Deutsch - German

Barry Munday mag auf den ersten Blick nicht so aussehen, aber hemmungsloser Sex mit so vielen Frauen wie möglich ist sein Ding. Bis er eines Tages beim Knutschen im Kino vom Vater der Angebeteten überrascht und mit einer Trompete (!) so schwer verletzt wird, dass den Ärzten nur übrig bleibt, beide Hoden zu amputieren. Gleichzeitig erhält Barry einen Brief eines Mädchens, mit dem er vergessenswerten Sex hatte, sie sei von ihm schwanger. Nun kämpft er um die Balance im Leben und muss die richtigen Entscheidungen treffen.

Keine Eier... aber Kinder!

Magyar - Hungarian

Barry Munday a szebbik nem nagy hódolója. A híres nőcsábász egyik kalandja azonban katasztrofális véget ér. Az imádott hölgy apja igencsak helybenhagyja, olyannyira, hogy a kórházban magához térve döbbenten tapasztalja, hogy további életét becses kincsei, a heréi nélkül kell élnie. Még jóformán fel sem ocsúdik, s máris újabb meglepetés éri, kiderül, hogy egyik korábbi kalandja eredményeképp apai örömök elé néz.

Polski - Polish

Barry Munday (Patrick Wilson) chciałby mieć powodzenie u kobiet, ale po pewnym incydencie w kinie, musi zmienić swoje priorytety. Próba poderwania siedzącej obok dziewczyny, kończy się bowiem dla niego... utratą jąder. Na domiar złego, kobieta, której Barry w ogóle nie pamięta (Judy Greer), utrzymuje, że jest on ojcem jej nienarodzonego dziecka.

Português - Portuguese

Barry Munday acorda depois de ser atacado e percebe que está sentindo falta de uma de suas bolas. Para piorar a situação, ele descobre que está enfrentando uma ação de paternidade movida por uma mulher que ele não consegue lembrar de ter relações sexuais.

Türkçe - Turkish

Barry Munday, kadınlara fazlasıyla düşkün bir seks manyağıdır. Önüne gelenle yatmakta, kimseyle ciddi bir ilişki düşünmemektedir. Ancak bir gün, tavladığı kızlardan birinin babası tarafından saldırıya uğrar. Hastaneye güçlükle yetiştirilen Barry, korkunç bir gerçekle yüzleşmek zorundadır. Tüm çabalara rağmen Barry’nin biricik aile yadigârı, testisleri kurtarılamamıştır. Barry bundan sonraki yaşamında asla çocuk sahibi olamayacaktır. Çok geçmeden Barry, bir acı haberle daha sarsılır. Hayatına giren kadınlardan biri, hamiledir ve baba kesinlikle Barry’dir. Daha da kötüsü, kadın hiç de Barry’nin tipi değil gibidir. Entellektüel, tipsiz ve gözlüklü kızlar Barry’nin ilgi alanı dışında kalmaktadır. Ancak bir şişe votkanın gücünü asla hafife almamak gerektiği de bir gerçektir.

Français - French

Barry Munday se réveille après avoir été agressé pour se rendre compte qu'il lui manque ses bijoux de famille. Pour aggraver les choses, il apprend qu'il fait face à un procès en paternité intenté par une femme avec laquelle il ne se souvient pas avoir eu de relations sexuelles.