, koncentrując się głównie na ośrodkach przekazu i budynkach rządowych. Pewnego dnia V uwalnia z rąk skorumpowanych stróżów prawa Evey Hammond. Ona jako pierwsza odkrywa, że V nie jest żadnym terrorystą, ale człowiekiem, który uosabia idee zapomniane przez zmanipulowane społeczeństwo.

Wolność na zawsze.

V de la Vendetta - Română

Română - Romanian

V de la Vendetta

Într-o lume în care Marea Britanie a devenit un stat fascist, un om mascat, care vrea să facă dreptate, cunoscut doar ca „V” conduce un război de gherilă împotriva guvernului tiranic britanic. Când „V” salvează o tânără de poliția secretă, el găsește în ea un aliat cu care el își poate continua lupta pentru a elibera poporul.

Oamenilor nu ar trebui să le fie frică de guvernele lor. Guvernelor ar trebui să le fie frică de oamenii lor.