backdrop Nie wracaj w te strony
Poster Nie wracaj w te strony

Obejrzyj film Nie wracaj w te strony

Tytuł oryginalny

Don't Come Knocking

Status: Wydany

Czas wykonania:

123 protokół

Data wydania

25.08.2005

Budżet

11000000 $

  Revenue

4663501 $

IMDB ID tt0377800

WikiData ID Q175600

TMDB ID 3527

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Nie wracaj w te strony (Tytuł oryginalny Don't Come Knocking) ma w głównych rolach Sam Shepard (Howard), Jessica Lange (Doreen), Gabriel Mann (Earl), Sarah Polley (Sky), James Roday Rodriguez (1st AD), George Kennedy (Director), Julia Sweeney (Producer 2), Tim Matheson (Producer 1), James Gammon (Old Ranch Hand), Marley Shelton (Starlet), Kurt Fuller (Mr. Daily), Rodney A. Grant (Wild-Eye) Data premiery filmu to 25.08.2005. Film, w ramach którego jest produkowany Reverse Angle International, Reverse Angle Production, ARTE France Cinéma, EuroArts, Network Movie, Océan Films Distribution, Road Movies, HanWay Films, Sony Pictures Classics, ZDF/Arte . Nakręcony w następujących lokalizacjach: Butte, Montana, USA . Kraje produkcyjne: France, Germany, United Kingdom, United States of America Gatunek filmu: Kino Dramat, Kino Western

Howard Spence (Sam Shepard) jest gwiazdorem kina, ale najlepsze lata ma już za sobą. W samym środku zdjęć do najnowszego filmu, ucieka z planu, aby ruszyć śladem porzuconej dawno temu rodziny. Za namową niewidzianej od 30 lat matki (Eva Marie Saint), próbuje odnaleźć największą miłość swego życia, Doreen (Jessica Lange) i syna, którego nigdy wcześniej nie poznał. Podróż komplikuje się, gdy jego śladem rusza detektyw (Tim Roth) wynajęty przez producentów, których Howard zostawił na lodzie.

Obejrzyj film Nie wracaj w te strony

Nechoď klepat na dveře - Český

Český - Czech

Nechoď klepat na dveře

Howard Spence pamatuje lepší dny. Býval oblíbeným westernovým hrdinou, ale teď už se objevuje jen ve vedlejších rolích žánru, který už není tak populární jako dřív. Pocit neuspokojení a osamělosti často utápí v alkoholu a se ženami už na tom také není tak dobře, jako býval. Když se od své matky doví, že má možná někde potomka, upne se k myšlence, že jeho ivot nemusí být tak prázdný, a vydá se hledat svého syna či dceru. Cestou po stopách minulosti narazí na Doreen, kterou kdysi miloval a opustil. Doreen má syna Earla, který jí zbyl jako vzpomínka na jejich lásku. Ale k Howardovu úžasu se nezdá, že by bývalá milá, a tím méně jejich syn stáli o návrat ztraceného otce...

Don't Come Knocking - Deutsch

Deutsch - German

Don't Come Knocking

Während der Dreharbeiten eines zweitklassigen Westernstreifens sucht der alternde Hauptdarsteller Howard Spence pltözlich das Weite ganz klassisch auf dem Rücken eines Pferdes. In einer den Kleinstadt trifft er nach 30 Jahren erstmals wieder auf seine Mutter und erfährt, dass er Vater ist. Howard beginnt einen Roadtrip in die Vergangenheit, zu seinen Kindern von verschiedenen Frauen und der einstigen Geliebten. Am Ende steht er vor den Scherben seiner Existenz und muss erkennen, dass sich versäumtes Leben nicht nachholen lässt.

Llamando a las puertas del cielo - Español

Español - Spanish

Llamando a las puertas del cielo

Para Howard Spence (Sam Shepard), un viejo actor, sobre todo de westerns, los buenos tiempos han quedado atrás. Fue amado por muchas mujeres y tuvo una vida llena de escándalos y relaciones tormentosas. Actualemente con más de cincuenta años, su vida transcurre entre la bebida, las mujeres y el hastío de sí mismo. Un día, plenamente consciente de su vacío interior, emprende la búsqueda de sus raíces.

