Český - Czech

Homosexuální detektiv Donald Strachey se hlásí k případu, při němž má být chráněn známý kontroverzní aktivista za práva gayů John Rutka. Ten veřejně odkrývá čtyřprocentní tajemství bohatých prominentů, kteří až doposud svoji orientaci tajili. Když ale Rutka pochopí, že i jeho ochránce patří mezi gaye, detektiv dostane strach a dává od něho ruce pryč. Jenže brzy nato je Rutka zabit a Donald Strachey tuší, že jedině on dokáže vraždu rozlousknout a dopadnout viníka…

Deutsch - German

Der schwule Privatdetektiv Donald Strachey (Chad Allen) wird angeheuert, um den Mord des Gay Rights Aktivisten und Journalisten John Rutka (Jack Wetherall) zu klären. Rutkas Website widmet sich ausschließlich dem "Outing" hochrangiger Polit-Prominenz. Seine Nachforschungen führen Strachey zu einer prominenten Person, die vor nichts zurückschreckt, um ihr geheimes, homosexuelles Leben weiter zu verbergen. Der Privatdetektiv realisiert bald, dass er selbst in großer Gefahr schwebt. Denn der nächste Name auf der Liste des Mörders ist: Donald Strachey. - Hochinteressante Kriminalgeschichte.

Magyar - Hungarian

John Rutka meleg aktivista, aki harcosan kiáll az azonos neműek szerelme mellett. Élete azonban veszélybe kerül, amikor olyan adatok birtokába jut, amelyek kompromittálják a homoszexuális közösség néhány vezető tagját. A férfi védelmére egy meleg nyomozót (Donald Strachey) bérelnek fel. Amikor azonban a zsaru úgy érzi, hogy Rutka a saját céljaira akarja használni, otthagyja a megbízást. Miután a férfit meggyilkolják, Strachey elhatározza, hogy fölkutatja a gyilkosát.

Português - Portuguese

O detetive gay Donald Strachey e contratado para proteger o ativista gay John Rutka, conhecido por tirar politicos e cidadãos serios do armario. Strachey abandona suas responsabilidades como guarda-costas quando suspeita que Rutka está fingindo as ameaças contra sí mesmo. Third man out é um filme gay com muito Suspense,Sensualidade e ação.

Um detetive gay que sempre pega o seu homem.

Pусский - Russian

Детектива Дональда Стрэтчи нанимают защищать политического деятеля, по словам которого, тот регулярно получает анонимные угрозы. Вскоре детективу начинает казаться, что клиент сам создаёт эти опасные ситуации, чтобы набрать политический вес и вызвать к себе интерес со стороны прессы. Дональд оставляет свой пост, считая, что клиенту на самом деле ничего не угрожает. Однако вскоре политика убивают, и теперь детектив должен найти убийцу, среди длинного списка тех, у кого был мотив для убийства...