Español - Spanish

El 'Legend of Secret Pass' tiene lugar en las montañas del Suroeste e involucra a Thunderbirds de la mitología india y un refugio animal de proporciones místicas. Una improbable tropa de animales y humanos están atrapados en un choque de magia eterna. En este momento de crisis, la mínima posibilidad de evitar un cataclismo cae en manos de un niño indio, Manu.

Français - French

Un jeune garçon découvre qu'il a des pouvoirs magiques et que lui seul peut protéger un royaume mythique et sauver sa famille d'un puissant oncle maléfique.

Italiano - Italian

Questa storia, ambientata sulle montagne del Sud-Ovest, racconta di leggende indiane relative ad un mistico rifugio per animali. Un improbabile gruppo di animali entra in conflitto con un gruppo di umani, in una guerra magica senza tempo. In questo momento di crisi, un giovane ragazzo indiano si ritrova nella condizione di evitare il cataclisma.

Português - Portuguese

A lenda da Passagem Secreta é um encantador filme de animação CGI inspirado na mitologia do índio americano

Pусский - Russian

Главный герой – подросток Ману, который проводит лето с дедушкой высоко в пустынных горах. Приближаются страшные события, и Ману должен принять свою удивительную судьбу и взять на себя невероятную ответственность, если он хочет, чтобы его родные выжили и жили счастливо.

Türkçe - Turkish

Manu adında bir Kızılderili genç, yazı büyükbabasıyla birlikte çöl dağlarının tepesinde geçirir. Korkunç bir kıyamet yaklaşırken, Manu olağanüstü kaderini benimsemeli ve kendisi ve ailesi gelişip hayatta kalmak istiyorsa inanılmaz bir sorumluluk üstlenmelidir.

Karanlığın ve Aydınlığın güçleri çarpışırken, bir çocuk Gizli Geçidin anahtarını elinde tutar.