Český - Czech

Barbie jako hvězda Corrine, která touží, aby se stala mušketýrkou. Když opustí její domovskou zemi, do Paříže, potká další tři dívky, které chtějí být mušketýři taky. Ale když objevili zlé spiknutí, unést Prince Louise, musí všechny dát svůj talent do zkušebního uložte ho a království! Může Corrine a její přátelé zachránit prince v čas, a všichni budou plnit své sny stát se mušketýři? Po tom všem, s přátelstvím na jejich straně je jedna za všechny a všechny za jednoho.

Deutsch - German

Eine für alle, und alle für eine! – das schwören sich Barbie™ und ihre neuen Freundinnen.Als Corinne™ träumt Barbie™ davon, zu den berühmten Musketieren zu gehören. In Paris trifft sie drei Mädchen, die ihren Wunsch heimlich teilen. Schon bald tanzen die vier Heldinnen in wunderschönen Kleidern auf einem Maskenball.

ελληνικά - Greek

Η Μπάρμπι πρωταγωνιστεί στο ρόλο της Κορίν, ένα νεαρό κορίτσι από την επαρχία που έρχεται στο Παρίσι για να πραγματοποιήσει το όνειρό της και να γίνει... σωματοφύλακας. Στο Παρίσι συναντά τρία κορίτσια που μυστικά μοιράζονται το ίδιο όνειρο. Θα μπορέσουν τα κορίτσια να μπουν κρυφά στο μεγάλο χορό μεταμφιεσμένων του παλατιού και να σώσουν τον πρίγκιπα που κινδυνεύει;

Español - Spanish

Únete a Barbie en el papel de Corinne, una joven del campo que quiere cumplir su sueño en París: convertirse en mosquetera. Allí conoce a tres chicas que en el fondo comparten el mismo sueño. Usando sus talentos especiales, las chicas trabajan juntas como un equipo para frustrar un complot y salvar al príncipe. Acércate a una aventura llena de acción que te anima a soñar como nunca antes.

Français - French

Corinne (Barbie) est une jeune fille de la campagne dont le plus grand rêve est de devenir mousquetaire......

Une pour toutes et toutes pour une !

Magyar - Hungarian

"Egy mindenkiért, mindenki egyért!" - ez a mottója Barbie-nak és barátainak a Barbie és A Három Muskétás című új kalandban. Barbie ezúttal Corinne, a fiatal vidéki lány szerepében tűnik fel, akit szíve Párizsba húz, hogy muskétás váljon belőle. Itt találkozik három olyan leányzóval, akik ugyanezt az álmot dédelgetik magukban. Vajon sikerül a lányoknak az álarcos bálon muskétás jelmezben táncolni, és megmenteni a herceget, anélkül, hogy kitörnék a cipőjük sarkát?

Italiano - Italian

Corinne (Barbie) e le sue tre amiche sognano Parigi e di diventare moschettiere. Riusciranno a trasformarsi in abili spadaccine, salvare il principe, e allo stesso tempo partecipare al ballo mascherato a corte?

Polski - Polish

Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną! Oto hasło z jakim Barbie i jej przyjaciele pojawią się na planie filmu Barbie i Trzy Muszkieterki. Dołącz do Barbie, która jako młoda wieśniaczka Corinna podąża za swoimi marzeniami aż do Paryża - i zostań, podobnie jak ona, muszkieterką! Spotkaj wraz z nią trzy inne dziewczęta, które w sekrecie dzielą to samo marzenie. Czy dziewczynkom uda się dostać na bal maskowy, przywdziać stroje dzielnych muszkieterek i jeszcze ocalić pięknego księcia? A wszystko to bez złamania jednego obcasa? Obejrzyj tę niesamowita przygodę, która udowodni ci, że marzenia jednak się spełniają!

Português - Portuguese

A jovem Corinne tem um grande sonho - ser uma mosqueteira! O problema é que esse é um trabalho só para homens. Mas, mesmo assim, Corinne decide ir para Paris e lutar por aquilo que quer. Lá, ela conhece Viveca, Aramina e Reneé, três moças que têm o mesmo objetivo. Juntas, elas vão treinar muito para, um dia, provar seu valor. E essa oportunidade está mais perto do que elas imaginam. O malvado regente Felipe está conspirando contra o príncipe Louis para tomar poder. Agora, para desmascarar esse terrível vilão e salvar a vida de Louis, as quatro corajosas guerreiras vão precisar de todas as suas habilidades. E, quem sabe, ainda provar para o príncipe que são dignas de se juntar aos soldados do reino.

Pусский - Russian

В этой истории сказки нет никакой принцессы, которая должна быть спасена. Барби и ее друзья мушкетеры спасают принца! Барби — красивая 16-летняя девочка, которая оставляет свой дом и направляется в Париж, поскольку она полна решимости исполнить свою мечту — стать мушкетером и защитить королевскую семью. Как только она оказывается во дворце, знакомится с тремя молодыми девушками — Вивеса, Рене и Арамина. Эти четыре девочки становятся верными друзьями. В то время как они учатся и практикуются, девочки-мушкетеры замечают некоторые странные вещи, которые происходят и переживают, что красивый Принц Луи и его семья могут быть в опасности. Мушкетеры обнаруживают, что советник принца и его личная армия составляют заговор, чтобы избавиться от Луи и взять под свой контроль трон. Девочки решают, что их дело — спасти принца и все королевство.

«Одна за всех и все за одну»

Türkçe - Turkish

Corinne, köyde yaşayan bir genç kızdır ve bir hayali vardır : Silahşör olmak! Bu rüyasını gerçekleştirmek için Paris’e giden Corinne, burada onunla aynı şeyin hayalini kuran üç kızla tanışır. Kısa süre sonra bu dört kafadarın karşısında büyük bir fırsat çıkar : Maskeli baloda silahşör kostümlerini giymek ve prensi kurtarmak! Bakalım Barbie ve arkadaşları rüyalarını gerçekleştirebilecek mi?

Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için!