Deutsch - German

Der knallharte Ex-CIA- und Ex-DEA-Agent John Harmon wird reaktiviert, denn arabische Terroristen tarnen sich als Drogenschmuggler und nutzen die Drogenroute von Mexiko in die USA, um Waffen für einen Anschlag ins Land zu bringen. Um sie zu Fall zu bringen, arbeitet Harmon sogar mit seiner Ex-Freudin Zara wieder zusammen und nimmt dabei einen besonders kühnen Plan in Angriff. Er will den mexikanischen Drogenboss Rivera gegen den Terrorführer Ayan Al-Mujahid aufhetzen und so erreichen, dass sich die beiden jähzornigen Kriminellen gegenseitig an die Gurgel gehen. Doch die Zeit drängt, denn ein Anschlag in den USA steht bevor.

Zwischen den Fronten

ελληνικά - Greek

Το σενάριο τον θέλει να κυνηγά κάτι τρομοκράτες μαζί με μία παρέα νεότερων συνεργατών που φυσικά κινούνται πολύ πιο γρήγορα από εκείνον και στους οποίους η κάμερα μπορεί να ανοίξει και λίγο τα πλάνα της.

Español - Spanish

John Harmon es un agente de la CIA que debe investigar a unos terroristas islámicos capturados en México. Junto a su equipo, la sensual agente del FBI Zara Hakey y el piloto de drones Matthew Sharp, viaja a Estambul donde descubrirá una trama brutal: los extremistas islámicos planean usar las rutas del contrabando de Sonora para traer armas a los Estados Unidos.

Français - French

Alors que la CIA découvre des preuves qui pointent vers un groupe d'extrémistes planifiant s'associer à un cartel de la drogue, l'agent spécial de la CIA John Harmon met sur pied une équipe d'élite pour qui la mission sera d'opposer les deux groupes dans une confrontation explosive.

Magyar - Hungarian

John Harmon (Steven Seagal) CIA ügynök, a terrorelhárításnál dolgozik. Csapatával egy halálos összeesküvés tervet fednek fel Isztambulban. Iszlamista szélsőségesek egy csoportja a mexikói Sonora kartellel együttműködve tömegpusztító fegyvereket csempésznek az Egyesült Államokba. Harmon a csinos FBI ügynök Zara (Jemma Dallender) és a drone pilóta Sharp (Russel Wong) segítségével próbálja meg keresztülhúzni a terroristák számításait.

Italiano - Italian

Harmon è un agente della CIA / DEA che indaga sui terroristi arabi catturati in Messico. Con il suo team - un agente dell'FBI di nome Zara e un pilota di droni di nome Sharp - vola a Istanbul e scopre un complotto brutale: gli estremisti islamici intendono usare i percorsi di contrabbando di Sonora per portare armi negli Stati Uniti.

Polski - Polish

Harmon (Steven Seagal) jest agentem CIA / DEA, prowadzącym śledztwo w sprawie arabskich terrorystów w Meksyku. Wraz ze swoim zespołem - uwodzicielską agentką FBI Zarą (Jemma Dallender) i pilotem Sharp'em (Russell Wong) lecą do Stambułu. Odkrywają tam brutalny plan o tym, że Islamscy ekstremiści planują wykorzystać szlaki przemytu narkotyków przez Sonorę, aby przetransportować śmiercionośną broń do przywódców Stanów Zjednoczonych. Harmon musi obrócić te dwie dzikie siły, przeciwko sobie zanim jego szczęście i czas się skończą.

Português - Portuguese

Harmon (Steven Seagal) é um agente da CIA que esta investigando terroristas árabes capturados no México. Com sua equipe, o agente do FBI Zara e o piloto de espionagem Sharp vão para Istambul e descobre uma conspiração brutal: extremistas islâmicos planejam usar as rotas de contrabando de Sonora para trazer armas e terroristas para os EUA para um ataque a America. Harmon deve deve agir rápido antes que aconteça uma tragedia.

Pусский - Russian

Джон Хармон — оперативник отдела ЦРУ по борьбе с наркотиками. Вместе со своей элитной командой он летит в Стамбул, чтобы предотвратить исполнение плана радикальных исламских экстремистов.