backdrop Balto 3: Wicher Zmian
Poster Balto 3: Wicher Zmian

Obejrzyj film Balto 3: Wicher Zmian

Tytuł oryginalny

Balto III: Wings of Change

Status: Wydany

Czas wykonania:

78 protokół

Data wydania

14.04.2004

IMDB ID tt0423849

WikiData ID Q1742152

TMDB ID 34942

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Balto 3: Wicher Zmian (Tytuł oryginalny Balto III: Wings of Change) ma w głównych rolach Maurice LaMarche (Balto / Moose 1 / Moose 2 (voice)), Jodi Benson (Jenna (voice)), Sean Astin (Kodi (voice)), Charles Fleischer (Boris / White Mountain Postmaster (voice)), Bill Fagerbakke (Ralph / Mr. Conner (voice)), Keith Carradine (Duke (voice)), Kathy Najimy (Dipsy (voice)), David Paymer (Mel (voice)), Jean Smart (Stella (voice)) Data premiery filmu to 14.04.2004. Film, w ramach którego jest produkowany Universal Cartoon Studios . Nakręcony w następujących lokalizacjach: Universal Cartoon Studios - 121 W Lexington Avenue, Glendale, California, USA . Kraje produkcyjne: United States of America Gatunek filmu: Kino Familijny, Kino Przygodowy, Kino Animacja

Wasz ulubiony bohater powraca w całkiem nowej przygodzie! Kiedy samolot staje się szybszym sposobem doręczania poczty i towarów do Nome, Balto i jego syn Kodi obawiają się, że technika zagraża przyszłości drużyny psów zaprzęgowych. Po wielu kłótniach zorganizowany zostaje wyścig pomiędzy drużyną prowadzoną przez Balto i pilotem samolotu, którym Balto tak naprawdę jest zafascynowany. Duke – pilot – nie dociera do celu i niektóre psy są zadowolone, że dowiodły swej wyższości. Balto postanawia z pomocą przyjaciół - Muca i Luca wyruszyć na wyprawę ratunkową w poszukiwaniu Duke’a i Borisa. Dołącz do Balto i jego towarzyszy w niesamowitej, zapierającej dech w piersiach podróży!

Obejrzyj film Balto 3: Wicher Zmian

Balto 3 - Český

Český - Czech

Balto 3

BALTO a jeho potomek Kodi, se obávají o budoucnost psích spřežení. Technický pokrok se totiž nezadržitelně řítí kupředu a lidé používají k přepravě zásob a pošty stále častěji letadla. Ve fascinujícím závodě tradice proti technologii se spolu utká psí spřežení vedené BALTEM a letadlo, které BALTA přivádí k úžasu. když pilot Duke nedoletí do cíle, většina psů až do rána oslavuje důkaz své nadřazenosti nad lidským pokrokem, avšak BALTO má divné tušení. Se svými přáteli Mucem a Lucem se vydává do pustiny hledat posádku letadla: Duka a Borise.

Balto - Sein größtes Abenteuer - Deutsch

Deutsch - German

Balto - Sein größtes Abenteuer

Husky-Wolf-Mischling Balto träumt vom Fliegen, doch bevor er sich diesen Wunsch erfüllen kann, muss er sich erst als Führer der Schlittenhund-Post-Staffel bewähren. Die, zu der inzwischen sein Sohn gehört, tritt zu einem Rennen gegen das neue Postflugzeug an. Die Hunde sind schneller. Aber auch nur weil ein schweres Unwetter das Flugzeug zum Absturz bringt. Natürlich versucht Balto den Piloten zu retten. Sein Sohn und die anderen Hunde der Staffel wollen ihn zu erst nicht begleiten.

Balto 3: Rescate del avión perdido - Español

Español - Spanish

Balto 3: Rescate del avión perdido

Balto y su hijo Kodi descubren que los avances tecnológicos pueden suponer una amenaza para el futuro de los trineos tirados por perros, ya que los aeroplanos se convierten en una opción más rápida para repartir el correo y abastecer Nome de alimentos. En medio de la controversia, todo lo decidirá una carrera entre el trineo guiado por Balto y un piloto forestal que lleva un avión que tiene fascinado a Balto. Cuando Duke, el piloto, nunca llega a su destino, algunos de los perros se sienten exultantes por haber probado su superioridad, pero Balto sospecha que algo ha pasado. Con la ayuda de Mucy Luc, sale a la búsqueda y rescate del avión perdido, donde están Duke y Boris.

