Český - Czech

Kickboxer Tommy Lee (PHILLIP Rhee) se rozhodne podat pomocnou ruku svému příteli, šerifovi Jackovi Banning (CHRISTOPHER McDONALD) z malého středozápadního městečka. Ten si už nedokáže poradit s bělošskými násilníky, který terorizují obyvatele a ohrožují bezpečnost jejich života ..

Deutsch - German

In den Südstaaten leiden die schwarzen Teile der Bevölkerung unter den brutalen Aktionen einer paramilitärisch organisierten Neonazi-Organisation. Der Sheriff eines Provinznestes ist machtlos. Unterstützung bekommt er von Freund und Karate-Champ Tommy Lee, der eigentlich nur zufällig zu Besuch ist. Als die Gewalt eskaliert und die Familie in Lebensgefar gerät, nehmen die beiden Männer das Gesetz in die eigene Hand..

ελληνικά - Greek

O Tόμμυ Λή, πρώην άσσος της εθνικης ομάδας πολεμικών τεχνών των Η Π Α, έρχεται στην πόλη που ζεί η αδερφή του με τον σύζυγο της, και τον μικρό της γιό Στην μικρή πόλη Λίμπερτι όμως έχει αρχίσει να φυσάει έντονος φυλετικός άνεμος Έχει ήδη δολοφονηθεί ό τοπικός μαύρος αιδεσιμώτατος , και ο ιεροκύρηκας του διαχωρισμού των φυλών , Μπράιαν, θέλει να μεγαλώσει την επιρροή της κατευθυνόμενης εκκλησίας του, των Αρίων σταυροφόρων, αγοράζοντας γή Ο Τόμμυ θα συγκρουστεί με τους υπαρχηγούς του Μπράιαν, υπερασπιζόμενος όχι μόνο την αδελφή του, αλλά και την νεαρή θαρραλέα δασκάλα της κοινότητας που απειλείται

Español - Spanish

Un profesor de artes marciales tratará de defender a un profesor de instituto que se ha posicionado en contra de una organización local partidaria de la supremacía blanca.

Français - French

Un expert en arts martiaux se porte au secours d'un enseignant qui lutte contre une organisation d'extrême-droite.

Magyar - Hungarian

Amikor Tommy Lee látogatóba érkezik anyjához és húgához, megdöbbenve tapasztalja, hogy egy garázda banda tartja rettegésben a kisvárost. A banda vezetőjétől pedig nem idegenek a rasszista érzelmek sem, ezért Tommy családja különösen is veszélyeztetett, hiszen ázsiai származásúak. A férfi egy ideig ki akar maradni az egészből, mondván, hogy sógora, a helyi seriff majd elintézi a bandát. Ez azonban nem így történik. Amikor pedig Tommy családja közvetlen veszélybe kerül, a férfi úgy dönt, egymaga intézi el a bandát.

Italiano - Italian

In una piccola città di nome Liberty il pastore di una piccola chiesa frequentata da afro-americani viene rapito e in seguito ucciso da un gruppo di neonazisti che danno anche fuoco alla chiesa con molotov e taniche di benzina...

Polski - Polish

Do spokojnego, prowincjonalnego miasta Liberty przyjeżdża Tommy Lee (Phillip Rhee), były reprezentant USA w taekwondo, mistrz sztuk walki. Miejscowy szeryf jest szwagrem Tommy'ego. Rodzinną sielankę mąci wieść o zaginięciu czarnoskórego pastora. Tommy Lee angażuje się w walkę z agresywnymi członkami działającej tu rasistowskiej organizacji. [opis dystrybutora dvd]

Português - Portuguese

Um mestre de artes marciais se empenhará profundamente em defender um professor negro de uma outra academia, que se posicionou contra uma organização local, partidaria da supremacia branca. Tommy Lee esta de volta a sua cidade natal para visitar a irmã, mas está comprometido em sua estadia a encarar o bando de violentos skinheads racistas. Este sensacional filme de arte marcial, e o terceiro da quadrilogia subsequente a "Operação Kickbox (2) - Vencer ou Vencer", Este filme foi grande sucesso de bilheteria e locação , na época do seu lançamento mundial.

Ele lutou pela honra, por vingança. agora ele está lutando pela liberdade !

Pусский - Russian

Тихая «заштатная» Индиана. 17-летний Оуэн возвращается домой после бурных, но безуспешных поисков работы. Его мать требует от сына денег, не желая вдаваться в запутанные перипетии его судьбы.Но унизительная семейная жизнь для него хуже удавки. Он бежит от нее навстречу опасным приключениям, непредсказуемым ловушкам и попадает в неонацистский лагерь. А здесь без приемов каратэ любого ждет смерть.