Polski - Polish

Siedemnastoletnia Pauline (AnnaLynne McCord) jest wyobcowaną nastolatką, która odpycha innych swoim charakterem i stylem bycia. Znajomi wyśmiewają się z jej wyglądu, nauczyciele nie mogą z nią poradzić, a matka ciągle narzeka na złe zachowanie córki. To wszystko sprawia, że dziewczyna czuje się całkowicie nieakceptowana przez otoczenie i nie może znaleźć sobie miejsca w życiu. Pauline jest jednak bardzo zafascynowana nekrofilią i medycyną, a w przyszłości marzy by zostać chirurgiem. Te pragnienia doprowadzają do tego, że w chorym umyśle nastolatki rodzą się przerażające fantazje.

Português - Portuguese

Pauline (AnnaLynne McCord), não é a adolescente típica. Gosta de tirar crostas da pele, de dissecar animais mortos, sonha realizar cirurgias nas raparigas da escola e reserva um especial desdém pela igreja e pelo Reverendo William. A sua maneira de ser perturba pais e colegas. Ninguém a compreende, exceto a sua irmã Grace, que sofre de fibrose cística. Uma pária na escola e em casa, Pauline decide que está pronta para perder a virgindade... e é aqui que as coisas começam a ficar realmente estranhas...

Pусский - Russian

История Полин, девушки-подростка, изгоя. Полин одержима бредовыми идеями: насилие, убийства на дорогах, пытки. Естественно, ее мечтания отторгают от девушки и одноклассников, и родителей. Никто не понимает ее, кроме Грейс, ее младшей больной (муковисцидоз) сестры. Полин думает, что вернуть любовь близких ей поможет спасение сестры и для этого Полин решает сделать малышке операцию…

Français - French

Une lycéenne perturbée développe une obsession sur la médecine et fantasme de pratiquer des opérations chirurgicales sur les autres élèves.

Deutsch - German

Für manch einen Teenager ist das Dasein die reinste Hölle. So auch für die siebzehnjährige Highschool-Schülerin Pauline, die sehnsüchtig einer Karriere als Medizinerin entgegenfiebert. Das Leben im schulischen Alltag ist für sie jedoch der reine Albtraum. Niemand akzeptiert sie und niemand will etwas mit ihr zu tun haben. Ihre soziale Ausgrenzung führt dazu, dass sie sich mehr und mehr in ihre eigene Fantasiewelt zurückzieht, in der sie eine große Chirurgin ist. Ihre Albträume und bizarren Fantasien wirken jedoch nicht verstörend auf Pauline, sondern sie bewirken das Gegenteil. Pauline, die schon lange danach strebt ihre Jungfräulichkeit zu verlieren, wird von ihren makaberen Fantasien sexuell erregt. Fiktion und Realität verschwimmen mehr und mehr, was dazu führt, dass ihr Verhalten immer bizarrer und für viele Menschen lebensgefährlich wird.

..um zu heilen die Krankheit!

Español - Spanish

Pauline sufre presiones en el instituto, debe complacer a sus padres y desea ardientemente perder la virginidad. Debido a su extravagante curiosidad por el lado más oscuro de la vida, es considerada una marginada social por todos los que la rodean. Atraída por la carne, se abandona en sus propias fantasías y esperanzas de convertirse en un gran cirujano.

Curar la enfermedad.

ελληνικά - Greek

Μια νεαρή κοπέλα, μαθήτρια λυκείου, με τάσεις σχιζοφρένειας και φιλοδοξία να σταδιοδρομήσει στην ιατρική, ξεφεύγει από κάθε έλεγχο για να κερδίσει την εύνοια της αυταρχικής μητέρας της. Ένα ανεξάρτητο θρίλερ του Richard Bates Jr. βασισμένο στο δικό του μικρού μήκους του 2008.

Türkçe - Turkish

Ameliyat takıntısı olan bir genç kız bekaretini kaybetmeye ve kız kardeşini kistik fibrozun tahrip edici etkilerinden korumaya çalışırken bir yandan da toplumun dışında olma durumuyla mücadele etmektedir. Jr. Pauline (Annalynne McCord) yara kabuğu toplama gibi bir eğilimi olan ve bu eğilimi bir takıntıya dönüşmüş güzel bir genç kızdır. Bu durumu fark eden Pauline’in sert annesi genç kızın yardım alması için kilise terapistine gitmesinde ısrar eder. Dini bir riyakar tarafından yargılanma düşüncesine kızan Pauline’in takıntısı daha da artar. Bu sırada annesini etkilemek için zekice bir plan hazırlamaktadır. Pauline kız kardeşinin kistik fibrozuyla savaşmak için çareler bulmaya çalışırken, hormonları canına okumaktadır.

Italiano - Italian

Pauline ha una sorella, Grace, che soffre di fibrosi cistica e viene assistita costantemente dai suoi genitori. Cosciente del fatto che Grace prima o poi dovrà affrontare un trapianto di polmoni a causa delle sue condizioni di salute, Pauline decide di eseguire l’intervento lei stessa.

Magyar - Hungarian

A történet Pauline-ről szól, aki egy tinédzser lány és meglehetősen a meg nem értett tinik kategóriájába tartozik. Pauline szereti felkaparni a sebek után maradt vart, előszeretettel boncol döglött állatokat és a képzeleteiben szívesen végez különféle műtéti beavatkozásokat ismerősein.A filmben tehát az ő történetét ismerhetjük meg, a küzdelmét az édesanyjával, aki egy hü**e pi**a...a tanáraival, akik csak a javát akarják...illetve a húgával, aki egy csúnya betegség miatt sajnos haldoklik és egyébként nem mellesleg ő az egyetlen ember a földön, aki megérti Paulinet.

Český - Czech

Odcizená dospívající Pauline bojuje s tlaky na to, aby zapadla na střední škole, naplnila očekávání své matky a žhavou touhou zbavit se panenství. Kvůli svému grotesknímu zaujetí pro temnější stránky života je Pauline považována za společenského vyvrhele všemi kolem ní. Fascinována lidským tělem, stáhne se do svých vlastních fantazí a doufá, že se stane skvělým chirurgem - tedy pokud se nejdřív nezblázní.