Balto 3 : les ailes de l'aventure - Français

Français - French

Balto 3 : les ailes de l'aventure

L'histoire se déroule au début du printemps, en 1928, soit trois ans après les événements du premier film et quelques mois après ceux du second. Kodi est le fils de Balto, travaillant dans l'attelage de la poste, travail qu'il vient tout juste d'avoir et qu'il aime. Quant à Balto, il est intrigué par l'arrivée d'un avion à Nome. Balto avoue qu'il a toujours rêvé de voler. Néanmoins, l'arrivée de l'avion n'enchante pas les chiens de la poste et leurs soupçons sont confirmés lorsque le pilote, Duke, propose de distribuer le courrier, le traîneau étant quelquefois en retard à cause du climat. Pendant ce temps là, Boris tombe amoureux d'une oie prénommé Stella. Celle-ci lui propose de voler avec lui. Boris accepte mais il a le vertige et ne sait voler qu'à basse altitude. Malgré les efforts de Balto, Boris n'y arrive pas et commence à mentir à Stella sur une soi-disant blessure à une aile.

Balto III. - A változás szele - Magyar

Magyar - Hungarian

Balto III. - A változás szele

Balto és fia, Kodi egyszer csak azon veszik észre magukat, hogy a technika vívmányai már-már a szánhúzó kutyák jövőjét veszélyeztetik, mivel a levelek és a szállítmányok gyorsabban jutnak el Nome városába repülőgépen, mint kutyaszánon.

Balto - Sulle ali dell'avventura - Italiano

Italiano - Italian

Balto - Sulle ali dell'avventura

Nella cittadina di Nome, la slitta di Balto non è piú l'unica a consegnare la posta, ora c'è anche un aereo. Per vedere qual'è il mezzo piú veloce viene organizzata una gara tra la slitta capitanata da Balto e l'aereo, pilotato da Duke. Ma il velivolo sparisce misteriosamente e, anche se molti cani sembrano esserne felici, Balto teme sia successo qualcosa di grave e decide di partire in soccorso. Grazie all'aiuto di Boris, Muc e Luc l'intrepido Balto riesce a salvare Duke. Come premio per il suo gesto eroico Balto potrà realizzare il suo piú grande sogno: volare e vedere il modo al di sopra delle nuvole.

Balto 3: Wicher Zmian - Polski

Polski - Polish

Balto 3: Wicher Zmian

Wasz ulubiony bohater powraca w całkiem nowej przygodzie! Kiedy samolot staje się szybszym sposobem doręczania poczty i towarów do Nome, Balto i jego syn Kodi obawiają się, że technika zagraża przyszłości drużyny psów zaprzęgowych. Po wielu kłótniach zorganizowany zostaje wyścig pomiędzy drużyną prowadzoną przez Balto i pilotem samolotu, którym Balto tak naprawdę jest zafascynowany. Duke – pilot – nie dociera do celu i niektóre psy są zadowolone, że dowiodły swej wyższości. Balto postanawia z pomocą przyjaciół - Muca i Luca wyruszyć na wyprawę ratunkową w poszukiwaniu Duke’a i Borisa. Dołącz do Balto i jego towarzyszy w niesamowitej, zapierającej dech w piersiach podróży!

Balto 3: Nas Asas do Destino - Português

Português - Portuguese

Balto 3: Nas Asas do Destino

Balto e seu filho Kodi descobrem que a tecnologia ameaça o futuro dos cães puxadores de trenó, pois o avião tornou-se uma opção mais veloz, trazendo suprimentos e correspondência à cidade. Em meio a controvérsia, uma corrida para entregar correspondência é arranjada entre um time liderado por Balto e um arrojado piloto de um avião que fascina Balto profundamente. Quando Duke, o piloto, não consegue chegar ao seu destino, alguns dos cães ficam felizes ao provar sua superioridade, mas Balto sabe como é sentir-se perdido. Balto, com a ajuda de Muc e Luc, sai numa operação de resgate de Duke e Boris, em seu avião caído no gelo. Junte-se a Balto e seus amigos nessa extraordinária jornada que vai alegrar todos os espíritos.

Балто 3: Крылья перемен - Pусский

Pусский - Russian

Балто 3: Крылья перемен

Дело в том, что сани, которые служили универсальным средством передвижения на севере многие века, вытесняет странное крылатое устройство, которое легко может оставить упряжных собак «без работы». Ведь наступили новые времена! добраться до самых труднодоступных уголков на карте теперь можно при помощи самолёта.Однако это совсем не по вкусу нашему старому знакомому Балто! Неунывающий герой решает устроить гонку-соревнование между упряжкой бывалых псов и опытным летчиком по имени Дьюк. Кто быстрей доставит почту: собаки или одномоторный биплан?

Balto III: Değişimin Kanatları - Türkçe

Türkçe - Turkish

Balto III: Değişimin Kanatları

Posta taşımacılığında uçakların kullanılmasıyla Balto ve arkadaşları telaşa kapılır, fakat uçaklardan biri kaza yapınca köpeklere bir fırsat doğar.