Don't come knocking - Français

Français - French

Don't come knocking

Howard Spence a connu des jours meilleurs. Autrefois héros de nombreux westerns, cette ex-gloire du Septième Art ne décroche plus que des rôles secondaires. Il mène une existence solitaire et noie son dégoût de lui-même dans l'alcool, la drogue et les femmes. Jusqu'à ce que sa mère lui apprenne qu'il a peut-être un enfant quelque part... Cette idée allume une lueur d'espoir chez Howard : sa vie n'a peut-être pas été aussi vide qu'il le pense... Il part à la recherche de son fils ou de sa fille. En revenant sur les traces du passé, il retrouve Doreen, qu'il a aimée autrefois, et son fils Earl, un jeune chanteur qui n'a plus besoin de père...

Kívül tágasabb - Magyar

Magyar - Hungarian

Kívül tágasabb

A jobb napokat is megélt Howard Spence (Sam Shepard) fiatalon western filmek sztárjaként élte életét, most, 60 évesen drogokkal, alkohollal és könnyűvérű, fiatal lányok szerelmével táplálja lankadó életkedvét, hogy elmeneküljön a fájdalmas valóság elől: már csak ócska kis mellékszerepek maradtak számára. Kiábrándultságától vezérelve, filmbéli lova hátán meglép egy éppen folyamatban lévő forgatásról ellehetetlenítve ezzel kollégái munkáját. Távollétében azonban a káosz egyre csak növekszik, rendezetlen biztosítási ügyei miatt még egy magándetektív (Tim Roth) is nyomoz utána.

Non bussare alla mia porta - Italiano

Italiano - Italian

Non bussare alla mia porta

Howard Spence e' stato il protagonista nel passato di importanti film western. Ora e' costretto a girare filmetti senza spessore. Un giorno fugge dal set e l'assicurazione del film scatena un segugio che deve trovarlo. Howard ha condotto per anni una vita sregolata e non vede sua madre da decenni. Sara' proprio lei a fargli sapere che deve avere, in un luogo ben preciso, un figlio ormai divenuto un giovane uomo. Howard va a cercarlo ma si trova davanti ad un rifiuto: il ragazzo non vuole saperne di questo padre piovuto dal cielo. Nel frattempo compare una ragazza a cui e' appena morta la madre. L'attore potrebbe essere padre anche suo...

Nie wracaj w te strony - Polski

Polski - Polish

Nie wracaj w te strony

Howard Spence (Sam Shepard) jest gwiazdorem kina, ale najlepsze lata ma już za sobą. W samym środku zdjęć do najnowszego filmu, ucieka z planu, aby ruszyć śladem porzuconej dawno temu rodziny. Za namową niewidzianej od 30 lat matki (Eva Marie Saint), próbuje odnaleźć największą miłość swego życia, Doreen (Jessica Lange) i syna, którego nigdy wcześniej nie poznał. Podróż komplikuje się, gdy jego śladem rusza detektyw (Tim Roth) wynajęty przez producentów, których Howard zostawił na lodzie.

Estrela Solitária - Português

Português - Portuguese

Estrela Solitária

Howard Spence já teve dias melhores. Antes uma grande estrela do cinema, ele agora sobrevive com o remorso de uma vida egoísta, desperdiçada em álcool, drogas e jovens mulheres. Se ele morresse, ninguém derramaria uma lágrima, esta é a triste realidade. Até que, um dia, ele descobre que pode ter se tornado pai de alguma criança em algum lugar...

Входите без стука - Pусский

Pусский - Russian

Входите без стука

История знаменитого актера жанра вестерн — Говарда Спенса. В 60 лет Спенс — наркоман, алкоголик, гуляка. Но однажды во время съемок, приняв немало спиртного, он задумался о смысле своей жизни и обнаружил, что никому не нужен, и никто не будет горевать, когда он умрет. Спенс сбегает с киноплощадки, уезжает из Невады, где он вырос, где живет его 80-летняя мать, в Монтану. В Монтане он встречает Дорин — одну из своих бывших поклонниц и… мать его ребенка, от которого Говард отказался двадцать лет назад…

Kapımı Çalma Sakın - Türkçe

Türkçe - Turkish

Kapımı Çalma Sakın

Eski kovboy filmlerinin aranan yıldızlarından olan Howard Spence, alkol ve uyuşturucu batağında kaybolmuş, şöhreti ve tüm varlığını yitirmiş eski bir yıldızdır. Hayatının tüm anlamını kaybetmiş hedefsiz bir şekilde günlerini tüketirken kendisine eşlik eden tek şey yalnızlığıdır. Fakat bir gün, bir çocuğu olabileceği hakkında öğrendiği gerçek, uzun zamandır hissetmediği bir heyecan yaşamasına neden olur. Artık yaşamak için bir anlam bulmuştur. Kız ya da erkek olduğunu bilmeden yollara dökülecek ve hiç bilmediği bir hayatı en başından keşfetmeye çalışacaktır.