Português - Portuguese

Poucos dias antes do casamento, um corpo é descoberto e Aurora teme que seu pai possa ser um suspeito. Aurora e Nick correm para resolver o caso antes de caminharem para o altar.

Français - French

Quelques jours avant le mariage d'Aurora, on découvre un corps et Aurora craint que son père soit suspecté. Nick et elle se démènent pour élucider cette affaire avant de marcher vers l'autel.

Vont-ils se marier ? Ou résoudre un meurtre à la place ?

Pусский - Russian

Аврора и Ник вовсю готовятся к свадьбе, когда неожиданно обнаруживается захороненное тело, а среди подозреваемых может оказаться отец Авроры. Так что прежде чем предстать перед алтарём, будущим молодожёнам предстоит раскрыть старый висяк.

Italiano - Italian

Alcuni giorni prima del matrimonio di Aurora, viene scoperto un cadavere, e lei teme che suo padre possa essere sospettato. Lei e Nick corrono contro il tempo per risolvere questo vecchio caso prima di andare all'altare.

Deutsch - German

Die Hochzeit von Aurora Teagarden und Nick steht unmittelbar bevor. Gemeinsam mit ihrer Mutter Aida und ihrer besten Freundin Sally kümmert sich Aurora um die letzten Vorbereitungen, als sie eine schockierende Nachricht erreicht: In einem Warenhaus, das Aida gerade an einen Kunden verkauft hat, wurde ein jahrzehntealter Totenkopf ausgegraben. Die forensische Untersuchung ergibt, dass die menschlichen Überreste zu einem Mann namens Sam Woods gehören, der ein alter Geschäftspartner von Auroras Vater Charles Teagarden und seinen Freunden Bernard, Ted und Dennis war. Als sie die Männerrunde mit der Neuigkeit konfrontiert, wird Aurora das Gefühl nicht los, dass die Herren etwas zu verbergen haben.

Español - Spanish

Días antes de la boda de Aurora, se descubre un cuerpo y Aurora teme que su padre sea un sospechoso. Ella y Nick corren para resolver el caso sin resolver antes de caminar por el pasillo que los lleve asu compromiso personal.

Magyar - Hungarian

Néhány nappal Aurora esküvője előtt egy holttestre bukkannak, és Aurora attól tart, hogy apja is gyanúsított lehet. Ő és Nick versenyeznek, hogy megoldják az esetet, mielőtt összekötik az életüket.

Český - Czech

Knihovnice Aurora, která má ráda záhady všeho druhu, se opět připlete k případu. Tentokrát spolu s Klubem skutečných vražd vyšetřuje 24 let starou vraždu, ze které je podezřelý i její otec…