Deutsch - German

Jake Bateman und Barney Benar, zwei gerissene Lebenskünstler, lernen sich in der Großstadt kennen und reisen gemeinsam an die Küste, um dort ihr Glück zu machen. Nach einer turbulenten Reise mit einem zu überführenden Luxusauto kommen sie bei der hübschen, jungen und liebenswerten Olivia unter, die ein Kinderheim führt. Diese ist der Oberschicht zugehörig und soll demnächst ein großes Vermögen erben. Dies möchte sich gerne auch ihr reicher langjähriger Verehrer einverleiben, doch auch Jake hat sich in Olivia verliebt und so entbrennt ein Kampf um ihre Hand, der ziemlich kuriose Formen annimmt, in dem unter anderem eine Benimmschule, ein Geheimbund und eine Partie Lacrosse eine Rolle spielen.

Español - Spanish

Jack y Barney, dos vagabundos no demasiado listos, llegan a Palm Beach, Florida, buscando una vida mejor. Allí Jack se enamora de Olivia, una joven heredera que lleva un albergue para niños huérfanos en peligro de cierre. Jack, aconsejado por Barney, se inscribe en un curso de "buenos modales" para que así se pueda casar con la heredera y salvar el orfanato gracias a esa herencia.

Hacían lo menos indicado en el lugar más inoportuno.

Français - French

Une bande de désaxés tente de trouver de l'argent sale afin de sauver une école pour enfants nécessiteux.

Română - Romanian

Português - Portuguese

Dupla de vagabundos decididos a penetrar na alta sociedade de Palm Beach entram para uma escola de etiqueta, levando os professores à loucura.

Fazendo todas as coisas erradas em todos os lugares errados.